Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
14 treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
påby
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
pålegge
,
befale
;
jamfør
påbudt
Eksempel
påby bruk av flytevest i fritidsbåter
Artikkelside
by
3
III
,
byde
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bjóða
Betydning og bruk
gi ordre om å gjøre noe
;
gi pålegg om
;
påby
Eksempel
gjøre det som loven byr
;
by noen å gjøre noe
framføre en hilsen
eller lignende
Eksempel
by velkommen
;
by farvel
Artikkelside
påbudt
,
påbydd
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
påby
Betydning og bruk
som må følge visse regler
Eksempel
påbudt kjøreretning
Artikkelside
kommandoord
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fast ord eller kort uttrykk som blir brukt av en overordnet person til å påby en innøvd handling
Artikkelside
pålegge
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
idømme
Eksempel
pålegge straff
befale, påby
Eksempel
han ble pålagt å gjøre det
brukt som adjektiv:
en pålagt oppgave
forhøye
Eksempel
husleien ble pålagt
Artikkelside
foreskrive
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
;
av
fore-
Betydning og bruk
anbefale
,
forordne
(1)
Eksempel
legen foreskrev en medisin
påby
,
reglementere
Eksempel
slik loven foreskriver
brukt som adjektiv
etter foreskrevne regler
;
på foreskreven måte
Artikkelside
befale
verb
Vis bøyning
Uttale
befaˊle
Opphav
av
lavtysk
bevalen
Betydning og bruk
gi ordre til
;
påby
Eksempel
jeg
befaler
deg å tie stille
;
som du
befaler
ha
kommando
(2)
;
herske
Eksempel
befale
over en hæravdeling
Artikkelside
dekretere
verb
Vis bøyning
Uttale
dekreteˊre
Betydning og bruk
påby
eller
avgjøre med autoritet
;
utstede
et
dekret
Artikkelside
reglementere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
påby i
reglement
;
foreskrive
(2)
,
fastsette
;
jamfør
reglementert
Artikkelside
Nynorskordboka
5
oppslagsord
påby
,
påbyde
påbyda
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gje påbod, pålegg eller ordre om
;
påleggje
;
jamfør
påboden
Døme
påby å bruke verneutstyr
Artikkelside
by
2
II
,
byde
byda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
bjóða
Tyding og bruk
gje ordre om å gjere noko
;
gje pålegg om
;
påby
Døme
gjere det som lova byr
føre fram helsing
eller liknande
Døme
by velkomen
gje tilbod om
;
invitere til å bli med
Døme
by nokon drikke
;
dei vart bodne til bords
vere villig til å betale
;
gje pristilbod
Døme
by 100 kroner for kniven
;
kjøparen baud 3 millionar for huset
Faste uttrykk
by av
nekte, avslå
by fram
setje fram mat eller drikk og be nokon forsyne seg
by fram eit fat med kaker
stille til rådvelde
kvalitetar som berre bygdene kan by fram
leggje fram for sal
biletet vart bode fram til sal
by imot
vekkje mothug
eller
kvalme
maten baud han imot
by inn
invitere
by inn til kyrkjekonsert
by opp
be nokon om å danse (med seg)
;
engasjere
han baud opp til dans
drive opp prisen med høgare
bod
(3)
by over
gje eit høgare
bod
(3)
by på
tilby mat eller drikk
by på kaffi
føre med seg
;
ha (eit visst trekk)
arbeidet baud på store utfordringar
;
byen baud på eit pulserande liv
gje
bod
(3)
på
by på ein antikk vase
by på seg sjølv
la andre ta del i eigne tankar og kjensler
;
syne fram personlegdomen sin
by seg
oppstå
;
melde seg
nytte høvet når det byr seg
;
det baud seg betre sjansar for arbeid i byen
;
ta det som byr seg
seie seg villig
ho baud seg til å følgje han
by seg fram
gjere seg attraktiv for bruk
;
stå til rådvelde
kroppar som byr seg fram på reklameflater
;
næringslivet nytta ut den arbeidskrafta som baud seg fram
by til
byrje
plantene baud til å vekse
gjere seg klar til
by til kamp
by under
gje eit lågare
bod
(3)
by ut
gjere kjent at ein ønskjer å selje ei vare, ei teneste
eller liknande
dei baud ut odelsjord til sal
takk som byr
brukt som (ironisk) svar på tilbod, innbyding
eller liknande
Artikkelside
dekretere
dekretera
verb
Vis bøying
Uttale
dekreteˊre
Tyding og bruk
påby eller avgjere med autoritet
;
ferde ut
eit
dekret
Artikkelside
påboden
,
påbydd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
påby
Tyding og bruk
som må følgje visse reglar
Døme
påboden
uniform
Artikkelside
reglementere
reglementera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
påby i
reglement
;
føreskrive
(2)
,
fastsetje
;
jamfør
reglementert
Artikkelside