Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 12 oppslagsord

gaum

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gaumr; samanheng med gå (2

Tyding og bruk

Døme
  • lese boka med gaum

Faste uttrykk

  • gje gaum på
    leggje merke til, anse (vel) etter, ta ad notam
Artikkelside

gaume

gauma

verb

Tyding og bruk

leggje merke (til);
merke, anse, sanse, akte (på)
Døme
  • ikkje gaume nokon ting;
  • gaume etter noko
Artikkelside

gje gaum på

Tyding og bruk

leggje merke til, anse (vel) etter, ta ad notam;
Sjå: gaum
Artikkelside

akt 2

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. Døme
    • gje akt på det eg seier
  2. Døme
    • halde i akt og ære

Faste uttrykk

  • gjev akt!
    stå i gjevakt
  • ta seg i akt
    passe seg
Artikkelside

åthug

substantiv hankjønn

Opphav

av åt (2

Tyding og bruk

det å åthuge, leggje merke til;
(åt)gaum;
Døme
  • vekkje åthug;
  • det finst mangt der som er åthug verdt;
  • det var liten åthug og interesse for saka
Artikkelside

åtgaum

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • det som spring i auga, har lett for å dra åtgaum til seg

Faste uttrykk

  • vekkje åtgaum
    bli lagd merke til
Artikkelside

hygge 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hyggja ‘tanke, hug’; jamfør hyggje (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vit og hygge
  2. Døme
    • finne hygge
Artikkelside

gaumlaus

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje gjev gaum;
Artikkelside

gøyme 2

gøyma

verb

Opphav

norrønt geyma; av gaum eigenleg ‘gje akt på’

Tyding og bruk

  1. plassere eller ha på ein trygg stad, ta vare på;
    samle på
    Døme
    • gøyme av, i hop, unna litt pengar – spare;
    • desse papira er ingenting å gøyme på;
    • gøyme litt mat til seinare
    • halde i minnet
      • gøyme orda (i hjartet)
  2. plassere eller ha på ein løynleg stad, halde løynd, løyne, dølje
    Døme
    • gøyme pengane for ein;
    • springe og gøyme seg;
    • halde seg gøymd i skogen

Faste uttrykk

  • gøyme seg bort
    òg: unngå folk, vere sky
Artikkelside

gaumgjeven

adjektiv

Tyding og bruk

som gjev gaum, gaumsam
Artikkelside
Side 1 av 2