Avansert søk

Bokmålsordboka 45 oppslagsord

verre

adjektiv

Opphav

norrønt verri, komparativ av ond, vond; jamfør verst (

Betydning og bruk

svakere, dårligere;
mer tvilsom
Eksempel
- pasienten er blitt verre;
- mange er verre enn henne
galere, vanskeligere, mer plagsom, mer uheldig
Eksempel
- stort verre kan det ikke bli;
- jo mer du klager, jo verre blir det;
- dette blir verre og verre – stadig verre;
- en skjebne verre enn døden;
- det kunne lett ha gått verre;
- det som verre var
Eksempel
- streve verre – streve fælt

Faste uttrykk

verre enn verst
svært ille

dårlig

adjektiv

Opphav

norrønt dáligr

Betydning og bruk

om person eller kroppsfunksjon: syk, skadet, skrøpelig;
ikke frisk
Eksempel
- ha dårlig hjerte;
- være dårlig til beins;
- føle seg dårlig;
- ha dårlig helse
- brukt som adverb
  det står dårlig til med pasienten
lite tjenlig;
mangelfull
Eksempel
- en dårlig kniv;
- gjøre dårlig arbeid;
- et dårlig forslag;
- dårlig hukommelse;
- en dårlig unnskyldning;
- snakke dårlig norsk
- brukt som adverb
  høre dårlig
lite flink;
udugelig
Eksempel
- dårlige sjefer;
- de dårligste studentene;
- være dårlig i matematikk
ikke nok;
knapp, utilstrekkelig
Eksempel
- dårlig lønn;
- det er dårlig med bær i år;
- hun har dårlig tid
som er til ulempe for noen
Eksempel
- dårlig vær;
- det dårligste kornåret på lenge;
- det var dårlige tider
som vekker ubehag
Eksempel
- dårlige nyheter;
- dårlig samvittighet;
- være i dårlig humør
(moralsk) mindreverdig, forkastelig
Eksempel
- dårlige kamerater;
- være en dårlig mor;
- komme i dårlig selskap;
- en dårlig spøk;
- dårlig litteratur
- brukt som adverb
  det var dårlig gjort;
  bli dårlig behandlet

ille

adverb

Opphav

norrønt illa

Betydning og bruk

vondt, ubehagelig, fælt;
motbydelig
Eksempel
- det luktet ille;
- det så ille ut;
- være ille tilredt
uheldig, dårlig, elendig
Eksempel
- det stod ille til med henne;
- det gikk dem ille;
- ja ja, dette var jo ikke så ille;
- det var ille at de ikke kom;
- være ille til mote
vondt, fiendtlig
Eksempel
- der handlet han ille mot oss;
- det var ikke ille ment;
- snakke ille om andre
brukt forsterkende: svært, veldig
Eksempel
- hun ble så ille syk;
- være i ille dårlig humør
brukt som adjektiv: stygg, fæl, dårlig;
hard (5)
Eksempel
- få ille medfart;
- ha en ille oppvekst

Faste uttrykk

ille ute
i store vanskeligheter;
i fare
får du motorstopp her, er du ille ute
ille ved
pinlig berørt;
nedstemt
føle seg ille ved;
hun virket ille ved
ta noe ille opp
ta noe opp i vond mening;
bli fornærmet over noe
jeg håper du ikke tar forslaget ille opp

ond

adjektiv

Opphav

samme opprinnelse som vond

Betydning og bruk

Eksempel

hun er tvers igjennom ond

Faste uttrykk

den onde
djevelen
det onde øyet
blikk som sies å ha kraft til å skade mennesker eller dyr
beskytte seg mot det onde øyet;
kaste det onde øyet på noen
onde tunger
folk som kommer med fiendtlige eller skadelige uttalelser om noen
være av det onde
ha negative følger;
være ødeleggende
ikke alle skilsmisser er av det onde

vond

adjektiv

Opphav

norrønt vóndr

Betydning og bruk

vanskelig
Eksempel
- det var ikke vondt om penger – det skortet ikke på penger;
- gammel vane er vond å vende;
- jeg har vondt for å tro det
trist;
(fysisk, psykisk) ubehagelig, plagsom, skadelig;
dårlig, slett (2, 3)
Eksempel
- ha vondt i halsen, hodet;
- en vond lukt, smak;
- ha vond samvittighet
- som adverb:
  det er ikke vondt ment;
  det var vondt å miste barnet;
  vonde netter;
  au, det gjør vondt;
  smake vondt
- som adverb:
  snakke vondt om en
- som substantiv:
  det gjør bare vondt verre;
  ta det vonde med det gode
sint
Eksempel
- være vond på en

Faste uttrykk

ha vondt av
synes synd på

forverre seg

Betydning og bruk

blir verre, dårligere;

Eksempel

tilstanden har forverret seg dramatisk

til å komme fra

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke at en ikke kan unngå noe;

Sjå: fra

Eksempel

disse forskjellene er dessverre ikke til å komme fra;
det var ikke til å komme bort fra at utfallet ble verre enn ventet

jo … desto …

Betydning og bruk

brukt ved sammenstilling av to komparativer;

Sjå: desto, jo

Eksempel

jo mer, desto bedre;
jo lenger du venter, desto verre blir det

verre enn verst

Betydning og bruk

svært ille;

Sjå: verre, verst

strø salt i såret

Betydning og bruk

gjøre vondt verre;

Sjå: salt, sår

Side 1 av 5

Resultat per side: