Avansert søk

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

tåke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt þoka

Betydning og bruk

(klam) luft fylt med små, svevende vanndråper som danner seg ved avkjøling under duggpunktet, og som gir dårlig eller ingen sikt
Eksempel
- tåka ligger tjukk;
- tåka letter;
- svare borti tåka – i hytt og vær
i astronomi: stjernetåke

tykk, tjukk

adjektiv

Opphav

norrønt þykkr, þjukkr i betydning 3 etter engelsk

Betydning og bruk

om gjenstand, legeme og lignende: stor, solid, omfangsrik;
fet, diger;
tett
Eksempel
- en tjukk mur, bok, mann;
- et tjukt teppe;
- et tjukt lag maling
tett;
om væske, masse: seigtflytende
Eksempel
- tjukk olje;
- blod er tjukkere enn vann – slektskap betyr mer enn vennskap;
- tåka ligger tjukk som en graut;
- tjukt av folk;
- midt i tjukke byen – der bebyggelsen og befolkningen er tettest;
- være tjukk i målet – snakke med utydelig, grøtet stemme
om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv eller dum for å tro på
Eksempel
- nei, den er for tjukk!

Faste uttrykk

ha tjukk hud
være hardhudet
holde sammen i tjukt og tynt
hjelpe og støtte hverandre uten forbehold
tjukk i huet
dum (1)
tjukk luft
innestengt, kvalm luft

lette 2

verb

Opphav

norrønt létta; jamfør lett

Betydning og bruk

gjøre lettere;
gjøre mindre vanskelig
Eksempel
- lette en byrde;
- det vil lette arbeidet;
- lette adgangen til høyere utdanning
frigjøre (fra plager og bekymringer);
gjøre mindre trykkende, lindre, mildne
Eksempel
- lette trykket i beholderen;
- jeg skulle ønske jeg kunne lette sorgen for deg;
- kjenne seg lettet over noe
rane
Eksempel
- de lettet ham for både kort og kontanter
løfte litt;
heve (seg)
Eksempel
- lette på skapet for å kikke under;
- lette på lokket;
- fuglene lettet;
- det er på tide at vi letter på oss og går hjem
letne (2), klarne (1)
Eksempel
- tåka lettet;
- det ser ut til at det letter opp

Faste uttrykk

lette anker
dra inn anker
lette hjertet
fortelle noe som har tynget en, slik at en får det bedre
jeg trenger å få lettet hjertet mitt
lette samvittigheten
innrømme noe som har gitt en dårlig samvittighet, slik at en føler seg bedre
puste lettet ut
kunne slappe av etter at noe vanskelig eller ubehagelig er overstått eller avverget

letne

verb

Opphav

Betydning og bruk

bli lettere av vekt
Eksempel
- grønnsakene letner under lagring
om været: klarne opp;
bli opphold
Eksempel
- været letnet på ettermiddagen;
- det ser ut til at det letner nå
løse seg opp
Eksempel
- tåka letnet
bli gladere;
bli mindre nedstemt eller trykkende
Eksempel
- stemningen letnet;
- jeg letnet flere kilo da jeg hørte at alt var i orden med dem

tykne, tjukne

verb

Betydning og bruk

bli tykk

Eksempel

sausen tykner når den blir kald;
tåka tykner – blir tettere;
det tykner til – ser ut til å bli nedbør

toccata

substantiv hankjønn

Uttale

tåkaˊta

Opphav

italiensk av toccare ‘berøre’

Betydning og bruk

virtuos komposisjon i fri form for orgel eller klaver

tetne

verb

Opphav

Betydning og bruk

bli tett(ere)

Eksempel

røret, tåka, mørket tetner (til)

stinn

adjektiv

Opphav

norrønt stinnr

Betydning og bruk

fullstappet
Eksempel
- være stinn av penger – ha overflod av;
- være stinn av trening – tung i musklene av trening;
- måkene var stinne av fisk;
- spise så en blir helt stinn
tjukk, tett
Eksempel
- lufta var stinn av matos;
- tåka stod stinn
slang:

Faste uttrykk

stinn brakke
stappfullt lokale og høy stemning

spre, sprede

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

strø utover
Eksempel
- spre gjødsel;
- formuen ble spredt for alle vinder
fordele
Eksempel
- lampen sprer lyset godt;
- spre kreftene sine
bre (3, 2)
Eksempel
- smitten sprer seg lett
utbre
Eksempel
- spre rykter, opplysning
framkalle
Eksempel
- spre glede, redsel rundt seg
splitte, oppløse
Eksempel
- politiet spredte menneskemassene;
- vinden sprer tåka

Faste uttrykk

spre seg
drive med for mange ting samtidig

glimte

verb

Opphav

Betydning og bruk

lyse i glimt, blinke

Eksempel

gjennom tåka glimtet et lys

Faste uttrykk

glimte til
ha et lyst øyeblikk