Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
40 treff
Bokmålsordboka
21
oppslagsord
tilrop
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rop til noen for å uttrykke advarsel, misnøye, oppmuntring
eller lignende
Eksempel
taleren ble møtt med piping og
tilrop
;
oppmuntrende
tilrop
Artikkelside
sann
2
II
adverb
Opphav
av
sann
(
1
I)
Betydning og bruk
brukt som en slags bekreftelse
eller
forsikring etter et utsagn
Eksempel
det er ikke så greit,
sann
;
akk ja,
sann
Faste uttrykk
hei sann
brukt for å uttrykke munterhet, overraskelse, lystighet, fart
eller lignende
;
jamfør
hei
(
2
II
, 2)
hei sann, dette gikk fort
;
hei sann, hva er dette?
hei sann og hopp sann
brukt som hilsen eller tilrop
;
hei
(
2
II
, 1)
hei sann, hyggelig å treffe deg
;
hei sann, mamma
oi sann
brukt for å uttrykke overraskelse
oi sann, det hadde jeg glemt
;
oi sann, han kjørte visst på rødt lys
pytt sann
brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe er lite viktig
men pytt sann, dette kan skje den beste
;
pytt sann, det var verdt forsøket
Artikkelside
hei sann
Betydning og bruk
Se:
sann
brukt for å uttrykke munterhet, overraskelse, lystighet, fart
eller lignende
;
jamfør
hei
(
2
II
, 2)
Eksempel
hei sann, dette gikk fort
;
hei sann, hva er dette?
hei sann og hopp sann
brukt som hilsen eller tilrop
;
hei
(
2
II
, 1)
Eksempel
hei sann, hyggelig å treffe deg
;
hei sann, mamma
Artikkelside
å
4
IV
interjeksjon
Opphav
norrønt
ó
Betydning og bruk
brukt i tilrop eller utrop, som
uttrykk
for undring, overraskelse
eller lignende
Eksempel
å, din skøyer!
å, herregud!
å, så stor du er blitt!
å du, å du, så flott det har blitt!
brukt i uttrykk for ønske eller oppfordring
Eksempel
å, var det bare så vel!
å, vær så snill!
å, gi meg boka!
brukt i uttrykk for følelser som glede, sorg, redsel
og lignende
Eksempel
å, så fantastisk!
å, for en ulykke!
å nei, at det skulle gå slik!
brukt i svar på tiltale for å uttrykke skepsis, tvil, undring
Eksempel
å, jaså?
jeg skal flytte. – Å?
å, det tror jeg det jeg vil om!
brukt til å uttrykke overraskelse, undring, ettertanke eller lettelse
Eksempel
å!
å, er det slik å forstå
;
å, ikke noe annet
brukt i bekreftende
uttrykk
Eksempel
han begynner å bli gammel. Å ja
;
å nei, det kan du være trygg på
;
vil du bli med? – Å ja!
brukt i
uttrykk
for motvilje eller avvisning
Eksempel
å, langt ifra!
å, for noe tull!
brukt forsterkende i svar på spørsmål
Eksempel
vil du være med? – Å ja!
Artikkelside
hypp
2
II
interjeksjon
Betydning og bruk
tilrop for å få hesten til å gå
eller
sette opp farten
Artikkelside
hallo
2
II
interjeksjon
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
brukt som hilsen eller som tilrop for å vekke oppmerksomhet
;
jamfør
hei
(
2
II
, 1)
Eksempel
hallo, hvordan går det?
hallo, er det noen her?
Artikkelside
ildnende
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
flammende
(3)
,
glødende
(1)
;
som
ildner
Eksempel
ildnende
tilrop
Artikkelside
hei
2
II
interjeksjon
Opphav
norrønt
hei
Betydning og bruk
brukt som tilrop
eller
hilsen
Eksempel
hei
, kom hit!
hei på deg!
hei
, hvordan går det?
brukt som følelsesutbrudd, særlig ved lystighet, overraskelse, fart
eller lignende
Eksempel
hei
og hopp!
hei
og hå, nå skal det bli liv!
hei
fallera!
hei
, hvor det går!
hei
, hva er det som står på her?
Artikkelside
hoi
interjeksjon
Opphav
trolig
fra
engelsk
Betydning og bruk
brukt som utrop for å uttrykke undring eller glede
Eksempel
hoi
, her var det liv!
hoi
sann!
brukt som tilrop for å vekke noens oppmerksomhet
;
jamfør
ohoi
Eksempel
hoi, er det noen her?
