Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
164 treff
Nynorskordboka
164
oppslagsord
strid
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
stríð
Tyding og bruk
kamp
(
1
I
, 1)
,
krig
(1)
Døme
dra i strid
;
falle i strid
usemje, konflikt
Døme
yppe til strid
som etterledd i ord som
bygdestrid
målstrid
ordstrid
hard styrkeprøve
;
kamp
(
1
I
, 4)
Døme
bli merkt av livsens strid
som etterledd i ord som
fridomsstrid
kappestrid
hardt strev
;
slit
(1)
,
plage
(
1
I)
;
jamfør
stri
(
1
I)
Døme
det vart ein strid for å bli ferdig i rett tid
;
eg hadde mykje strid med det
mangel på samhøve
;
mishøve
Døme
vedtaket står i strid med mønsterplanen
;
handle stikk i strid med avtala
Faste uttrykk
stridens eple
det striden handlar om
Artikkelside
stri
2
II
,
strid
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
stríðr
Tyding og bruk
om hår, gras
eller liknande
: som står rett opp
eller
ut
;
strittande
Døme
ha stritt hår og skjegg
om vêr eller straum i vatn: hard, sterk
Døme
ein kald og
stri
vind
brukt som
adverb
:
elva gjekk
stri
om menneske eller dyr:
sta
,
ubøyeleg
(2)
Døme
ei
stri
og hard kvinne
brukt som
adverb
:
ho stod stritt på sitt
som leitar mykje på
;
svært slitsam
;
hard
(2)
Døme
ein
stri
tørn
brukt som
adverb
:
ha det stritt
dryg
(5)
Døme
eit stritt krav
;
ein
stri
pris
Faste uttrykk
i strie straumar
i stor mengd
ølet flaut i strie
straumar
;
det kom folk i strie straumar
Artikkelside
stri
3
III
,
stride
strida
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
stríða
;
jamfør
strid
(
1
I)
Tyding og bruk
ha særs mykje å gjere
;
arbeide hardt
;
slite
(
2
II
, 4)
,
kave
(
3
III
, 2)
Døme
ha mykje å
stri
med
;
dei strei og sleit alle sine dagar
;
stri
seg fram mot uvêret
;
stri
seg gjennom noko
kjempe for å overvinne vanskar eller vonde kjensler
Døme
stri
mot overmakta
;
ho
strei
med gråten
kjempe i krig
;
jamfør
stridande
Døme
dei har stride for fedrelandet
krangle
(1)
,
trette
(
2
II)
;
jamfør
stridast
Døme
dei strei om småting
ikkje vere i samhøve med
Døme
det strir mot lova
;
dette strei mot vanleg folkeskikk
Artikkelside
kaste
2
II
kasta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
kasta
Tyding og bruk
sende noko eller nokon gjennom lufta med handa eller reiskap
;
hive
(3)
;
slengje
Døme
kaste spyd
;
dei kasta jord på kista
;
ho kasta boka i veggen
slengje eller leggje frå seg
;
sleppe
(
3
III)
Døme
treet har kasta lauvet
;
dei kastar saman lauvet i ein dunge
;
kaste alt ein har i hendene
;
ho kastar jakka i varmen
;
han kasta fram eit forslag
gjere brå rørsle
Døme
han kastar med nakken
;
ho kasta bilen til sides for ikkje køyre på hjorten
vrake
(1)
Døme
ho vart kasta som leiar
;
du kastar vekk tida
;
dei kasta alle hemningar
setje
not
(
1
I)
eller
line
(
1
I
, 3)
i sjøen
Døme
kaste etter sild
;
dei kasta etter aure
sende
;
lage
Døme
kaste skugge
;
lyden vart kasta attende
i
overført tyding
: sende, overføre, skape
Døme
ho prøver å kaste mistanke på søstera
;
de kasta tvil over forklaringa
flytte med makt
;
jage ut
;
fordrive
Døme
politiet kasta han i fengsel
;
familien vart kasta på dør
om dyr: fø for tidleg, abortere
Døme
kua kasta kalven
sy over stoffkant med
kastesting
Faste uttrykk
kaste auga på
bli interessert i
investorane har kasta auga på Golsfjellet
;
han kasta auga sine på mediebransjen
kaste av seg
ta eller slengje av seg
;
kle av seg
dei kastar av seg kleda
;
ho kasta av seg ryggsekken
løne seg
;
gje forteneste
verksemda kastar lite av seg
i
overført tyding
: gjere seg fri frå
dei kasta av seg åket som hadde lege på dei så lenge
;
han kasta forbanninga av seg
;
vi har kasta av oss blygselen
kaste eit auge på
sjå snøgt og overflatisk på
han kasta eit auge på fotografiet
kaste hansken
utfordre til strid eller debatt
ho kasta hansken til dei kommunale styresmaktene
kaste inn handkledet
i boksing: gje teikn om at boksaren gjev seg, og at kampen må avbrytast
gje opp, trekkje seg
ministeren måtte kaste inn handkledet etter skandalen
kaste jakka
ta av seg jakka
førebu seg på å ta eit krafttak
kaste korta
gje opp eit kortspel fordi ein ikkje kan eller vil spele korta ein har
;
slutte å spele
i overført tyding: gje opp ei sak, eit standpunkt eller liknande
han kasta korta fordi partnaren trekte seg frå samarbeidet
kaste lys over
gjere forståeleg
;
opplyse
(3)
dokumenta kastar lys over ei ukjend side av historia
kaste opp
grave ut
kaste opp ei grøft
spy
(
2
II
, 1)
;
brekke seg
han var så nervøs at han kasta opp på scena
kaste over
sy rundt kanten med
kastesting
kaste på dør
kaste ut
;
vise bort
pressa vart kasta på dør da møtet tok til
kaste seg
slengje eller vri brått på kroppen
ho låg og kasta seg i senga heile natta
;
han kastar seg mot døra
;
keeperen kasta seg over ballen
kaste seg ut/inn i
begynne å gjere noko med stor begeistring
eg kastar meg inn i debatten
;
han kasta seg ut i leiken
kaste seg bort
gifte seg for tidleg eller med feil person
ho kasta seg bort til ein fattiggut
;
du kan ikkje kaste deg bort til den første og beste
kaste seg rundt
gjere noko med ein gong utan planlegging
når sola skin, er det berre å kaste seg rundt og kome seg ut
;
eg kasta meg rundt og søkte da draumejobben vart lyst ut
kome som kasta på
kome uplanlagd eller utan forvarsel
snøen kjem alltid som kasta på dei
;
at han ynskte skilsmisse, kom som kasta på meg
Artikkelside
glatte
2
II
glatta
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gjere
glatt
(1)
;
jamne,
slette
(
4
IV
, 1)
Døme
tøyet vil glatte seg med bruk
;
glatte ut skrukkane i duken
Faste uttrykk
glatte over
gjere glatt
;
jamne ut
glatte over blusen med strykejernet
gjere strid, usemje, motsetnader, skilnader eller liknande mindre
;
mildne, bagatellisere
det er betre å løyse problem enn å berre glatte over dei
;
dei greidde til slutt å glatte over den gamle striden og samarbeide
Artikkelside
uetisk
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
etisk
Tyding og bruk
som strid mot god
etikk
;
umoralsk
Døme
det er uetisk å halde dyr for å produsere pels
;
uetisk medisinsk forsking på menneske
Artikkelside
eld
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
eldr
Tyding og bruk
flamme
(
1
I
, 1)
frå noko som brenn ved høg temperatur
;
loge
(
2
II)
,
fyr
(
2
II
, 1)
Døme
setje eld på huset
;
sprute eld
haug av ved, kvister og anna som skal brennast eller brenn
;
bål
Døme
gjere opp eld
;
sitje rundt elden
avfyring av
skytevåpen
;
skyting
Døme
opne eld
sterk glans, glød
Døme
ha eld i auga
som etterledd i ord som
moreld
lidenskap
,
kraft
(
1
I)
,
begeistring
Døme
kjærleikens eld
Faste uttrykk
bli herre over elden
få kontroll over brann
brannmannskapa er no herre over elden
frå oska til elden
frå vondt til verre
det var som å gå frå oska til elden
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn for ungane sine
i elden
i kamp
;
midt i striden
soldatane måtte i elden
(stå for tur til å) vere med i hard prøve eller konkurranse
bandet skal snart i elden
ingen røyk utan eld
det ligg alltid noko under, til dømes at det er ei viss sanning i eit laust rykte
kome under dobbel eld
bli skoten på eller overfallen frå to kantar
i overført tyding: bli angripen eller få kritikk frå to kantar
leike med elden
å oppføre seg slik at det kan bli farleg eller få uheldige konsekvensar
dei visste at dei leikte med elden
opne eld
begynne å skyte
puste til elden
prøve å få strid eller usemje til å blusse opp
dei let medarbeidarane puste til elden i konflikten
som eld i tørt gras
svært fort
rykta spreidde seg som eld i tørt gras
som eld og vatn
heilt ulike
dei er som eld og vatn
Artikkelside
ukontroversiell
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som ikkje er
kontroversiell
;
som er i samsvar med det som er allment akseptert, og som derfor ikkje skaper strid
Døme
framlegget til ny sykkelveg er ukontroversielt
Artikkelside
på tvers
Tyding og bruk
Sjå:
tvers
i retning som (meir eller mindre) krysser lengderetninga
Døme
vogntoget stod på tvers i vegen
på eller til den andre sida av
;
over
(7)
Døme
samarbeid på tvers av landegrenser
i strid med
;
motsett frå
Døme
dette er på tvers av sunn fornuft
;
på tvers av planen vår
Artikkelside
tvidrag
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
dragnad i to ulike retningar
;
dualisme
(1)
,
kløyving
(2)
Døme
ha eit tvidrag i hugen
;
tvidraget hos mennesket mellom plikta og lysta
usemje
,
kiv
Døme
skape strid og tvidrag
Artikkelside
1
2
3
…
17
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
…
17
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100