Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
28 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

spydig

adjektiv

Opphav

gjennom lavtysk, opphavlig fra latin; beslektet med nynorsk spit ‘spott’

Betydning og bruk

spottende
Eksempel
  • en spydig bemerkning, tone
Artikkelside

skose

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom tysk, fra fransk chose ‘ting’

Betydning og bruk

spydig bemerkning;
spydighet
Artikkelside

sarkastisk

adjektiv

Betydning og bruk

hånende, spottende, spydig
Eksempel
  • en sarkastisk kommentar
Artikkelside

nålespiss 2, nålspiss

adjektiv

Betydning og bruk

  1. spiss (2, 1) som en nål
    Eksempel
    • nålespisse pigger
  2. i overført betydning: svært spydig
    Eksempel
    • nålespisse kommentarer
Artikkelside

hipp 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av tysk Hieb ‘hogg, slag’

Betydning og bruk

spydig bemerkning
Eksempel
  • gi en et hipp;
  • det var et hipp til meg
Artikkelside

giftig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som inneholder gift (1
    Eksempel
    • giftige gasser;
    • giftig sopp
  2. som skader med gift (1
    Eksempel
    • giftige slanger
  3. i overført betydning: ondskapsfull, spydig
    Eksempel
    • giftige bemerkninger;
    • ha en giftig tunge
Artikkelside

vrenge

verb

Opphav

norrønt rengja; av vrang

Betydning og bruk

  1. snu innsiden ut
    Eksempel
    • vrenge genseren;
    • vrenge lommene;
    • vinden vrengte paraplyen;
    • vrenge av seg de våte klærne – trekke av slik at innsiden kommer ut
  2. vri ut av naturlig stilling
    Eksempel
    • vrenge munnen til et spydig smil;
    • vri og vrenge på alt som blir sagt

Faste uttrykk

  • vrenge på ordene
    gjengi så ordene får en annen mening
Artikkelside

vemmelig

adjektiv

Opphav

beslektet med vammel og vemmes

Betydning og bruk

Eksempel
  • vemmelig smak, lukt;
  • en vemmelig fisk, fyr;
  • en vemmelig situasjon – pinlig;
  • ikke vær vemmelig! – ubehagelig, spydig
Artikkelside

tunge 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt tunga femininum, beslektet med latin lingva ‘tunge, språk’; jamfør lingvistikk i betydning 4 også forklart som norrønt þunga ‘tyngde, det som er tungt’

Betydning og bruk

  1. beinløst, muskuløst organ i munnhulen hos mennesker og dyr
    Eksempel
    • rekke tunge til en;
    • smørbrød med tunge – for eksempel av storfe;
    • bite seg i tunga – uttrykk for at en har sagt noe en angrer;
    • som å stikke tunga ut av vinduet – lite givende, uinteressant;
    • ha en skarp, giftig tunge – sterkt ironiserende eller spydig måte å si noe på
    • arkaiserende:
      • dansk tunge – (norr dǫnsk tunga) fellesbetegnelse på dansk, islandsk, norsk og svensk i middelalderen
  3. noe som har form som en tunge (1, 1)
    Eksempel
    • kjolen var utstyrt med tunger i halslinningen;
    • tunge i en pens – bevegelig skinnedel i sporveksler;
    • landtunge, bretunge, ildtunge, tiriltunge

Faste uttrykk

  • ha på tunga
    nesten huske, være nær ved å si (noe)
  • holde tann for tunge
    tie
  • holde tunga rett i munnen
    konsentrere seg (for å beholde likevekten), passe på at alt blir riktig
  • onde tunger
    folk som sladrer og lyver på en
  • tale i tunger
    under ekstase tale lyder eller et fremmed språk som må tolkes for tilhørerne
  • tungen på vektskålen
    det som gjør utslaget; det som avgjør en sak
Artikkelside

syrlig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. svakt sur
    Eksempel
    • frukten har en syrlig smak
  2. Eksempel
    • få et syrlig spørsmål, svar;
    • smile syrlig
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

spydig

adjektiv

Opphav

gjennom lågtysk, opphavleg frå latin; samanheng med spit (2

Tyding og bruk

spitig, spottande
Døme
  • få, gje eit spydig svar
Artikkelside

skose

substantiv hokjønn

Opphav

gjenom tysk, frå fransk chose ‘ting’

Tyding og bruk

  1. lystig soge;
    Døme
    • kome med vitsar og skoser
  2. spydig utsegn;
    spottande ord
Artikkelside

sarkastisk

adjektiv

Tyding og bruk

hånande, spottande, spydig
Døme
  • ein sarkastisk replikk
Artikkelside

kome med eit spark til

Tyding og bruk

òg: rakke ned på, vere spydig mot;
Sjå: spark
Artikkelside

giftig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som inneheld gift (1
    Døme
    • giftig væske;
    • giftig avfall;
    • giftig sopp;
    • giftig pil
  2. som skader med gift
    Døme
    • giftige ormar;
    • giftige insekt
  3. i overført tyding: spydig, syrleg, spiss (2, vondskapsfull
    Døme
    • ha ei giftig tunge;
    • giftige kommentarar
Artikkelside

spydigheit

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å vere spydig;
Artikkelside

vemjeleg, vemmeleg

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • vemjeleg lukt, smak;
  • osten var full av vemjeleg makk;
  • ein vemjeleg fyr;
  • ein vemjeleg situasjon – pinleg;
  • ikkje ver vemjeleg – innpåsliten, spydig
Artikkelside

spotsk

adjektiv

Opphav

av spott (1

Tyding og bruk

lei til å spotte;
Døme
  • ein spotsk flir
Artikkelside

spitord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spitig ord;
spydig utsegn
Døme
  • kome med, slengje spitord
Artikkelside

spiss 2

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; tysk

Tyding og bruk

  1. som har brodd, odd, spiss (1, 1);
    som smalnar mot enden;
    Døme
    • ein spiss blyant;
    • ein spiss nase;
    • ein spiss vinkel – ein vinkel under 90°
    • som har skarpe, markerte drag
      • eit spist andlet
  2. Døme
    • eit spist svar;
    • smile spist
Artikkelside
Side 1 av 2