Avansert søk

184 treff

Nynorskordboka 184 oppslagsord

skifte 2

skifta

verb

Opphav

norrønt skipta

Tyding og bruk

  1. ta i staden for noko anna;
    Døme
    • skifte bustad;
    • andletet skiftar farge;
    • han skifta skjorte
  2. kle seg om
    Døme
    • eg må heim og skifte først
  3. flytte (jernbanevogner)
    Døme
    • toget gjer eit opphald medan ein skiftar
  4. gje kvarandre gjensidig;
    Døme
    • skifte vondord;
    • skifte augekast
  5. fordele verdiar, eigedelar og gjeld i eit dødsbu
    Døme
    • skifte eit bu
  6. endre seg, veksle
    Døme
    • vêret skifta alt i eitt
    • brukt som adjektiv:
      • skiftande bris;
      • eit skiftande landskap

Faste uttrykk

  • skifte beite
    gå over i anna verksemd;
    ta til med noko nytt
  • skifte ham
    • få ny ham (1)
    • heilt skifte utsjånad eller lynne
      • bygdesenteret har skifta ham
  • skifte på
    byte på (å gjere noko)
  • skifte roret
    leggje roret over til den motsett side
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige omsyn til begge sider
  • skifte ut
    byte ut, fornye

skifte 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt skipti; av skifte (2

Tyding og bruk

  1. det å byte om, endre på eller løyse av;
    Døme
    • skifte i leiinga
  2. oppgjer, deling av bu (2, 1) eller anna sameige;
    jamfør jordskifte
    Døme
    • det vart halde skifte etter han
  3. ekstra klesplagg;
  4. jordteig på ein gard der ein i ei viss omløpstid dyrkar forskjellige vekstar
  5. om eldre forhold: skysstasjon

Faste uttrykk

  • grønt skifte
    gjennomgripande endring i meir miljøvenleg retning
    • vere budd på det grøne skiftet;
    • eit grønt skifte krev eit heilskapleg grønt tankesett
  • takke for skiftet
    takke for samværet under måltidet

sjalte inn

Tyding og bruk

kople saman eller skifte til;
Sjå: sjalte
Døme
  • sjalte inn førstegiret

sjakle ut

Tyding og bruk

Sjå: sjakle
  1. løyse noko som er skøytt med sjakkel
  2. skifte ut, kassere

sjalte

sjalta

verb

Opphav

frå tysk, opphavleg ‘stake (skip)'

Faste uttrykk

  • sjalte inn
    kople saman eller skifte til
    • sjalte inn førstegiret
  • sjalte over
    skifte over (til noko anna)
  • sjalte ut
    sortere vekk;
    skyve ut;
    vrake

sjakle

sjakla

verb

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

skøyte med sjakkel
Døme
  • sjakle inn;
  • sjakle saman

Faste uttrykk

  • sjakle ut
    • løyse noko som er skøytt med sjakkel
    • skifte ut, kassere

utrangere

utrangera

verb

Uttale

u´trangsjere

Tyding og bruk

kvitte seg med;
kassere, kaste, skifte ut
Døme
  • utrangere gamle, atomdrivne ubåtar
  • brukt som adjektiv:
    • utrangerte bilar

utbyting 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å byte eller skifte ut;
Døme
  • utbytinga av gamlebilen;
  • utbyting av jord

fornye

fornya

verb

Opphav

av for- (2 og ny (2

Tyding og bruk

  1. gjere ny att;
    nye opp att;
    skifte ut med nytt
    Døme
    • fornye kjøkenet;
    • fornye datamaskina
    • brukt som adjektiv:
      • etter fornya vurdering;
      • med fornya styrke gjekk dei på;
      • sjå på nokon med fornya interesse
  2. få i stand på nytt;
    gjere gyldig vidare;
    Døme
    • fornye ein kjennskap;
    • fornye ein kontrakt;
    • passet må fornyast kvart tiande år

Faste uttrykk

  • fornye seg
    gje seg sjølv ein ny utsjånad, eit nytt innhald eller preg
    • fornye seg hjå frisøren;
    • miste evna til å fornye seg;
    • bli tvinga til å fornye seg
  • få fornya tillit
    få fortsetje i same posisjon, stilling eller gruppe som før;
    bli vald igjen
    • få fornya tillit i regjering;
    • trenaren fekk fornya tillit etter førre sesong

skifting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å byte ut;
    Døme
    • skifting av låsar
  2. det å kle seg om;
    Døme
    • skifting av klede
  3. Døme
    • stadige skiftingar i arbeidslivet
  4. Døme
    • grønt i alle skiftingar