Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
99 treff

Bokmålsordboka 99 oppslagsord

passe 4

verb

Opphav

av lavtysk passen up ‘gi akt på’; av fransk passer ‘la (tiden) gå’

Betydning og bruk

ha tilsyn med;
vokte på;
stelle
Eksempel
  • passe barn;
  • naboen passer huset i ferien;
  • de glemte å passe tiden;
  • pass dine egne saker!
  • jeg passet hunden sist torsdag

Faste uttrykk

  • passe kjeften
    være forsiktig med hva en sier
  • passe opp
    vente på noen som trolig kommer forbi
    • han ble passet opp av to som stod og ventet
  • passe på
    ha tilsyn med;
    vokte på
    • pass på at du ikke mister noe
  • passe seg for
    ta seg i vare for
    • en må passe seg for hva en sier;
    • jeg passet meg for å provosere;
    • pass deg for ulven!
  • sette bukken til å passe havresekken
    sette en person til å passe på eller gjøre noe som en må vente han eller hun vil dra fordel av
Artikkelside

vaktmester

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk

Betydning og bruk

person som er ansatt for å ha tilsyn med og vedlikeholde en større bygning eller et anlegg
Artikkelside

vakthold

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å holde vakt (1, 1);
det å gjøre vakttjeneste;
Eksempel
  • de må styrke vaktholdet på fotballkampene;
  • vaktholdet rundt statsministeren bli skjerpet
Artikkelside

vokter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som vokter;
person som holder vakt, har tilsyn med eller passer på noe eller noen;
person som har til yrke å vokte;
Eksempel
  • fangene rømte fra vokteren;
  • hun opptrer som moralens vokter
Artikkelside

vokte

verb

Opphav

norrønt vakta; av vakt (1

Betydning og bruk

holde vakt over;
passe på;
ha tilsyn med;
Eksempel
  • de vokter inngangen;
  • han voktet sauene mot farer
  • brukt som adjektiv:
    • voktende øyne

Faste uttrykk

  • vokte på
    holde øye med;
    passe på;
    vakte på
    • de to naboene vokter på hverandre
  • vokte seg for
    passe seg for;
    holde seg unna;
    ta seg i akt
    • det skal jeg vokte meg vel for;
    • vokt deg for hva du sier
Artikkelside

vakte

verb

Opphav

norrønt vakta, fra lavtysk, jamfør vakt (1; samme opprinnelse som vokte

Betydning og bruk

holde vakt over;
passe på;
ha tilsyn med;
Eksempel
  • de vakter inngangen

Faste uttrykk

  • vakte på
    holde øye med;
    passe på;
    vokte på
    • vakte på alt som skjer
Artikkelside

våpenkontroll

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tilsyn eller aktiv begrensning av noens våpenarsenal
Eksempel
  • en internasjonal avtale om våpenkontroll og nedrustning;
  • innføre strengere våpenkontroll
Artikkelside

på villstyr

Betydning og bruk

uten tilsyn eller kontroll;
Eksempel
  • la barna være på villstyr ute i naturen
Artikkelside

villstyr

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør styr (1

Betydning og bruk

det å mangle styring

Faste uttrykk

  • på villstyr
    uten tilsyn eller kontroll;
    på selvstyr
    • la barna være på villstyr ute i naturen
Artikkelside

rodemester

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: person som førte tilsyn med vedlikeholdet av en rode (4)
  2. om eldre forhold: rodeforstander
Artikkelside