Avansert søk

Bokmålsordboka 64 oppslagsord

nyte

verb

Opphav

norrønt njóta

Betydning og bruk

ha stor glede av;
kjenne velbehag og lyst av
Eksempel
- nyte den vakre utsikten;
- han nøt virkelig livet;
- vi må nyte finværet når vi har det
få eller ha nytte eller fordel av
Eksempel
- hun nyter stor tillit i befolkningen;
- nyte visse rettigheter
smake, spise, innta eller lignende, ofte med stort velvære
Eksempel
- de nøt et glass vin til maten;
- hun nyter alltid en sigarett etter middag;
- nyte rusmidler

Faste uttrykk

nyte godt av
ha fordel av
de ansatte nøt godt av de gode velferdsordningene

nytelse

substantiv hankjønn

nyting

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

Betydning og bruk

det å nyte (1);
(sterk) følelse av lyst eller velbehag;
glede (1, fornøyelse
Eksempel
- det var en nytelse å høre henne spille;
- seksuell nytelse
det å konsumere eller innta
Eksempel
- nytelse av alkohol er ikke tillatt

nydelig

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘behagelig’, påvirket av nyte

Betydning og bruk

velsmakende;
lekker (1)
Eksempel
- maten var nydelig;
- kakene ser nydelige ut
svært pen;
vakker, skjønn
Eksempel
- en nydelig unge;
- for en nydelig utsikt!
- høsten var nydelig
veldig bra;
utmerket
Eksempel
- en nydelig prestasjon;
- hun satte inn en nydelig skåring
brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
Eksempel
- du er meg en nydelig en;
- en nydelig historie

suge på karamellen

Betydning og bruk

nyte suksessen;

Se: karamell, suge

Eksempel

de skal suge på karamellen etter denne seieren

leve livet

Betydning og bruk

nyte livet;

Eksempel

de lever livet i Spania

sole

verb

Betydning og bruk

la solstrålene treffe en del av kroppen

Eksempel

ligge på plenen og sole overkroppen

Faste uttrykk

sole seg
- være i sola og la solstrålene treffe huden (for å få brunfarge)
  ligge på stranda og sole seg;
  de badet og solte seg
- nyte andres beundring for status eller prestasjon;
  vise at en er fornøyd med egen suksess
  han soler seg i sin egen fortreffelighet

sole seg

Betydning og bruk

Se: sole

være i sola og la solstrålene treffe huden (for å få brunfarge)
Eksempel
- ligge på stranda og sole seg;
- de badet og solte seg
nyte andres beundring for status eller prestasjon;
vise at en er fornøyd med egen suksess
Eksempel
- han soler seg i sin egen fortreffelighet

grip dagen!

Betydning og bruk

brukt for å oppmuntre noen til nyte dagen eller bruke dagen i dag godt;

jamfør carpe diem;

nyte godt av

Betydning og bruk

ha fordel av;

Se: nyte

Eksempel

de ansatte nøt godt av de gode velferdsordningene

lekre seg

Betydning og bruk

nyte, delikatere seg;

Eksempel

lekre seg med gåselever

Resultater per side: