Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
6 treff
Nynorskordboka
6
oppslagsord
molde
molda
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
strø mold eller jord på
;
ha mold over
;
hyppe
(
2
II)
,
mylde
Døme
molde ned kornet
søle til med mold
Faste uttrykk
molde seg
om fuglar: bade i jord
Artikkelside
mold
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mold
, opphavleg ‘det som er male sund’
Tyding og bruk
mørkfarga, porøs jord av omlaga organisk materiale (blanda med mineralemne)
;
humusjord
,
matjord
Døme
rote i molda
Faste uttrykk
kome under molda
bli gravlagd
Artikkelside
vere oppteken med
Tyding og bruk
vere sysselsett med noko slik at ein ikkje har tid til noko anna
;
Sjå:
oppteken
Døme
han er oppteken med å grave i molda
Artikkelside
oppteken
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
oppta
Tyding og bruk
som er i arbeid
;
travel
;
opptatt
(1)
Døme
ei
oppteken
kvinne
;
dei er opptekne heile dagen
ikkje ledig
;
fullsett, fylt
;
opptatt
(2)
Døme
plassen er oppteken
;
opptekne stolar
Faste uttrykk
vere oppteken av
interessere seg for
;
vere engasjert i
dei er opptekne av musikk
vere oppteken med
vere sysselsett med noko slik at ein ikkje har tid til noko anna
han er oppteken med å grave i molda
Artikkelside
klappe
klappa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
klappa
,
i tydinga ‘stryke varsamt’ frå
engelsk
;
i tydinga ‘slag’ frå
lågtysk
Tyding og bruk
slå handflatene mot kvarandre fleire gonger
;
applaudere
(1)
Døme
klappe i hendene
;
publikum klappa og klappa
slå flater mot kvarandre
;
slå saman
Døme
klappe boka saman
;
klappe snøen av skiene
;
klapp igjen kjeften!
jamne og banke til
Døme
klappe til molda kring noko nyplanta
slå lett
;
stryke mildt
;
kjærteikne
Døme
klappe på skuldra
;
klappe nokon på kinnet
;
kan eg klappe hunden?
om fartøy: leggje til
Døme
båten klappa til kai
om hjarte: slå uroleg
Faste uttrykk
klappa og klar
fullt ferdig
;
heilt avgjord
alt er klappa og klart til festen
klappe saman
bryte saman
da mannen døydde, klappa ho heilt saman
klappe til
slå hardt (med flat hand)
eg vart så sint at eg klappa til han
Artikkelside
gramse
gramsa
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
grafse
Tyding og bruk
grafse
,
famle
,
gripe
(1)
Døme
gramse i molda
;
gramse til seg alt mogleg
Artikkelside