Avansert søk

Nynorskordboka 2 oppslagsord

reke 3

reka

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt reka

Tyding og bruk

drive (3, 2) på vatnet eller sjøen;
flyte av stad
Døme
- båten rak med straumen;
- vrakrestane har reke i land
gå og slenge;
drive (3, 8), flakke (1)
Døme
- dei rek husimellom
liggje og slenge;
liggje unytta

Faste uttrykk

kome rekande på ei fjøl
dukke opp utan kjent opphav eller bakgrunn
ideen kom rekande på ei fjøl
reke av
drive utover med straumen
båten rak av for dei

rekke 3

rekka

verb

Opphav

norrønt hrøkkva, tyding truleg etter lågtysk reken

Tyding og bruk

nå heilt fram til
Døme
- rekke opp til taket;
- gardinene rakk ikkje ned til golvet
ha tid til
Døme
- eg rekk ikkje å reagere;
- vi rakk ein matbit før vi fór;
- eg har ikkje rokke å skifte
kome fram til i tide
Døme
- rekke toget;
- dei rakk fram før kvelden
vere nok
Døme
- suppa rakk til alle som ville smake;
- pengane rekk til ein bussbillett

Faste uttrykk

rekke over
ha tid til;
bli ferdig med
eg rakk ikkje over alt eg skulle gjere
rekke til
strekke til
pengane rakk ikkje til
vare og rekke
gå lang tid;
vare lenge
det varte og rakk før eg fekk svar