Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 17 oppslagsord

aftan, eftan

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt aptann, eptann

Tyding og bruk

  1. siste helvta av dagen;
    ettermiddag og kveld
  2. brukt som etterledd i samansetningar: kveld eller dag føre ei større høgtid (1)

Faste uttrykk

  • i aftes
    i går kveld
  • i efta
    i dag ettermiddag
Artikkelside

sankthansaftan, sankthanseftan

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

aftan eller dag før sankthansdagen;
Artikkelside

kveld

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kveld

Tyding og bruk

  1. tidbolk frå det mørknar til midnatt;
    jamfør aftan (1)
    Døme
    • laurdag kveld;
    • dei jobbar frå morgon til kveld;
    • trene om kvelden;
    • butikken stengde for kvelden;
    • dei held på til langt ut på kvelden;
    • to kveldar på rad;
    • dei møttest om kveldane
  2. brukt i helsing
    Døme
    • god kveld!
  3. brukt som etterledd i samansetningar: kveld eller dag føre ei større høgtid;
    jamfør aftan (2)

Faste uttrykk

  • her ein kvelden
    ein av dei siste kveldane
  • i går kveld
    om kvelden dagen før i dag
  • i kveld
    om kvelden i dag
    • i kveld er det fullmåne
  • ta kvelden
    • slutte å arbeide for kvelden;
      kvelde (2)
      • klokka er fem og vi tek kvelden
    • slutte å verke
      • oppvaskmaskinen tok kvelden
    • døy;
      kvelde (4)
      • det er over femti år sidan han tok kvelden
  • til kvelds
    til kveldsmat;
    jamfør kvelds
    • ete graut til kvelds
Artikkelside

halloween

substantiv hankjønn

Uttale

hælåviˊn eller halåviˊn

Opphav

av engelsk halloween, samantrekking av All-Hallow-Even ‘alle helgenars aftan’

Tyding og bruk

den siste kvelden i oktober, som blir feira ved at (særleg) barn kler seg ut, går frå hus til hus og tiggar snop, og ved at ein set ut utskorne graskar med lys i;
Artikkelside

jonsokaftan, jonsokeftan

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

aftan eller dag før jonsokdagen;
Artikkelside

pinseaftan, pinseeftan

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

aftan eller dag før første pinsedag
Artikkelside

i efta

Tyding og bruk

i dag ettermiddag;
Sjå: aftan
Artikkelside

i aftes

Tyding og bruk

i går kveld;
Sjå: aftan
Artikkelside

attan

adverb

Opphav

norrønt aptan, aftan

Tyding og bruk

  1. Døme
    • der attan kjem bror vår
  2. bakantil (2), på eller ved baksida
    Døme
    • vere skiten både attan og framan
  3. brukt som preposisjon: attanfor (1)
    Døme
    • sopelimen står attan døra
Artikkelside

aftansverd, eftansverd, eftasverd

substantiv hankjønn

Opphav

av aftan og verd (2

Tyding og bruk

måltid om ettermiddagen
Artikkelside
Side 1 av 2