Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 58 oppslagsord

batch

substantiv hankjønn

Uttale

bætsj

Opphav

av engelsk bake ‘bake’, opphavleg ‘brød som blir laga i ein bakst’

Tyding og bruk

  1. noko som blir produsert i éin omgang;
    Døme
    • ein batch med vin
  2. i IT: samling prosessar eller datafiler som blir behandla som éi eining
Artikkelside

cookie

substantiv hankjønn

Uttale

kukˊki

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. søt kjeks (1;
    Døme
    • ete ein cookie til kaffien
  2. i IT: lita fil (2, 2) med informasjon som blir lagra på harddisken når ein besøkjer ei nettside;
    Døme
    • slette cookiar frå harddisken
Artikkelside

de 1, dokker

pronomen

Uttale

de; di

Opphav

norrønt þér, ér og þit, it ‘de (to)’, dativ og akkusativ þykkr, ykkr ‘dykk to’, genitiv ykkar ‘dykkar to’

Tyding og bruk

  1. 2. person fleirtal, brukt som fleirtal av du i vanleg tiltale til fleire
    Døme
    • har de fått med dykk alle tinga dykkar?
    • kjære dykk!
    • no må de gje dykk!
  2. i høfleg tiltale til ein eller fleire (skrive med stor førebokstav):
    Døme
    • greier De Dykk sjølv (til ein) el. sjølv(e) (til fleire)?
Artikkelside

betalingsteneste, betalingstenest

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. teneste (6) ein må betale for å bruke, få tilgang til
    Døme
    • avisa ligg på nettet som ei betalingsteneste
  2. i IT: teneste (5) som utfører betalingar
    Døme
    • utvikle ei trygg betalingsteneste
Artikkelside

sjiitt

substantiv hankjønn

Uttale

sji-itˊt

Tyding og bruk

no sjeldan: sjiamuslim
Artikkelside

fighting spirit

substantiv hankjønn

Uttale

faiˊting spirˊit

Opphav

frå engelsk ‘kjempande ånd’

Tyding og bruk

kampånd, kampvilje, pågangsmot
Døme
  • vise fighting spirit
Artikkelside

beta

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk

Tyding og bruk

  1. andre bokstav i det greske alfabetet (β, Β)
  2. i IT: førebels utgåve av eit program som er til testing før det blir lansert;
Artikkelside

assembler

substantiv hankjønn

Uttale

asemˊbler

Opphav

etter engelsk assemble ‘setje saman’

Tyding og bruk

i IT: program som set om til maskinkode frå eit programmeringsspråk;
til skilnad frå kompilator (2)
Artikkelside
Side 6 av 6