Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

vørde, vøre

verb

Opphav

norrønt virða, vyrða

Betydning og bruk

  1. sette noe eller noen høyt;
    Eksempel
    • han blir mindre vørdt enn de andre;
    • hun vørder ikke noen ting
  2. ta hensyn til;
    bry seg om;
    Eksempel
    • du skal ikke vørde slikt snakk;
    • hun vørder ikke å svare ham
Artikkelside

vanvørde, vanvøre

verb

Opphav

av van- og vørde

Betydning og bruk

  1. ikke ta vare på;
    Eksempel
    • vanvørde barna
  2. se ned på;
    vise forakt for;
    Eksempel
    • vanvørde foreldrene sine
Artikkelside

uvøren

adjektiv

Opphav

av vørde

Betydning og bruk

  1. uforsiktig, vilter, respektløs
    Eksempel
    • en uvøren guttunge;
    • et par uvørne ord;
    • være uvøren med noe
  2. om klær og utseende: lettvint, sportslig
    Eksempel
    • være uvørent kledd til skogsturen
Artikkelside

akte

verb

Opphav

fra lavtysk; av akt (3

Betydning og bruk

  1. bry seg om;
    ta hensyn til
    Eksempel
    • akt ikke på det han sier
  2. Eksempel
    • akte munnen sin;
    • hun akter seg for å gjøre det
  3. Eksempel
    • akte og ære
  4. ha til hensikt;
    Eksempel
    • akte seg til fjells;
    • hun aktet å protestere mot planen;
    • det akter jeg ikke å finne meg i
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

vyrde 2, vørde 2

vyrda, vørda

verb

Opphav

norrønt virða, vyrða

Tyding og bruk

  1. setje noko eller nokon høgt;
    Døme
    • vyrde framand kultur like høgt som sin eigen
    • brukt som adjektiv:
      • ein vyrd mann i bygda;
      • vyrde gjester!
  2. ta omsyn til;
    bry seg om;
    Døme
    • eg vil ikkje vyrde slik slarv;
    • ho vyrde ikkje å svare meg
Artikkelside

vyrde 1, vørde 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt virða

Tyding og bruk

det å vyrde (2, 1) eller heidre nokon
Artikkelside

vyrden, vørden

adjektiv

Tyding og bruk

  1. full av omsorg;
  2. som steller seg skikkeleg;
Artikkelside

svivyrde 2, svivørde 2

svivyrda, svivørda

verb

Opphav

norrønt svívirða; av norrønt sví interjeksjon ‘tvi’ og II vørde

Tyding og bruk

syne forakt for;
gjere til skamme;
Artikkelside