Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 52 oppslagsord

lokalrute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • lokalruten mellom Oslo og Ski
Artikkelside

kystrute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

skip i rute langs kysten
Artikkelside

høre

verb

Opphav

norrønt heyra

Betydning og bruk

  1. oppfange lyd;
    sanse med hørselen
    Eksempel
    • høre godt;
    • høre stemmen hennes;
    • høre en fjern lyd;
    • høre noens skritt;
    • hørte jeg feil?
    • høre en bil komme
  2. få vite;
    få greie på, bli fortalt
    Eksempel
    • jeg hører dere skal til Spania?
    • hun hørte på stemmen min at jeg var nervøs;
    • der kan du høre;
    • jeg ringte for å høre om toget var i rute;
    • har du hørt nyheten?
  3. høre med full oppmerksomhet;
    lytte til
    Eksempel
    • høre på radio;
    • høre på musikk;
    • sitte og høre på en historie;
    • hør hva jeg sier!
    • nei, hør nå her!
  4. innrette seg etter noens råd eller henstilling
    Eksempel
    • når skal dere høre?
    • jeg har prøvd å snakke til ham, men han vil ikke høre
  5. spørre ut nøye;
    Eksempel
    • høre elevene i leksene
  6. i jus: la noen få formidle sin side av saken;
    jamfør høring (1
    Eksempel
    • høre begge parter i rettssaken;
    • mange instanser ble hørt i forbindelse med utredningen

Faste uttrykk

  • dertil hørende
    som hører til;
    som følger med
    • høytid med dertil hørende feiring
  • høre etter
    lytte oppmerksomt
    • høre etter når noen snakker
  • høre fra
    bli kontaktet av;
    få beskjed av
    • vente å høre fra noen;
    • jeg har ikke hørt fra noen
  • høre hjemme
    • ha sitt hjem, hjemsted; høre til
      • bandet hører hjemme i Oslo
    • ha plassen sin;
      passe inn
      • oppførsel som ikke hører hjemme noen steder;
      • det hører ingen steder hjemme
  • høre innom
    stikke innom
  • høre innunder
    være underlagt
    • området hører inn under politiets ansvar
  • høre med
    være knyttet til;
    være viktig å ha med
    • litt vin hører med;
    • det hører med til historien at det bare var et uhell
  • høre noe til
    høre nytt eller tale om noen
    • hører du noe til datteren din?
  • høre om
    få vite om;
    erfare (2)
    • det har jeg aldri hørt om;
    • det var det første jeg hørte om saken
  • høre sammen
    danne en helhet;
    passe sammen
    • høre sammen med noen;
    • jakka hører sammen med buksa
  • høre til
    • være en del av;
      tilhøre (1)
      • brødet hører til måltidet;
      • det hører framtiden til;
      • det hører til alderen
    • passe inn
      • ha et sted å høre til;
      • jeg hører ikke til i det miljøet
  • la høre fra seg
    si ifra, gi beskjed;
    gi lyd fra seg
    • de har ikke latt høre fra seg på en stund
  • la seg høre
    gå an
    • det lar seg høre
Artikkelside

faktarute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør rute (1

Betydning og bruk

innrammet del av side der fakta til teksten omkring er samlet;
Eksempel
  • se mer i faktaruten
Artikkelside

i rute

Betydning og bruk

(komme) til fastsatt tid, holde ruten;
Se: rute
Artikkelside

hurtigrute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. rute (2 med forholdsvis få anløp som hurtiggående skip går i;
    ekspressrute
    Eksempel
    • skip som trafikkerer hurtigruten fra Bergen til Kirkenes
  2. fartøy som trafikkerer en ekspressrute
    Eksempel
    • nordgående hurtigrute la til kai;
    • en utrangert hurtigrute
Artikkelside

godsrute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av gods og rute (2

Betydning og bruk

rute (2 som brukes til transport av gods (3)
Eksempel
  • kjøre godsruten;
  • de måtte legge ned godsruten til sjøs
Artikkelside

gardering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å gardere (1) seg
    Eksempel
    • gardering mot dårlige tider
  2. det å krysse av i mer enn én rute for en kamp på en tippekupong
Artikkelside

gardere

verb

Opphav

fra fransk; opprinnelig germansk

Betydning og bruk

  1. beskytte, sikre, vokte
    Eksempel
    • gardere seg mot noe;
    • gardere mot et økonomisk tilbakeslag
  2. i tipping: krysse av i mer enn én rute for en kamp på tippekupong
Artikkelside

trasé, trase 3

substantiv hankjønn

Opphav

fransk av tracer ‘trekke’; samme opprinnelse som trasere

Betydning og bruk

  1. linje stukket ut for vei, kraftledning eller lignende
  2. rute, vei som kommunikasjonsmiddel kjører
Artikkelside
Side 2 av 6