Avansert søk

Nynorskordboka 4 oppslagsord

hive

hiva

verb

Opphav

av engelsk heave; same opphav som heve

Tyding og bruk

lyfte, heve, hale (med vinsj, kran, tau og liknande)
Døme
- hive anker;
- hive opp ein båt
om båt: slingre (3), rulle (2, 5)
kaste (2, 2), slengje
Døme
- hive noko ut gjennom glaset;
- hive seg ut i noko
kaste i søpla;
kassere (2, 1)
Døme
- hive mat
puste (1) med sterke, høyrande andedrag
- brukt som adjektiv
  hivande pust;
  hivande bryst

Faste uttrykk

hive etter pusten/vêret
dra pusten kort og tungt, supe etter luft
treningsøkta fekk meg til å hive etter pusten;
har var utmatta og heiv etter vêret
hive på seg
kle raskt og uvyrde på seg
han heiv på seg frakken
hive seg på
1. stige på transportmiddel
  hive seg på sykkelen
2. ta del i trend
  hive seg på bølgja med elbilar
hive seg rundt
gå i gang, få opp farten

vrinske

vrinska

verb

Tyding og bruk

om hest og liknande dyr: gje frå seg ein sterk, skingrande lyd;
kneggje (1)
Døme
- hesten heiv med hovudet og vrinska
om person: gje frå seg lyd som minner om vrinsk (1;
kneggje (2)

hive etter pusten/vêret

Tyding og bruk

dra pusten kort og tungt, supe etter luft;

Sjå: hive

Døme

treningsøkta fekk meg til å hive etter pusten;
har var utmatta og heiv etter vêret

hive på seg

Tyding og bruk

kle raskt og uvyrde på seg;

Sjå: hive

Døme

han heiv på seg frakken