Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
20 treff
Bokmålsordboka
20
oppslagsord
tøve
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þǿfa
‘stride, slite’
Betydning og bruk
snakke usant
;
tulle, tøyse, vrøvle
Eksempel
nei, nå tøver du bare
være treg
;
somle
,
nøle
(1)
Eksempel
han stod og tøvet utenfor huset
behandle ull eller andre materialer slik at det filtrer seg sammen og blir tettere og tykkere
;
tove
(
2
II)
Artikkelside
uten
preposisjon
Opphav
norrønt
útan
Betydning og bruk
som ikke har
;
som mangler
;
fri for, skilt fra, ikke (utstyrt) med
Eksempel
gå
uten
strømper
;
være
uten
penger
;
greie seg godt
uten
briller
;
gå lenge uten mat og drikke
;
det er ikke uten grunn at hun er litt forsiktig
som ikke inntreffer
;
med fravær av, med uteblivelse av
Eksempel
sitte der uten å si noe
;
jobbe uten stans
;
more seg uten tanke på morgendagen
;
svare uten å nøle
med manglende nærvær eller deltakelse av
Eksempel
de reiste uten meg
;
han kunne ikke leve uten kjæresten
;
det blir litt kjedelig uten henne
bortsett fra
;
unntatt
Eksempel
alle
uten
henne kom tidlig
Faste uttrykk
uten tvil
helt sikkert
uten videre
uten å betenke seg
;
straks
Artikkelside
trekke
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
føre fra et sted til et annet
;
hale
(
2
II)
,
dra
(1)
Eksempel
trekke noen inntil seg
;
trekke for gardinene
;
hesten trakk en vogn etter seg
;
turistene trekker på store kofferter
;
de har trukket dyna over seg
flytte seg fra et sted til et annet
Eksempel
trekke seg unna en ubehagelig situasjon
;
folkene trakk inn i huset
;
fotografen bad dem trekke seg litt nærmere hverandre
;
når kvelden kom, likte hun å trekke seg tilbake
ta, suge eller lokke til seg
;
tiltrekke
(1)
Eksempel
trekke pusten
;
naturen trekker turister
;
støvlene
trekker
vann
;
bandet trakk fulle hus overalt på turneen
;
gå ut for å trekke litt luft
ta opp eller fram
Eksempel
trekke kølapp
;
trekke kort fra bunken
;
trekke kniv
dra med seg
;
bringe inn i en situasjon
Eksempel
prøve å trekke med seg flere
;
bli trukket inn i en konflikt
komme fram til
Eksempel
trekke en rask konklusjon
;
trekke en grense mellom jobb og privatliv
;
trekke linjer mellom ulike hendelser
slutte å la gjelde
;
skrote
(2)
Eksempel
trekke tilbake en tillatelse
;
partiet trekker forslaget til ny skattereform
avgjøre ved slump
Eksempel
trekke om hvem som vinner
;
bli trukket ut til være med
nøle mens en snakker
;
dra på det
Eksempel
trekke lenge på noe
;
han trakk litt på det før han svarte
dra fordel av
;
utnytte
(1)
;
jamfør
trekke/dra veksler på
Eksempel
vi må trekke på kompetansen i bedriften
i matlaging: tilberede ved å la råvaren ligge i væske opp mot kokepunktet
Eksempel
trekke
en kopp kaffe
;
pølsene skal trekke noen minutter
redusere mengde eller størrelse
;
subtrahere
Eksempel
trekke
to fra fem
;
bli trukket for mye i skatt
dra i flokk
;
migrere
Eksempel
reinen
trekker
til nye beiteområder
;
fuglene
trekker
sørover om høsten
gi
trekk
(
1
I)
Eksempel
det
trekker
fra døra
;
ovnen
trekker
dårlig
Faste uttrykk
trekke av
trykke på avtrekkeren på skytevåpen
trekke fram
snakke om
;
nevne
(2)
,
påpeke
trekke fram flere positive sider av saken
trekke ned
utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do
;
trekke opp
(4)
ungene glemmer stadig vekk å trekke ned
trekke om
sette eller sy
trekk
(
2
II
, 8)
på
trekke om sofaen
trekke opp
stramme
fjæren
(
2
II)
i en mekanisme
trekke opp klokka
endre seg til det verre
det trekker opp til uvær
åpne flaske med en
opptrekker
trekke opp en flaske italiensk vin
utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do
;
trekke opp
(4)
husk å trekke opp etter deg!
trekke seg
ikke være med lenger, slutte med noe
trekke seg som partileder
trekke seg sammen
gjøre seg mindre og mer kompakt
;
krype sammen,
krympe
(1)
kulda får blodårene til å trekke seg sammen
trekke ut
vare lenge
;
gå på overtid
arrangementet trakk ut
Artikkelside
be
,
bede
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
biðja
Betydning og bruk
henvende seg til noen for å oppnå noe
;
anmode
Eksempel
be noen om noe
;
faren min ber meg hilse
;
be om unnskyldning
;
be seg fritatt fra noe
;
hun er lett å be
;
de bad om å utsatt fristen
;
gjøre det en blir bedt om
;
hvem har bedt deg om å gjøre det?
hvis du ber pent
holde bønn
;
gå i forbønn for
Eksempel
be for sitt liv
;
han bad om nåde
;
be til Gud
;
be bordbønn
;
våke og be
invitere
Eksempel
be noen på kaffe
;
jeg ble ikke bedt
Faste uttrykk
be for seg
be om å bli behandlet skånsomt
han bad tynt for seg
be om bråk
forårsake bråk
;
provosere
(1)
ikke inngå muntlige avtaler – det er å be om bråk
be på sine knær
be inntrengende om noe
ikke la seg be to ganger
ikke nøle
Artikkelside
uten spørsmål
Betydning og bruk
uten å tvile eller nøle
;
uten innvendinger
;
Se:
spørsmål
Eksempel
saken ble vedtatt uten spørsmål
Artikkelside
spørsmål
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
dansk
, av
foreldet
spørgsel
‘det å spørre’ og
mål
(
2
II)
Betydning og bruk
spørrende setning
eller
ytring
Eksempel
stille noen et
spørsmål
;
rette et
spørsmål
til noen
;
et nærgående
spørsmål
forespørsel
;
henvendelse
Eksempel
det har vært
spørsmål
etter deg
sak eller forhold som en drøfter, diskuterer, undersøker
eller lignende
Eksempel
utenrikspolitiske
spørsmål
;
brennbare
spørsmål
;
han fikk spørsmål om middelalderen på eksamen
som etterledd i ord som
definisjonsspørsmål
samvittighetsspørsmål
stridsspørsmål
noe som er usikkert
Eksempel
det er et annet
spørsmål
;
om vi vil lykkes, er et åpent
spørsmål
Faste uttrykk
det store spørsmålet
det avgjørende punktet
reise et spørsmål
stille et spørsmål
;
ta opp et problem
retorisk spørsmål
spørsmål som en ikke venter noe svar på,
eller
som en stiller for selv å kunne svare på det
uten spørsmål
uten å tvile eller nøle
;
uten innvendinger
saken ble vedtatt uten spørsmål
være et spørsmål om
dreie seg om
;
være tale om
;
være en forutsetning
dette er et spørsmål om liv eller død
;
hele saken var et spørsmål om penger
;
om vi rakk flyet, var bare et spørsmål om tid
Artikkelside
uten å blunke
Betydning og bruk
i overført betydning
: uten å nøle
;
uten å fortrekke en mine
;
Se:
blunke
Eksempel
han lyver uten å blunke
Artikkelside
bestemme seg
Betydning og bruk
treffe en beslutning, avgjøre, lande på
;
Se:
bestemme
Eksempel
de bestemte seg for den røde kommoden
;
vi har bestemt oss for å reise i morgen
;
nøle med å bestemme seg
Artikkelside
eve seg
Betydning og bruk
være i tvil, nøle, kvi seg
;
Se:
eve
Eksempel
stå og eve seg
;
han
evet
seg lenge før han kastet seg uti
Artikkelside
ta på sparket
Betydning og bruk
Se:
spark
sparke direkte videre
Eksempel
ta ballen på
sparket
prøve å mestre (noe) uten forberedelse, eller uten å nøle
Eksempel
hen tok utfordringen på sparket
Artikkelside
1
2
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100