Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
vrede
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
(
v
)
reiði
femininum
;
av
vred
Betydning og bruk
sinne
Eksempel
ta hevn i
vrede
;
hellig
vrede
;
Guds
vrede
Artikkelside
vred
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
(
v
)
reiðr
;
beslektet
med
vrang
og
vri
(
2
II)
Betydning og bruk
sint
Eksempel
bli (mektig)
vred
;
være
vred
(på en)
Artikkelside
raseri
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
rase
(
2
II)
Betydning og bruk
voldsomt sinne
;
harme, vrede
Eksempel
bli hvit av
raseri
Artikkelside
nemesis
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
gresk
‘vrede, guddommelig hevn’
Betydning og bruk
rettferdig straff, særlig for overmot
;
skjebnens rettferdige gjengjeldelse
Eksempel
det går en
nemesis
gjennom livet
erkefiende
;
overmann
Eksempel
hun møter sin nemesis i kvartfinalen
Artikkelside
hellig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
heilagr
,
opprinnelig av et
germansk
substantiv
haila
‘lykke, lykkebringende’
,
jamfør
norrønt
heill
;
beslektet
med
hel
(
1
I)
Betydning og bruk
som er knyttet
eller
viet til en guddom
;
som er gjenstand for religiøs ærbødighet eller dyrking
;
opphøyd over alt verdslig
;
guddommelig
(1)
Eksempel
Gud er
hellig
;
Den
hellige
ånd
;
den hellige skrift
;
hellige kuer
;
hellige bøker
;
den
hellige
Birgitta
;
Olav den
hellige
;
stå på
hellig
grunn
;
pilegrimsferd til det hellige land
;
et tempel i den hellige byen Varanasi
verdifull, dyrebar, umistelig
Eksempel
et
hellig
minne
;
fedrelandets
hellige
jord
urokkelig
Eksempel
det er min
hellige
overbevisning
brukt som
adverb
love noe dyrt og
hellig
rettferdig
Eksempel
i
hellig
vrede
Faste uttrykk
det aller helligste
det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
rom der det mest verdifulle oppbevares
;
bestestue, sjefskontor eller lignende
bli med inn i det aller helligste
hellig krig
krig som føres av religiøse grunner
oppfordre til hellig krig
holde hellig
vie til gudsdyrking
;
vise ærbødighet overfor
holde hviledagen hellig
;
holde Guds navn hellig
Artikkelside
harme
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sinne, vrede, indignasjon
Eksempel
føle
harme
;
vekke
harme
Artikkelside
sol
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sól
,
beslektet
med
latin
sol
;
gresk
helios
Betydning og bruk
det sentrale legemet i vårt planetsystem
Eksempel
jorden kretser om
sola
;
sola
står opp i øst og går ned i vest
;
vi så ikke
sola
i hele ferien
–
hadde skyet vær
;
snu seg med
sola
–
i samme retning som sola tilsynelatende går
;
når man snakker om
sola
, så skinner den
–
sagt når en nylig omtalt dukker opp
himmellegeme som er midtpunkt i et planetsystem, fiksstjerne
Melkeveiens myriader av
soler
lysende punkt
få en smell så en ser både
sol
og måne
solskinn
Eksempel
ligge rett ut i
sola
;
få
sola
i øynene
;
forsvinne som dugg for
sol
–
fordufte raskt og sporløst
blid, strålende jente
eller
kvinne
Faste uttrykk
blid som en sol
strålende blid
en plass i sola
gunstige ytre forhold, framtredende plass
ikke la sola gå ned over sin vrede
(etter Ef 4,26) være snar til å glemme og tilgi
intet er nytt under solen
(Fork 1,9) ingenting er nytt på jorden gjennom tidene
skifte sol og vind
ta rettferdige hensyn til begge sider
Artikkelside
sjalusi
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
se
sjalu
Betydning og bruk
(sterk)
følelse
(2)
av smerte og vrede overfor noen
;
det å være sjalu, skinnsyke
Eksempel
plages av
sjalusi
Artikkelside
fortørne
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
torn
‘vrede’
;
av
for-
(
2
II)
Betydning og bruk
forarge
Eksempel
de lot seg fortørne av tv-serien
Artikkelside