Artikkelside
oppmuntre
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
sette i lysere sinnsstemning
;
muntre
brukt som adjektiv:
et lite
oppmuntrende
syn
motivere noen til å gjøre noe
;
tilskynde, oppfordre, anspore
Eksempel
oppmuntre
elevene til å løse oppgavene selv
brukt som adjektiv:
få
oppmuntrende
tilrop
Artikkelside
Nynorskordboka
19
oppslagsord
tilrop
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
rop retta til nokon, som åtvaring, uttrykk for misnøye, hyllest
eller liknande
Døme
talaren vart møtt med piping og tilrop
;
oppmuntrande tilrop
Artikkelside
sann
2
II
adverb
Opphav
av
sann
(
1
I)
Tyding og bruk
brukt som ei slags stadfesting eller forsikring etter ei utsegn
Døme
det er ikkje så greitt, sann
;
akk ja, sann!
Faste uttrykk
hei sann
brukt for å uttrykkje glede, overrasking, lystigheit, fart eller liknande
;
hei
(
4
IV
, 2)
hei sann, dette gjekk litt fort
;
hei sann, kven er dette?
hei sann og hopp sann
brukt som helsing eller tilrop
hei sann, hyggeleg å treffe deg
;
hei sann, pappa
oi sann
brukt for å uttrykkje overrasking
oi sann, eg har visst gløymt brillene
;
oi sann, det var visst raudt lys
pytt sann
brukt for å uttrykkje likesæle eller at noko ikkje er viktig
pytt sann, det gjer ikkje det grann
;
men pytt sann, sånne tabbar skjer
Artikkelside
hei sann
Tyding og bruk
Sjå:
sann
brukt for å uttrykkje glede, overrasking, lystigheit, fart eller liknande
;
hei
(
4
IV
, 2)
Døme
hei sann, dette gjekk litt fort
;
hei sann, kven er dette?
hei sann og hopp sann
brukt som helsing eller tilrop
Døme
hei sann, hyggeleg å treffe deg
;
hei sann, pappa
Artikkelside
å
5
V
interjeksjon
Opphav
norrønt
ó
Tyding og bruk
brukt i tilrop
eller
utrop, som uttrykk for undring, overrasking
eller liknande
Døme
å, Jens, kom hit!
å, din skøyar!
å du, å du som det har endra seg her!
å, herregud!
brukt i uttrykk for ynske eller oppmoding
Døme
å, la meg få sjå!
å, gjev det var så vel!
å, gjev meg boka!
å, tenk på noko anna!
brukt i uttrykk for kjensler som glede, sorg, redsle
og liknande
Døme
å, kor vondt det var!
å, kor fint vi skal få det!
å nei, at det skulle gå slik!
å, for ei ulykke!
brukt i svar på tiltale for å uttrykkje skepsis, tvil, undring
Døme
å?
å, jaså?
å, det trur eg no det eg vil om!
brukt til å uttrykkje overrasking, undring, ettertanke eller lette
Døme
å!
å nei!
å, for alt det folk!
å, er det slik å forstå!
brukt i vedgåing
eller
stadfesting,
til dømes
i svar på noko ein er spurd om
Døme
å ja, det kan vel hende
;
å nei, det kunne vel ikkje lykkast
;
å, ho likte det ikkje
;
å, han får sjå det sidan
;
å, det går seint
;
å, han er ikkje noko vidare tess
brukt i uttrykk for likesæle, mothug, avvising
og liknande
:
Døme
å, la dei få det
;
å, langt ifrå!
å, kom ikkje med slikt!
å, for noko tull!
brukt
forsterkande
i svar på spørsmål
Døme
vil du vere med? – Å ja!
Artikkelside
hut
interjeksjon
Tyding og bruk
tilrop for å få nokon til å teie
eller
ha seg unna
Artikkelside
heie
1
I
heia
verb
Vis bøying
Opphav
av
hei
(
4
IV)
og
heia
Tyding og bruk
rope
heia
;
skunde på nokon med tilrop
Døme
publikum heia han fram
;
heie på favoritten sin
rope ‘hei’
;
skråle
Døme
eg heia til han
Artikkelside
oppmuntre
oppmuntra
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
setje i lysare sinnsstemning
;
kveikje
, kvikke opp, muntre
Døme
bli oppmuntra av den store interessa
brukt som adjektiv:
eit særs oppmuntrande syn
oppmode
Døme
oppmuntre barnet til å prøve på nytt
brukt som adjektiv:
få oppmuntrande tilrop
Artikkelside
hallo
2
II
interjeksjon
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
brukt som helsing eller som tilrop når ein kallar på nokon
;
jamfør
hei
(
4
IV)
Døme
hallo, korleis går det?
hallo, er det nokon her?
Artikkelside
akklamasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
aklamasjoˊn
Opphav
av
latin
acclamatio
‘tilrop’, av
acclamare
‘rope til’
Tyding og bruk
sterk
hyllest
, særleg med handklapp
Døme
vedta eit framlegg med akklamasjon
;
styret vart valt med ståande akklamasjon
Artikkelside
pro
2
II
,
ptro
interjeksjon
Opphav
lydord
Tyding og bruk
tilrop til hest for å få han til å stanse
Artikkelside
1
2
3
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100