Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
847 treff

Bokmålsordboka 404 oppslagsord

kvinne

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt kvinna

Betydning og bruk

  1. voksen person av hunkjønn;
    Eksempel
    • utvikle seg fra jente til kvinne;
    • den gamle kvinnen;
    • flere kvinner enn menn;
    • de unge kvinnene
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en kvinne med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende

Faste uttrykk

  • kreve sin kvinne
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin mann
    • dette er en jobb som krever sin kvinne
  • nød lærer naken kvinne å spinne
    en finner en løsning når en er i en vanskelig situasjon
Artikkelside

søta

substantiv hunkjønn

Betydning og bruk

brukt i tiltale til jente eller ung kvinne;
jamfør søten
Eksempel
  • kom hit da, søta
Artikkelside

sølvgrå

adjektiv

Betydning og bruk

med farge som minner om sølv (1);
lysegrå og skinnende
Eksempel
  • en kvinne med sølvgrått hår
Artikkelside

skjede

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som norrønt flertall skeiðir ‘slire’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • stikke sverdet i skjeden
  2. gang mellom de ytre kjønnsorganene og livmoren hos kvinne eller hunn av pattedyr;
Artikkelside

sekstiårs

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som varer eller har vart i 60 år;
    Eksempel
    • en sekstiårs syklus;
    • 60-års videre utvikling av eiendomsmarkedet
  2. som er 60 år gammel;
    Eksempel
    • en sekstiårs kvinne;
    • en 60-års mann stod foran henne
Artikkelside

sekstiårig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som varer eller har vart i 60 år
    Eksempel
    • et sekstiårig tabu ble brutt;
    • det 60-årige forfatterskapet
  2. som er 60 år gammel;
    Eksempel
    • en sekstiårig kvinne ble skadd;
    • sett gjennom øynene til 60-årige mennesker
Artikkelside

seidkone

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt seiðkona

Betydning og bruk

om norrøne forhold: kvinne som seider (2;
Artikkelside

tredjekvinne

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kvinne som er nummer tre i en rekkefølge
Eksempel
  • komme i mål som tredjekvinne
Artikkelside

trellkvinne

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

om norrøne forhold: kvinne som er trell (1, 1)
Artikkelside

trekant

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. geometrisk figur med tre hjørner
    Eksempel
    • rettvinklet trekant
  2. gjenstand eller område med form som en trekant (1)
    Eksempel
    • skjære trekanter av brødskiva;
    • trærne stod i en trekant
  3. gruppe på tre personer, oftest om to menn i forhold til én kvinne eller to kvinner i forhold til én mann
    Eksempel
    • romanen dreier seg om trekanten Lars, Geir og Trine
  4. samleie mellom tre personer
    Eksempel
    • ha trekant
Artikkelside

Nynorskordboka 443 oppslagsord

kvinne

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt kvinna

Tyding og bruk

  1. vaksen person av hokjønn;
    Døme
    • utvikle seg frå jente til kvinne;
    • den 20 år gamle kvinna;
    • fleire kvinner enn menn;
    • dei unge kvinnene
  2. brukt som etterledd i samansetningar som nemner ei kvinne med omsyn til verv, tilhøyrsle eller liknande

Faste uttrykk

  • krevje si kvinne
    gjere det naudsynt å trå til med full kraft;
    jamfør krevje sin mann
    • 100 reisedøgn i året krev si kvinne
  • naud lærer naken kvinne å spinne
    ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
Artikkelside

kvine

kvina

verb

Opphav

norrønt hvína

Tyding og bruk

  1. gje ein høg, skjerande, pipande lyd
    Døme
    • kvine av fryd;
    • kulene kvein om øyra
  2. tale med høg, pipande røyst
    Døme
    • kvine når ein snakkar

Faste uttrykk

  • gå så det kvin
    gå svært godt
    • salet går så det kvin
Artikkelside

søta

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

brukt i tiltale til jente eller ung kvinne ein synes er søt;
jamfør søten
Døme
  • kom hit da, søta
Artikkelside

skjede

substantiv hankjønn

Opphav

frå bokmål; samanheng med norrønt skeiðir ‘slire’

Tyding og bruk

gang mellom ytre kjønnsorgan og livmor hos kvinne eller ho av pattedyr;
Artikkelside

skipingskvinne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kvinne som set i gang noko;
jamfør skipe (2
Artikkelside

sekstiårs

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som varer eller har vart i 60 år;
    Døme
    • ein sekstiårs syklus;
    • 60-års vidare utvikling av eigedomsmarknaden
  2. som er 60 år gammal;
    Døme
    • ei sekstiårs kvinne;
    • ein 60-års mann stod framfor henne
Artikkelside

sekstiårig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som varer eller har vart i 60 år
    Døme
    • eit sekstiårig tabu vart brote;
    • den 60-årige forfattarskapen
  2. som er 60 år gammal;
    Døme
    • ei sekstiårig kvinne vart skadd;
    • sett gjennom auga til 60-årige menneske
Artikkelside

seidkone

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt seiðkona

Tyding og bruk

om norrøne forhold: kvinne som seidar (2;
Artikkelside

callgirl

substantiv hokjønn

Uttale

kåˊlgørl

Opphav

av engelsk call girl

Tyding og bruk

prostituert kvinne som gjer avtaler på telefon
Artikkelside

tredjekvinne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kvinne som er nummer tre i ei rekkefølgje
Døme
  • kome i mål som tredjekvinne
Artikkelside
Side 1 av 45