Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
20 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

spile 2

verb

Opphav

jamfør spile (1

Betydning og bruk

  1. strekke, spenne
    Eksempel
    • fuglen spiler ut vingene
  2. åpne vidt;
    Eksempel
    • spile opp øynene
Artikkelside

spile 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt spila; beslektet med spik

Betydning og bruk

  1. langt, smalt trestykke
    Eksempel
    • kløyve spiler av et bord
  2. tynn (metall)pinne som holder noe utspent
    Eksempel
    • spilene i en paraply
Artikkelside

teine

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt teina; av tein (1

Betydning og bruk

  1. fiskeredskap i netting, spiler eller lignende med et rom med en traktformet åpning der hummer, krabbe, kreps eller lignende blir fanget;
    jamfør ruse (1
    Eksempel
    • trekke teiner;
    • de satte teinene om kvelden
  2. kløvmeis flettet av vidjer
Artikkelside

paraply

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk parapluie, sammensatt av para-, av italiensk parare ‘beskytte’, og fransk pluie ‘regn’

Betydning og bruk

  1. skjerm av stoff eller plast på spiler som kan slås opp og sammen, og som beskytter mot regn
    Eksempel
    • jeg har alltid en paraply på kontoret i tilfelle regn;
    • paraplyene tåler ikke vinden
  2. individ eller organisasjon som har felles interesser eller administrativ organisasjon;
    Eksempel
    • samle hele bransjen under en paraply;
    • sekretariatet skal fungere som en paraply for de pårørende
  3. beskyttelse, vern
    Eksempel
    • flystyrken fungerer som paraply for krigsflåten;
    • velferdsstatens paraply
Artikkelside

krinoline

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk ‘stivt lerret med ivevd hestehår og renning av lin’; fra latin crinis ‘hår’ og linum ‘lin’

Betydning og bruk

  1. skjelett av spiler som holder et skjørt utspent
  2. kjole eller skjørt med krinoline (1)
Artikkelside

tørkestativ

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stativ med vannrette spiler eller snorer til å henge klesvask til tørk på
Artikkelside

korsett

substantiv intetkjønn

Opphav

fra fransk , av corps ‘kropp’

Betydning og bruk

snøreliv med vertikale, bøyelige spiler
Artikkelside

grinebiter

substantiv hankjønn

Opphav

opprinnelig ‘person som spiler munnen opp, viser tenner’

Betydning og bruk

person som klager for det minste
Artikkelside

rekkverk

substantiv intetkjønn

Opphav

av rekke (2 og verk (2

Betydning og bruk

konstruksjon av stenger, spiler eller lignende med en håndlist øverst, særlig på siden av trapp, bro, terrasse eller lignende;
Artikkelside

persienne

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk , av persien ‘persisk’

Betydning og bruk

skjerm til å ha foran vinduet, med tynne, parallelle spiler av tre, plast eller metall
Eksempel
  • hun kikket ut gjennom en åpning i persiennen
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

spile 2

spila

verb

Opphav

jamfør spil

Tyding og bruk

  1. strekkje, spenne
    Døme
    • han spilte ut fingrane
  2. opne vidt;
    Døme
    • spile opp auga
Artikkelside

spil, spile 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt spila; samanheng med spik

Tyding og bruk

  1. langt, smalt trestykke
    Døme
    • kløyve spiler av eit bord
  2. tynn (metall)pinne som held noko utspent
    Døme
    • spilene i ein paraply
Artikkelside

teine

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt teina; av tein (1

Tyding og bruk

  1. fiskereiskap i netting, spiler eller liknande med eit rom med ei trektforma opning der hummar, krabbe, kreps eller liknande blir fanga;
    jamfør ruse (1
    Døme
    • setje teiner;
    • dei trekte teinene om morgonen
  2. kløvmeis fletta av vidjer
Artikkelside

strutte

strutta

verb

Opphav

samanheng med strut

Tyding og bruk

  1. stå ut
    Døme
    • spiler som får kjolen til å strutte
  2. vere fullstappa;
    Døme
    • ha ei lommebok som struttar av tusenlappar;
    • strutte av velvære
    • brukt som adjektiv:
      • ein struttande mage
Artikkelside

rekkverk

substantiv inkjekjønn

Opphav

av rekkje (2 og verk (2

Tyding og bruk

konstruksjon av stenger, spiler eller liknande med ei handlist øvst, særleg på sida av trapp, bru, terrasse eller liknande;
Artikkelside

paraply

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk parapluie, samansett av para-, av italiensk parare ‘verne mot’, og fransk pluie ‘regn’

Tyding og bruk

  1. skjerm av stoff eller plast på spiler som ein kan slå opp og saman, og som vernar mot regn
    Døme
    • han tek alltid med paraply når han går ut;
    • paraplyen knakk i stormkastet
  2. individ eller gruppe som har felles interesser eller administrativ organisasjon;
    Døme
    • samle heile bransjen under ein paraply;
    • regionlaget fungerer som ein paraply for 16 underorganisasjonar
  3. trygging, vern
    Døme
    • flystyrken fungerer som paraply for sjøstridskreftene;
    • ordninga var ein beskyttande paraply
Artikkelside

korsett

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå fransk , av corps ‘kropp’

Tyding og bruk

livstykke med spiler
Døme
  • bruke, gå med korsett
Artikkelside

rettvaksen

adjektiv

Opphav

av rett (3

Tyding og bruk

rett av vekst;
rak i ryggen;
strak, bein
Døme
  • spiler av rettvaksen furu
Artikkelside

krinoline

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk ‘stivt lerret med ivove hestehår og renning av lin’; frå latin crinis ‘hår’ og linum ‘lin’

Tyding og bruk

  1. skjelett av spiler som held eit skjørt utspent
  2. kjole eller skjørt med krinoline (1)
Artikkelside

persienne

substantiv hokjønn

Opphav

frå fransk , av persien ‘persisk’

Tyding og bruk

skjerm til å ha framfor vindauget, med tynne, parallelle spiler av metall, tre eller plast
Døme
  • lukke persiennene på soverommet
Artikkelside