Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
505 treff
Bokmålsordboka
505
oppslagsord
ny
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
ny
(
2
II)
Betydning og bruk
tid da månen vokser
;
motsatt
ne
Eksempel
månen er i ny
Faste uttrykk
i ny og ne
fra tid til annen, nå og da
Artikkelside
ny
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
nýr
Betydning og bruk
som er laget
eller
kommet til for kort tid siden
;
som bare har vært i bruk en kort tid
;
motsatt
gammel
Eksempel
bilen er flunkende ny
;
disse buksene er helt nye
;
de har bygget seg nytt hus
;
være ny i tjenesten
;
godt nytt år!
hittil ukjent
Eksempel
botanikerne har funnet flere nye arter
som skiller seg fra det som kommer før
Eksempel
et nytt og bedre liv
;
saken tok en ny vending
som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
Eksempel
en ny regjering
;
begynne på ny linje
som kommer igjen i en annen form,
for eksempel
omarbeidet, forbedret, økt
eller lignende
;
fornyet
Eksempel
nye krefter
;
han regnes for en ny Ibsen
Faste uttrykk
den nye verden
de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
fra nytt av
fra begynnelsen av
nyere tid
historisk periode fra cirka 1500 til 1800
;
tidlig moderne tid
de siste årtiene eller århundrene
dette er den mest populære filmen i nyere tid
;
kaffe kom først til Norge i nyere tid
på ny
om igjen
kommunestyret skulle vurdere saken på ny
Artikkelside
nye
verb
Vis bøyning
Faste uttrykk
nye opp
pusse opp, gi en ansiktsløftning, fornye
Artikkelside
tjukkas
,
tykkas
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
-as
Betydning og bruk
tykk gutt
eller
mann
Eksempel
en liten tjukkas
i idrett
: stor og tykk madrass som brukes til å lande på i sprangøvelser
Eksempel
gymsalen har ny tjukkas
Artikkelside
hel
2
II
,
heil
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
heill
Betydning og bruk
ikke i stykker
;
uskadd, i stand
Eksempel
koppen er hel
;
buksa er like
hel
;
strømpene er
hele
;
det var ikke et
helt
egg igjen i kartongen
av samme materiale
;
ublandet
Eksempel
en genser i
hel
ull
i sin fulle størrelse
;
udelt, uredusert, fullstendig
Eksempel
et
helt
brød
;
en
hel
time
;
utslette en
hel
by
;
steke fisken
hel
;
fortelle den
hele
og fulle sannhet
brukt som
substantiv
:
to halve er en
hel
svær, stor, dugelig
Eksempel
det er en
hel
evighet siden
;
en
hel
hærskare
ikke mindre enn
Eksempel
det var
hele
40 stykker av dem
brukt som
adverb
: fullt ut, fullstendig, aldeles
Eksempel
helt
sikkert
;
begynne
helt
forfra
;
bilen er
helt
ny
;
jeg er
helt
utkjørt
;
vente seg noe
helt
annet
;
temperaturen var
helt
nede i –30 °C
Faste uttrykk
det hele
alt sammen
hun var den drivende kraften bak det hele
en hel del
nokså mye eller mange
fullt og helt
fullstendig, aldeles
;
fullt ut
satse fullt og helt på musikken
hel ved
massivt tre
sjekk om det er laminat eller hel ved
helstøpt
(2)
,
solid
(4)
person eller produkt
hun er hel ved
hel vegg
vegg uten dør
eller
vindu
hele tall
tall som ikke er brøker
helt gjennom
fullt ut
,
fullt og helt
det ble en helt gjennom vellykket kveld
helt ut
fullt ut
,
fullt og helt
dette er helt ut tilfredsstillende
i det hele tatt
på mange måter
;
stort sett
;
i det store og hele
det skjer i det hele tatt mye spennende for tiden
i nektende uttrykk: på noen måte
hun angret ikke i det hele tatt
i det store og hele
alt i alt, stort sett, jevnt over
Artikkelside
tuft
1
I
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
topt, tupt, tuft
;
samme opprinnelse som
tomt
Betydning og bruk
sted der et hus har stått
;
spor etter gammel bebyggelse
Eksempel
studere en tuft fra 1800-tallet
;
arkeologene graver ut
tufter
fra bronsealderen
sted der et hus står
;
tomt
Eksempel
huset er bygd på en ny tuft
trakt
(
1
I)
, strøk
Eksempel
være på gamle tufter
;
hyggelig å se deg på disse tuftene!
i overført betydning: grunnlag eller formål for en organisasjon eller lignende
Eksempel
bygge en ny bevegelse på tuftene av det gamle
Artikkelside
teleportere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
flytte et fysisk objekt fra et sted til et annet ved å oppløse det og i samme øyeblikk sette det sammen igjen et annet sted
Eksempel
romskipet ble teleportert til en ny galakse
;
han ser ut som han ble teleportert inn fra forrige århundre
Artikkelside
teknikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
teknikˊk
Opphav
gjennom
fransk
og
tysk
;
fra
gresk
av
tekhne
‘kunst, ferdighet’
Betydning og bruk
måte å gå fram på når en skal lage noe
eller
få maskiner til å virke
;
arbeidsmetode
;
framgangsmåte
Eksempel
utvikle nye
teknikker
for å bygge mer miljøvennlig
;
den moderne
teknikken
som etterledd i ord som
bygningsteknikk
elektroteknikk
praktisk ferdighet
eller
framgangsmåte i håndverk, sport
eller lignende
;
håndlag
, ferdighet,
grep
(4)
Eksempel
det mangler noe ved spillernes
teknikk
;
lære en ny
teknikk
Faste uttrykk
fri teknikk
konkurranse i langrenn der deltakerne kan velge om de vil
skøyte
(
3
III
, 2)
eller bruke klassisk stil
Artikkelside
en annen gang er en skjelm
Betydning og bruk
det er ikke sikkert at det kommer en ny mulighet
;
Se:
skjelm
Artikkelside
skjelm
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
,
opprinnelig
‘kadaver’
Betydning og bruk
skøyer
,
spilloppmaker
;
luring, slyngel
Eksempel
han var en stor
skjelm
;
det lurte en skjelm i øynene hennes
Faste uttrykk
en annen gang er en skjelm
det er ikke sikkert at det kommer en ny mulighet
gjøre en skjelm urett
tro at noen er verre enn de er
;
ta feil av noen
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 51
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100