Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 78 oppslagsord

isolere

verb

Opphav

av italiensk isolare, av isola; av latin insula ‘øy’

Betydning og bruk

  1. stenge ute fra omverdenen
    Eksempel
    • den syke måtte isoleres;
    • folkene på fjellgarden var isolert hele vinterhalvåret
  2. unngå sosialt samkvem
    Eksempel
    • innflytterne isolerte seg helt fra de andre i bygda
  3. skille ut og plassere for seg selv
    Eksempel
    • isolere smittestoff
    • brukt som adjektiv
      • et isolert tilfelle
  4. forsyne med isolasjon (2)
    Eksempel
    • det gamle huset var dårlig isolert;
    • elektriske kabler må isoleres godt

Faste uttrykk

  • isolerende språk
    språk uten bøynings- og avledningsformer;
    jamfør analytisk språk og syntetisk språk
  • se isolert fra
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • disse problemene kan ikke ses isolert fra resten av samfunnet;
    • individet kan ikke bli sett isolert fra sin gruppe
  • se isolert på
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • vi kan ikke se isolert på våre behov
  • vurdere isolert
    se på uten sammenheng med noe annet
    • beskatningsfrihet ikke kan vurderes isolert fra kommunesektorens finansiering
Artikkelside

omkalfatre

verb

Opphav

jamfør kalfatre

Betydning og bruk

snu opp ned på;
endre fullstendig
Eksempel
  • krigen omkalfatret planene våre
Artikkelside

maskinskrive

verb

Betydning og bruk

skrive på maskin
Eksempel
  • hvem skal maskinskrive notatene våre?
  • brukt som adjektiv
    • et kåseri på 20 maskinskrevne sider
Artikkelside

landsmann

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person fra samme landet som en annen
Eksempel
  • de er landsmenn;
  • vi traff på landsmenn i Roma

Faste uttrykk

  • våre nye landsmenn
    flyktninger og innvandrere
Artikkelside

komet

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk kome ‘hår’

Betydning og bruk

  1. vandrende himmellegeme i vårt solsystem med stjernelignende kjerne og lysende hale
  2. i overført betydning: person, lag eller lignende med stor og rask medgang
    Eksempel
    • en ny komet blant våre unge fiolinister;
    • vårens komet i norsk fotball
Artikkelside

middagsgjest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som kommer og skal få servert middag
Eksempel
  • middagsgjestene våre kommer klokka åtte;
  • hotellet har plass til 1000 middagsgjester
Artikkelside

likemann

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som er eller blir oppfattet som jevnbyrdig;
jamfør likeperson
Eksempel
  • finne sin likemann;
  • vi velger våre likemenn til å styre oss og dømme oss;
  • i samtiden ble han regnet som Mozarts likemann
Artikkelside

medsøster

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kvinne sett i forhold til andre kvinner (som hun har noe til felles med)
Eksempel
  • våre medsøstre i andre land
Artikkelside

klassiker

substantiv hankjønn

Opphav

av latin classicus ‘førsteklasses’; jamfør klassisk

Betydning og bruk

  1. framstående forfatter eller kunstner som har skapt verker av varig verdi
    Eksempel
    • de greske klassikere;
    • våre norske klassikere
  2. kunstverk som er skapt av klassiker (1)
    Eksempel
    • boka vil bli en klassiker
  3. forsker i eller tilhenger av klassisk kultur
Artikkelside

kretse

verb

Betydning og bruk

  1. bevege seg i ring;
    Eksempel
    • fuglen kretset over hodene våre
  2. i overført betydning: stadig vende tilbake til og være opptatt av
    Eksempel
    • tankene kretset stadig om det samme;
    • han kretser bare om seg og sitt
Artikkelside
Side 2 av 8