Avansert søk

Bokmålsordboka 96 oppslagsord

lede 2

verb

Opphav

norrønt leiða

Betydning og bruk

føre med seg eller etter seg i hånden eller i et bånd
Eksempel
- lede hunden i bånd
gi en viss retning
Eksempel
- lede kloakken ut i sjøen;
- han leder samtalen inn på et nytt emne
- brukt som adjektiv:
  et ledende spørsmål
styre eller stå i spissen for
Eksempel
- lede en bedrift;
- sjefen ledet møtet
- brukt som adjektiv:
  innta en ledende stilling
føre videre elektrisitet eller varme
Eksempel
- vann leder elektrisitet
ligge best an i konkurranse
Eksempel
- hun ledet fra start til mål

Faste uttrykk

lede an
gå først
lede an i utviklingen

lede 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra dansk

Betydning og bruk

dyp ulystfølelse;

jamfør livslede

Eksempel

føle lede ved noe

rettlede, rettleie

verb

Opphav

av rett ( og lede (

Betydning og bruk

hjelpe med råd, opplysninger og lignende;
lede på rett lei;
veilede (1)
Eksempel
- kontoret rettleder om reglene
i utdanning: gi faglige råd og informasjon;
veilede (2);
jamfør rettleder (3)
Eksempel
- han rettleder de nye studentene;
- hun rettledet meg da jeg skrev masteroppgaven

veilede

verb

Betydning og bruk

hjelpe med råd, opplysninger og lignende;
lede på rett vei;
rettlede
Eksempel
- informere og veilede kunder;
- han veiledet turistene på rett vei
i utdanning: gi faglige råd og informasjon;
jamfør veileder (3)
Eksempel
- han veiledet flere studenter

veite

verb

Opphav

norrønt veita

Betydning og bruk

lede vann i grøft eller renne;

lage veit (1);

Eksempel

veite vekk vannet;
veite dypere

veit

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt veit, veita; av veite

Betydning og bruk

renne (1, 1) gravd i bakken for å lede bort vann fra for eksempel en åker eller en vei;
grøft
Eksempel
- grave en veit langs veien for å lede unna vannet
smal gate;
smal gang mellom hus;
smug (1
Eksempel
- veitene i Trondheim

underverden

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i visse religioner: dødsrike
Eksempel
- lede sjelen gjennom underverdenen
større miljø av forbrytere;
forbryterverden
Eksempel
- et oppgjør i den kriminelle underverdenen

tørrlegge

verb

Betydning og bruk

gjøre tørr;
lede bort væte fra;
jamfør tørrlagt (1)
Eksempel
- tørrlegge myra
i overført betydning: forby salg og skjenking av alkohol innenfor et visst område
Eksempel
- byen ble helt tørrlagt etter innføringen av skjenkeforbudet

styre 2

verb

Opphav

norrønt stýra

Betydning og bruk

bestemme retningen til noe eller noen;
føre (4, 4), lede (2, 2);
dirigere (1)
Eksempel
- han styrte bilen utenom hullene i veien;
- de styrer skipet;
- styre sine skritt
- brukt som adjektiv:
  elektronisk styrt bensininnsprøyting
i overført betydning: lede en utvikling i en viss retning
Eksempel
- styre unna vanskelighetene;
- de styrte samfunnsutviklingen
stå i spissen for;
lede (2, 3), herske (1), regjere (1)
Eksempel
- styre land og rike;
- styre firmaet med fast hånd;
- styre huset for noen
ha under kontroll;
stagge, beherske
Eksempel
- nå får du prøve å styre deg!
- styre sinnet sitt
holde en viss retning;
stevne (2, 1)
Eksempel
- båten styrer utover
holde leven;
bråke (2, 1), larme
Eksempel
- styre og ståke
i grammatikk: kreve en viss form av et tilknyttet ord;
følges av
Eksempel
- preposisjoner styrer kasus i enkelte språk

Faste uttrykk

kunne styre sin begeistring
like i svært liten grad;
mislike
jeg kan styre min begeistring for forslaget;
noen elsket bandet, andre kunne styre sin begeistring
styre med
stelle eller ordne med
styre på
jobbe intenst
hun har styrt på i hele dag

coache

verb

Uttale

kåoˋtsje

Opphav

fra engelsk ‘instruere, trene’

Betydning og bruk

i idrett: lede, trene, instruere lag eller utøver med vekt på det mentale
Eksempel
- coache laget gjennom kampen
veilede noen når det gjelder personlig utvikling, menneskelige relasjoner eller lignende, ofte i arbeidslivet
Eksempel
- coache de ansatte til å innta et nytt tankesett

Resultater per side: