Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 81 oppslagsord

plask 2

interjeksjon

Opphav

lydord

Betydning og bruk

brukt for å gjengi plaskende lyd
Eksempel
  • plask, sa det da steinen traff vannet
Artikkelside

poff 2

Betydning og bruk

  1. brukt for å gjengi lyden av et (svakt) smell
    Eksempel
    • motoren sa poff
  2. brukt for å uttrykke at noe hender plutselig (og uventet)
    Eksempel
    • poff, så var de borte
Artikkelside

plump 3

interjeksjon

Opphav

lydord

Betydning og bruk

brukt for å gjengi dump lyd av noe som faller i vannet
Eksempel
  • plump, sa det da steinen falt i vannet
Artikkelside

pling 2

interjeksjon

Opphav

lydord

Betydning og bruk

brukt for å gjengi en spinkel, klemtende lyd
Eksempel
  • pling, lød det fra dørklokka
Artikkelside

oversette

verb

Opphav

etter latin transferre eller traducere, opprinnelig ‘bære, føre over’

Betydning og bruk

gjengi på eller føre over til et annet språk
Eksempel
  • boka er oversatt fra fransk
Artikkelside

pip 2

interjeksjon

Betydning og bruk

brukt for å gjengi lyd fra visse dyr, særlig fugler
Eksempel
  • pip, pip! sa kyllingen
Artikkelside

paff 3

interjeksjon

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

brukt for å gjengi lyden av dempede smell
Eksempel
  • paff, paff, lød det fra geværene
Artikkelside

mjau 2

interjeksjon

Opphav

lydord

Betydning og bruk

brukt for å gjengi lyd fra katt
Eksempel
  • mjau, sa katten
Artikkelside

lese

verb

Opphav

norrønt lesa ‘samle, lese’, i betydningen ‘forsøke å lære’ med påvirkning fra latin legere ‘samle, lese’; jamfør lekse (1

Betydning og bruk

  1. følge (språk)tegn med øynene og gjengi dem som språk;
    forstå skrifttegn
    Eksempel
    • lære å lese;
    • han leser høyt for barna hver kveld;
    • jeg leste om det på nettet;
    • jeg liker å lese på senga;
    • vi må lese av resultatet av målingene;
    • kan du lese noter?
  2. Eksempel
    • jeg leser dette tegnet som R;
    • han ble fristilt (les: oppsagt);
    • en fotballspiller med evne til å lese spillet
  3. si fram etter skrift;
    Eksempel
    • lese opp dikt på skoleavslutningen;
    • lese Fadervår;
    • vi leste alltid for maten hjemme
  4. forsøke å lære;
    studere
    Eksempel
    • lese lekser;
    • de sitter på lesesalen til langt på kveld og leser til eksamen;
    • han leste kjemi på universitetet
  5. gi (privat)undervisning
    Eksempel
    • han leser med dem før norskprøven

Faste uttrykk

  • lese mellom linjene
    forstå noe som ikke er direkte uttrykt
  • lese noen teksten
    irettesette noen
    • moren leste ham teksten da han kom for sent hjem enda en gang
  • lese seg til
    lære noe ved å lese
    • jeg har lest meg til hvordan motoren fungerer
  • lese tankene til noen
    forstå hva noen tenker
  • lese ut
    gjøre seg ferdig med (for eksempel en bok eller et kapittel)
Artikkelside

feste noe til lerretet

Betydning og bruk

gjengi noe som maleri;
Se: lerret
Artikkelside
Side 2 av 9