Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
6 treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
svisj
2
II
interjeksjon
Betydning og bruk
brukt for å gjengi lyden av noe som farer fort gjennom lufta
Eksempel
svisj, sa det når bilene suste forbi
Artikkelside
synge
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
syngja
Betydning og bruk
frambringe toner med stemmen, særlig slik at de blir til en melodi med ord
Eksempel
synge
en sang
;
de
synger
i et kor
;
alle sang med
;
de synger falskt
;
han har gått og sunget i flere år
;
jeg går og
synger
på en barnesang
;
vi skal
synge
julen inn
lage lyder som minner om sang
Eksempel
fuglene sang
;
gresshoppene sang langs veikanten
;
jeg synes nordlendingene
synger
slik når de snakker
klinge
(
2
II
, 1)
,
gjalle
;
smelle
(
3
III
, 1)
Eksempel
det sang i stålet når hammeren traff
suse
(1)
,
klukke
(3)
Eksempel
bekken
synger
i sommerkvelden
;
det suste og sang for ørene
dikte
(1)
Eksempel
naturen som dikteren
synger
om
Faste uttrykk
synge fore
lede sangen
synge på siste verset
nærme seg slutten
synge ut
si det en virkelig mener
så det synger
så kraftig at det gir lyd
han slo i bordet så det sang
;
laget taper så det synger
Artikkelside
vind
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vindr
Betydning og bruk
luft som er i mer
eller
mindre sterk bevegelse
Eksempel
vinden
blåser fra nord
;
ha
vinden
i ryggen
;
legge båten opp mot
vinden
;
være ute i all slags
vind
og vær
;
rask som en
vind
;
gardinene blafret i vinden
;
mild vind
;
en isnende vind stod inn fra havet
;
finne ly for vinden
;
vinden suste i bladene
som etterledd i ord som
fønvind
medvind
motvind
nordavind
sønnavind
i overført betydning:
tendens
(2)
Eksempel
forandringens vinder blåser over den lille bygda
;
være upåvirket av tidens vinder
;
det blåser nye vinder av frihet gjennom landet
fis
(1)
Eksempel
slippe en vind
Faste uttrykk
hvilken vei vinden blåser
hvordan en sak utvikler seg
hun vil vente og se hvilken vei vinden blåser
;
han vet hvilken vei vinden blåser
;
det ble tydelig hvilken vei vinden blåste
i vinden
på moten
;
aktuell
(2)
,
populær
(1)
,
in
diskgolf er i vinden for tiden
jag etter vind
forgjeves virksomhet, tiltak eller anstrengelse
fredsforhandlingene har vært jag etter vind
snu/vende kappa etter vinden
slutte opp om det som for tiden er mest populært
partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden
;
han var en opportunist som stadig vendte kappa etter vinden
spre for alle vinder
sende i alle retninger
;
oppløse
kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
vind i seilene
medgang
;
suksess
laget har virkelig vind i seilene denne sesongen
Artikkelside
slegge
1
I
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sleggja
;
beslektet
med
slå
(
2
II)
Betydning og bruk
stor, tung hammer med langt skaft
Eksempel
knuse stein med
slegge
i overført betydning
: (for) sterke ord eller tiltak
Eksempel
redaktøren brukte sleggen mot det politiske rotet
;
treneren tok fram sleggen i pausen
i idrett
: kuleformet redskap med ståltråd og håndtak til å kaste
Eksempel
kaste
slegge
sleggekast
Eksempel
ha norgesrekorden i
slegge
i overført betydning
: arm eller bein med stor muskelkraft
Eksempel
hun tok fram slegga, og ballen suste inn i krysset
Artikkelside
etter
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
eptir, eftir
Betydning og bruk
senere enn
;
ved utgangen eller fullføringen av
Eksempel
tro på et liv
etter
døden
;
etter
krigen
;
hun begynner i den nye jobben etter jul
brukt som
adverb
året
etter
;
hun døde kort tid
etter
brukt for å vise at noe er lenger borte eller ligger bakenfor noe annet
;
bak
Eksempel
gå
etter
hverandre på rekke
;
tallet fire kommer etter tre
brukt som
adverb
sakke etter
brukt for å vise at en handling er en konsekvens av en tidligere hendelse
;
som følge av
Eksempel
vaske opp etter måltidet
;
tørke opp etter uhellet
;
rydde opp etter seg
;
være trett
etter
reisen
med utgangspunkt i
;
på grunnlag av
;
i samsvar med
Eksempel
etter alle observasjoner å dømme
;
kle seg etter moten
;
navigere etter kart
;
spille etter noter
;
oppkalles etter bestefaren sin
;
dømme etter utseendet
;
gjengi noe etter hukommelsen
;
etter egen vilje
;
etter ordre fra kapteinen
i samme retning som
;
langsmed
Eksempel
gå
etter
elvefaret
;
ferdes
etter
veien
brukt i
uttrykk
for målrettet handling for å få tak i eller oppnå noe
Eksempel
skrive hjem etter penger
;
spørre etter sjefen
;
være ute etter penger
;
hunden satte etter katten
;
lete etter krabbe
;
de har vært etter ham i over et år
brukt som adverb
du må virkelig se etter
som kommer fra eller har opphav i
Eksempel
enkemannen etter banksjefen
;
hun hadde arvet smykket etter sin oldemor
;
spor
etter
elg
brukt for å indikere en ubrutt rekke
;
i tillegg til
Eksempel
mil etter mil
;
den ene etter den andre
;
bil etter bil suste forbi
ved å holde i
;
ved hjelp av
Eksempel
trekke søsteren
etter
håret
;
henge
etter
armene
brukt som adverb: på ny
;
så det blir fullt, helt eller fullstendig igjen
Eksempel
fylle etter med bensin på bilen
Faste uttrykk
etter måten
forholdsvis
bedriften er etter måten liten
;
det står etter
måten
bra til med henne
gi etter
om underlag:
svikte
(1)
isen gav etter under ham
;
bjelkene gav etter
om person: føye seg, vike
gi etter for fristelsen
;
til slutt gav foreldrene etter
litt etter litt
litt om gangen
;
gradvis
;
smått om senn
ta etter
herme etter
;
etterligne, kopiere
Artikkelside
suse
verb
Vis bøyning
Opphav
lydord
Betydning og bruk
lage svakt brusende, hvesende lyd
Eksempel
det
suser
og blåser
;
fossen suste og bruste
;
kjelen stod og suste på ovnen
;
det suste for ørene
brukt som adjektiv:
en susende lyd
fare raskt
Eksempel
bilene suste forbi
;
snøballene suste gjennom lufta
;
det gikk så det suste
brukt som adjektiv:
komme i
susende
fart
leve i
sus og dus
;
svire
Eksempel
suse
og drikke
Artikkelside