Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

våronn

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

(tid for) onnearbeid om våren
Eksempel
  • komme sent i gang med våronna
Artikkelside

skoklefallsdag

substantiv hankjønn

Opphav

av skoklefall

Betydning og bruk

gammel merkedag for dagen da våronna var over, oftest 3. juni
Artikkelside

skoklefall

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: det at skoklene ble fraspent når våronna var over
Artikkelside

i 2

preposisjon

Opphav

norrønt í

Betydning og bruk

  1. omgitt eller omsluttet av noen eller noe;
    innenfor et område, en gruppe, en institusjon eller lignende
    Eksempel
    • bo i et hus;
    • ligge i jorda;
    • et hull i veggen;
    • i sør;
    • nede i dalen;
    • stå i forgrunnen;
    • ute i mørket;
    • være i skogen;
    • i Norge;
    • i hele verden;
    • han kom i en stor, sid frakk;
    • ha hendene i lomma;
    • det står i brevet;
    • arbeide i en butikk;
    • gå i første klasse;
    • med sorg i hjertet
  2. blandet med
    Eksempel
    • det er vann i melka
  3. med bevegelse mot noe eller inn på et visst avgrenset område eller lignende
    Eksempel
    • slå vann i glasset;
    • klatre opp i et tre;
    • slå noen i hodet;
    • gripe tak i noe;
    • hun hvisket meg noe i øret;
    • gå i kirken
  4. brukt til å knytte sammen to like substantiv: like inntil eller innpå;
    like etter
    Eksempel
    • vi bor vegg i vegg;
    • det gikk slag i slag hele ferien
  5. med form eller utseende som
    Eksempel
    • stå i en bue;
    • gå i ring
  6. mot en ytre flate
    Eksempel
    • klappe i hendene;
    • slå hånden i bordet
  7. brukt for å betegne en tilstand, sinnsstemning, virksomhet eller lignende
    Eksempel
    • leve i fred;
    • sitte godt i det;
    • få noe i stand;
    • falle i søvn;
    • være i sin beste alder;
    • være i gang;
    • stå i stampe;
    • sette penger i aksjer;
    • dele noe i tre deler;
    • slå noe i små biter
  8. brukt for å betegne middel, emne, form, måte, mening eller lignende
    Eksempel
    • feste båten i et tau;
    • si noe i spøk;
    • betale 40 000 i skatt;
    • tale i lignelser;
    • en byste i marmor;
    • få lønn i varer;
    • Kongens fortjenstmedalje i gull;
    • trekke i langdrag;
    • i beste mening
  9. brukt om tid
    Eksempel
    • i gamle dager;
    • i morgen;
    • i juli;
    • i øyeblikket;
    • i vår tid;
    • i våronna;
    • det skjedde i 2021;
    • talen varte i en time;
    • han bodde der i mange år
  10. brukt i uttrykk for at noe er en del av en helhet
    Eksempel
    • eplet er delt i tre deler;
    • et skuespill i fem akter;
    • han hadde del i gården
  11. med hensyn til;
    når det gjelder
    Eksempel
    • være flink i idrett;
    • de er dårlige i matte;
    • du er alltid så stor i kjeften;
    • gå fram i alder og visdom;
    • ha rett i noe
  12. brukt ved ord for materiale, virksomhet, fagområde og lignende
    Eksempel
    • arbeide i tre;
    • professor i historie
  13. brukt ved ord for noe eller noen som en følelse er rettet mot
    Eksempel
    • han er glad i mat;
    • han var forelsket i henne;
    • jeg gir blaffen i det
  14. brukt som adverb i forbindelse med visse verb
    Eksempel
    • ta i;
    • sette i;
    • stemme i;
    • henge i

Faste uttrykk

  • i ett og alt
    fullstendig, på alle måter
    • vi to er enige i ett og alt
  • i og for seg
    i seg selv;
    ene og alene
    • det er i og for seg ikke så rart
Artikkelside

bu seg

Betydning og bruk

forberede seg;
Se: bu
Eksempel
  • de har begynt å bu seg på våronna
Artikkelside

bu 4

verb

Opphav

norrønt búa

Betydning og bruk

    • brukt som adjektiv
      • være budd på det verste

Faste uttrykk

  • bu seg
    forberede seg
    • de har begynt å bu seg på våronna
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

våronne

våronna

verb

Tyding og bruk

drive med utearbeid om våren;
arbeide med pløying og såing
Artikkelside

våronn

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt várǫnn

Tyding og bruk

  1. onnearbeid om våren;
    Døme
    • kome seint i gang med våronna
  2. tid for våronn (1)
Artikkelside

skoklefallsdag

substantiv hankjønn

Opphav

av skoklefall

Tyding og bruk

gammal merkedag for dagen da våronna var slutt, oftast 3. juni
Artikkelside

skoklefall

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: det at skoklene (1 vart fråspente når våronna var over
Artikkelside

onnimellom

adverb

Tyding og bruk

i tida mellom onnene, særleg mellom våronna og slåtten
Artikkelside

sågidder

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gidder over åkrane i våronna
Artikkelside