Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
132 treff

Bokmålsordboka 64 oppslagsord

skål 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt skál; samme opprinnelse som skall og skille (1

Betydning og bruk

  1. mindre, rundt kar eller fat, ikke så dypt som en bolle (1
    Eksempel
    • en skål med sjokolade;
    • han hadde havregryn i skåla;
    • kopp med skål og asjett
  2. glass eller beger med drikke som en drikker som gratulasjon, med ønske om lykke, hyllest eller lignende;
    Eksempel
    • drikke jubilantens skål;
    • utbringe en skål for brudeparet
  3. noe som er formet som en skål (1, 1)
    Eksempel
    • skålene på en sølje
  4. den delen av en bh som støtter eller omslutter et bryst;
  5. trestykke til forsterkning av en (knekt) mast eller lignende

Faste uttrykk

  • en annen skål
    en annen sak enn den som blir diskutert
  • gi i skåla
    legge penger i en innsamlingsbøsse eller lignende som bæres rundt;
    donere penger
Artikkelside

skål 2

interjeksjon

Betydning og bruk

sagt som oppfordring til en eller flere som en vil drikke med (som gratulasjon, hilsen, hyllest eller lignende)
Eksempel
  • skål for bursdagsbarnet!
Artikkelside

skåle 2

verb

Betydning og bruk

løfte et glass med drikke i et selskap, si skål (2 som en hilsen, lykkeønsking, hedring eller lignende
Eksempel
  • skåle for jubilanten;
  • utbringe en skål;
  • de skålte med naboen;
  • de skålte i ett sett
Artikkelside

tefat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

skål (1, 1) til å ha under tekopp;
Artikkelside

sugekopp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. skål- eller koppformet redskap til å suge opp væske eller lignende med
    Eksempel
    • en sugekopp med skaft kan fungere om toalettet er tett
  2. skål- eller koppformet redskap av gummi eller lignende som ved hjelp av vakuum (1) fester seg på ulike underlag
    Eksempel
    • mobilholderen skal festes på ruten med sugekopp;
    • barnet ble forløst med sugekopp og tang
  3. skål- eller koppformet hudparti hos visse dyr og fisker som de suger seg fast til underlaget med;
    Eksempel
    • fisk med sugekopper på magen
Artikkelside

toast

substantiv hankjønn

Uttale

toust

Opphav

engelsk betydning 2 etter en gammel engelsk skikk med å ha en bit ristet brød i den vinen en skålte med

Betydning og bruk

  1. ristet brød
    Eksempel
    • toast med skinke
  2. utbrakt skål
Artikkelside

toalett

substantiv intetkjønn

Opphav

av fransk toilette, diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Betydning og bruk

  1. skål med avløp til menneskeekskrement og -urin;
    Eksempel
    • gå på toalettet
  2. rom med toalett (1) der en kan stelle seg
  3. Eksempel
    • stort toalett

Faste uttrykk

  • gjøre toalett
    vaske, stelle og kle seg
Artikkelside

tulipan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og italiensk, fra tyrkisk og persisk ‘turban’; samme opprinnelse som turban

Betydning og bruk

løkplante i slekta Tulipa med skål- eller klokkeformede blomster
Artikkelside

utbringe

verb

Betydning og bruk

  1. bringe eller bære rundt
    Eksempel
    • posten utbringes om formiddagen
  2. oppfordre noen til en skål, hyllest eller lignende;
    Eksempel
    • utbringe en skål for jubilanten
Artikkelside

såpekopp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

beholder eller skål til å ha såpestykke i
Artikkelside

Nynorskordboka 68 oppslagsord

skål 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt skál; same opphav som skal og skilje (1

Tyding og bruk

  1. mindre, rundt kar eller fat, ikkje så djup som bolle (1
    Døme
    • kopp og skål;
    • det stod ei skål med epler på bordet;
    • han sette skålene på bordet
  2. glas eller beger med drykk som ein drikk som gratulasjon, med ynskje om lykke, hylling eller liknande;
    Døme
    • drikke ei skål for bursdagsbarnet
  3. noko som er forma som ei skål (1, 1)
    Døme
    • skålene på ei sølje;
    • skålene på ei harv
  4. den delen av ein bh som støttar eller omsluttar eit bryst;
  5. trestykke som forsterkar ei (knekt) mast eller liknande

Faste uttrykk

  • ei anna skål
    ei anna sak enn den som blir drøfta
  • gje i skåla
    leggje pengar i innsamlingsbørse eller liknande som går rundt;
    donere pengar
Artikkelside

skål 2

interjeksjon

Tyding og bruk

sagt som oppmoding til ein eller fleire som ein vil drikke med (som gratulasjon, helsing, hylling eller liknande)
Døme
  • skål for brureparet!
Artikkelside

skåle 2

skåla

verb

Tyding og bruk

lyfte eit glas i eit selskap, seie skål (2 som ei helsing, lykkeynsking, heidring eller liknande
Døme
  • skåle for brureparet;
  • vi skåler med venene våre;
  • dei skålte i eitt køyr
Artikkelside

tefat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

skål (1, 1) til å ha under tekopp;
Artikkelside

førstefødselsrett, fyrstefødselsrett

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør rett (2

Tyding og bruk

  1. førerett (1 som ein førstefødd har
    Døme
    • historia i bibelen om Esau som selde førstefødselsretten til bror sin for ei skål med linser
  2. i overført tyding: førsterett eller privilegium basert på erfaring, styrke eller liknande
    Døme
    • partiet hadde så å seie førstefødselsretten i denne saka, men selde den for ingenting
Artikkelside

sugekopp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. skål- eller koppforma reiskap til å suge opp væske eller liknande med
    Døme
    • røyrleggjaren hadde med seg ein sugekopp
  2. skål- eller koppforma reiskap av gummi eller liknande som ved hjelp av vakuum (1) festar seg på ulike underlag
    Døme
    • mobilhaldaren skal festast på ruta med sugekopp;
    • barnet vart forløyst med sugekopp og tang
  3. skål- eller koppforma hudparti hos visse dyr og fiskar som dei syg seg fast til underlaget med
    Døme
    • blekkspruten har sugekoppar
Artikkelside

toalettskål

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

skål (med avløp) til menneskeekskrement
Artikkelside

toalett

substantiv inkjekjønn

Opphav

fransk toilette, diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Tyding og bruk

  1. skål med avløp til menneskeavføring og -urin;
    Døme
    • gå på toalettet
  2. rom med toalett (1) der ein kan stelle seg
  3. Døme
    • vise fram nytt toalett

Faste uttrykk

  • gjere toalett
    vaske, stelle og kle seg
Artikkelside

tulipan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og italiensk, frå tyrkisk og persisk ‘turban’; same opphav som turban

Tyding og bruk

laukplante i slekta Tulipa med skål- eller klokkeforma blomstrar
Artikkelside

såpekopp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

behaldar eller skål til å ha såpestykke i
Artikkelside