Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
230 treff

Bokmålsordboka 111 oppslagsord

in, inn 1

adjektiv

Opphav

av engelsk in

Betydning og bruk

populær;
moderne;
jamfør inne (6)
Eksempel
  • denne moten er ikke in lenger;
  • dette stedet er in blant ungdommen
Artikkelside

inkapabel

adjektiv

Opphav

jamfør in- og kapabel

Betydning og bruk

ikke i stand til;
udugelig
Artikkelside

inhomogen

adjektiv

Opphav

av in- og homogen

Betydning og bruk

ikke homogen
Eksempel
  • en inhomogen gruppe
Artikkelside

in natura

adverb

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

  1. i naturlig tilstand
  2. i varer
    Eksempel
    • betale in natura
Artikkelside

inhabil

adjektiv

Uttale

inˊhabil

Opphav

jamfør in- og habil

Betydning og bruk

  1. i jus: ugild (1)
    Eksempel
    • dommeren ble erklært inhabil
Artikkelside

drive-in-restaurant

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

serveringssted der en kan bestille og få utlevert mat mens en sitter i bilen;
jamfør drive-in
Artikkelside

drive-in

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

draiv inn

Opphav

fra engelsk ‘kjøre inn’

Betydning og bruk

forretning eller serviceinstitusjon der en kan kjøre inn og bli betjent mens en sitter i bilen
Eksempel
  • restauranten ble bygget om til en drive-in
Artikkelside

spesidaler

substantiv hankjønn

Opphav

egentlig daler in specie ‘daler i ett myntstykke’ til forskjell fra daler kurant ‘daler i småmynt’

Betydning og bruk

dansk-norsk myntenhet fra 1500-tallet til 1875 (= 4 kr)
Artikkelside

cyanin

substantiv intetkjønn

Uttale

syaniˊn

Opphav

av cyan og -in (2

Betydning og bruk

fargestoff i planter
Artikkelside

drive-in-kino

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

utendørs kino der en sitter i bilen mens en ser på filmen;
jamfør drive-in
Artikkelside

Nynorskordboka 119 oppslagsord

in, inn 1

adjektiv

Opphav

av engelsk in

Tyding og bruk

populær;
moderne;
jamfør inne (6)
Døme
  • gammaldans er in;
  • denne moten er ikkje in lenger
Artikkelside

intercom

substantiv hankjønn

Uttale

inˊterkåm

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

tovegs samtaleanlegg i kontorbygg og liknande
Artikkelside

rem 2

substantiv ubøyeleg

Opphav

frå engelsk, forkorting for roentgen equivalent (in) man ‘røntgenstråling som svarer til mennesket’

Tyding og bruk

eldre nemning for sievert
Artikkelside

-in 5

adjektiv

Opphav

fransk -in m, -ine f; latin -inus m, -ina f, -inum n

Tyding og bruk

i visse adjektiv med tyding: som høyrer til;
liknande, lik; til dømes i feminin og maskulin
Artikkelside

amin

substantiv inkjekjønn

Uttale

amiˊn

Opphav

av ammoniakk og -in (3

Tyding og bruk

i kjemi: nitrogenhaldig, organisk base (2, 1) med liknande eigenskapar som ammoniakk
Artikkelside

inkonsistens

substantiv hankjønn

Opphav

frå nylatin; jamfør in- og konsistens

Tyding og bruk

skort på samanheng eller samsvar
Døme
  • ein inkonsistens i livsførselen
Artikkelside

inkommensurabel

adjektiv

Opphav

av latin incommensurabilis; jamfør in- og kommensurabel

Tyding og bruk

utan sams mål;
som ikkje kan samanliknast
Døme
  • inkommensurable storleikar
Artikkelside

inne

adverb

Opphav

norrønt inni; i tydinga ‘på moten’ frå engelsk

Tyding og bruk

  1. i det indre av, innanfor grensa av noko (i hus, rom eller liknande)
    Døme
    • halde seg inne;
    • inne i byen;
    • bu inne i landet;
    • det var nokon inne i huset;
    • det var ingen inne
  2. nær ved, attmed
    Døme
    • båten låg inne ved land
  3. ved målet;
    Døme
    • dei var inne i byen klokka ti
  4. om tid: komen, innleidd
    Døme
    • tida er inne;
    • ei ny tid er inne
  5. kjend med, innvigd
    Døme
    • vere godt inne i ei sak
  6. på moten;
    Døme
    • gjenbruk er inne for tida

Faste uttrykk

  • ha forma inne
    vere i form
  • halde seg inne med
    syte for å vere god ven med
    • det er best å halde seg inne med sjefen
  • sitje inne
    vere i fengsel
  • sitje inne med
    rå eller disponere over;
    ha
    • sitje inn med alle svara
  • sitje langt inne
    vere vanskeleg å oppnå
    • sigeren sat langt inne
  • stå inne for
    garantere for
  • vere inne på
    snakke om
Artikkelside

snupp

substantiv hankjønn

Opphav

i tyding 2 truleg lågtysk in einem snup; av snuppe (2

Tyding og bruk

  1. lite stykke, stubb;
    Døme
    • ikkje lange snuppen
    • brukt som kjæleord (til ein gut eller mann):
      • snuppen min!
  2. i uttrykk
    Døme
    • i ein snupp – i ein fei
Artikkelside

inhuman

adjektiv

Opphav

av in- og human

Tyding og bruk

ikkje human (2);
Døme
  • mange land har enno ei inhuman straffelov
Artikkelside
Side 1 av 12