Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
55
oppslagsord
tillatelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
(muntlig
eller
skriftlig) melding som gir en rett til å foreta seg noe
Eksempel
be om, søke om, gi, få, ha
tillatelse
til noe
;
innreise
tillatelse
, utreise
tillatelse
Artikkelside
lovhjemmel
,
lovheimel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
grunnlag i loven, lovlig tillatelse
Eksempel
det fins ikke
lovhjemmel
for oppsigelsene
Artikkelside
lov
2
II
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Opphav
norrønt
lof
,
samme opprinnelse som
lov
(
3
III)
;
beslektet med
love
(
3
III)
og
løyve
(
1
I)
Betydning og bruk
samtykke
(
1
I)
,
tillatelse
Eksempel
gi noen
lov
til å gjøre noe
;
få
lov
til noe
;
spørre om
lov
;
gjøre noe uten
lov
brukt som etterledd i
sammensetninger
:
fritaking
,
permisjon
i ord som
hjemlov
landlov
månedslov
Artikkelside
orlov
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
orlof
‘tillatelse’
;
fra
lavtysk
Betydning og bruk
særlig om eldre forhold: fritak for tjeneste en viss tid
;
permisjon
,
hjemlov
Eksempel
få
orlov
Artikkelside
oppholdstillatelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tillatelse for en person til å oppholde seg varig i et land uten å være statsborger der
Artikkelside
passerseddel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
skriftlig tillatelse til å passere sperring eller lignende
Artikkelside
nådig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
náðugr
;
jamfør
nåde
(
1
I)
Betydning og bruk
i religiøst språk
:
nådefull
,
barmhjertig
,
overbærende
(1)
Eksempel
Gud være oss
nådig
!
god, gunstig, velvillig
Eksempel
være mild og
nådig
mot noen
Faste uttrykk
aller nådigst
som følge av noens raushet eller storsinn
;
under tvil
aller nådigst få tillatelse
;
vi får aller nådigst komme inn
ikke nådig
sint, streng
Artikkelside
aller nådigst
Betydning og bruk
som følge av noens raushet eller storsinn
;
under tvil
;
Se:
aller
,
nådig
Eksempel
aller nådigst få tillatelse
;
vi får aller nådigst komme inn
Artikkelside
måtte
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mátta
, av
mega
‘formå, kunne’
Betydning og bruk
ha tillatelse, anledning
eller
grunn til
;
kunne, få
Eksempel
om jeg så må si det
;
må jeg få presentere deg for min kone?
være nødt til
eller
pliktig til
;
skulle
Eksempel
jeg ville ikke, men jeg
måtte
;
jeg beklager å
måtte
si det
;
det må gjøres
;
det
måtte
til
;
jeg må gå nå
;
huset må bygges om
;
det må være slik
være mulig, sannsynlig, tenkelig, logisk nødvendig
Eksempel
det må kunne forandres
;
du må ha drømt det
;
ingen slipper inn, hvem det så
måtte
være
;
det
måtte
gå slik
om sterk oppfordring, påminning
eller
advarsel:
burde
(1)
Eksempel
du må se deg for!
du må ikke glemme det
;
du må aldri gjøre det mer
brukt for å uttrykke ønske
Eksempel
måtte
du aldri angre!
måtte
det bare gå godt!
Faste uttrykk
må hende
kan hende, kanskje
må vite
kan en tenke, kan du vel skjønne, ser du, selvsagt
jeg ble trett, må vite
Artikkelside
løyve
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leyfi
;
beslektet
med
lov
(
1
I)
Betydning og bruk
tillatelse
,
samtykke
(
1
I)
,
fullmakt
Eksempel
be om
løyve
til å gjøre noe
løyve
(
1
I
, 1)
fra offentlig myndighet, særlig til å drive en viss virksomhet
;
bevilling
Eksempel
søke om
løyve
til å drive apotek
som etterledd i ord som
drosjeløyve
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100