Avansert søk

Eitt treff

Nynorskordboka 66 oppslagsord

skam

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt skǫmm

Tyding og bruk

  1. sterkt negativt omdøme;
    Døme
    • føre skam over nokon;
    • leve i skamma;
    • dei sat der med skamma;
    • fy for skam!
  2. handling, eigenskap, tilstand eller liknande som er årsak til skam (1)
    Døme
    • det er stor skam at dei fekk lov til å ture fram slik
  3. person, ting eller tilhøve som er årsak til vanære for ei gruppe eller eit samfunn
    Døme
    • han er ei skam for heile bygda;
    • boka er ei skam for forlaget
  4. kjensle for kva som sømer seg;
    det å skamme seg;
    Døme
    • han vart heit av skam;
    • ho raudna av skam;
    • dei åtte ikkje skam i livet
  5. Døme
    • det er både synd og skam;
    • det er både skam og skade;
    • skam få den som seier slikt
  6. brukt som førsteledd i samansetningar: med kraftig og skadeleg verknad;
  7. brukt som etterledd i samansetningar: skamkjensle over det som førsteleddet er knytt til;
    i ord som flyskam

Faste uttrykk

  • bite hovudet av skamma
    undertrykkje skamkjensla
  • for skams skuld
    for å unngå skam;
    for ikkje å ta seg dårleg ut
  • gjere skam på
    • skjemme ut, vanære
      • dei gjorde ikkje skam på klubben
    • motprove tydeleg;
      gjere til skamme
      • dei gjorde skam på spådomane
  • gjere til skamme
    vise at noko ikkje er rett;
    motprove, avsanne
    • alle argumenta er gjorde til skamme
  • skam å seie
    dessverre

skamme

skamma

verb

Opphav

norrønt skamma ‘skjemme, vanære’

Faste uttrykk

  • skamme seg
    kjenne skam;
    bli skamfull;
    skjemmast
    • ho skammar seg over foreldra sine;
    • du skulle skamme deg

for skams skuld

Tyding og bruk

for å unngå skam;
for ikkje å ta seg dårleg ut;
Sjå: skam

svart får

Tyding og bruk

medlem av ei større gruppe som gjer val som fører skam over gruppa;
Sjå: får
Døme
  • for resten av familien var ho eit svart får;
  • han var lenge familiens svarte får, men skikka seg etter kvart

gå med nasen i ein klut

Tyding og bruk

Sjå: nase
  1. ha sorg eller kjenne skam
  2. vere kraftig forkjølt med rennande nase
    Døme
    • eg har gått med nasen i ein klut heile jula

namnet skjemmer ingen

Tyding og bruk

det er ikkje namnet, men handlingane ein gjer, som fører skam med seg;
Sjå: namn, skjemme

sjå nokon i auga

Tyding og bruk

møte ein annans blikk utan dårleg samvit eller skam;
Sjå: auge
Døme
  • ikkje tore å sjå folk i auga

miste/tape ansikt

Tyding og bruk

oppleve (offentleg) skam;
Sjå: ansikt
Døme
  • skandalen gjorde at dei tapte ansikt;
  • avgjerdsla førte til at eg mista ansikt

bite hovudet av skamma

Tyding og bruk

undertrykkje skamkjensla;
Sjå: bite, skam

miste/tape andlet

Tyding og bruk

oppleve (offentleg) skam;
Sjå: andlet, miste
Døme
  • politikarane mista andlet blant veljarane;
  • leiinga har tapt andlet