Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

forrett 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk; av for- (1 og rett (2

Betydning og bruk

prioriet over andre;
Eksempel
  • ha forretter;
  • benytte seg av sin forrett
Artikkelside

forrett 2

substantiv hankjønn

Opphav

av for- (1 og rett (1

Betydning og bruk

matrett som blir servert før hovedretten
Eksempel
  • spise suppe til forrett
Artikkelside

forrette

verb

Opphav

fra lavtysk , opprinnelig med betydning ‘gjøre rett, bringe i orden’; av for- (2

Betydning og bruk

utføre kirkelige gjøremål
Eksempel
  • forrette en vielse;
  • forrette ved alteret
Artikkelside

suppe

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. flytende matrett kokt på for eksempel grønnsaker, frukt eller kjøtt;
    Eksempel
    • lage suppe;
    • øse opp suppa;
    • spise suppe som forrett
  2. Eksempel
    • ei suppe av snø, søle og sand
  3. uheldig sammenblanding
    Eksempel
    • en suppe av trender

Faste uttrykk

  • et hår i suppa
    noe som er ubehagelig eller ubeleilig
  • hele suppa
    alt sammen;
    hele greia
  • koke suppe på
    tvære ut;
    jamfør koke suppe på en spiker
  • tynn suppe
    noe som har dårlig kvalitet
    • filmen er en tynn suppe
Artikkelside

særrett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rett (2, 1) foran andre (for en person eller gruppe);
Artikkelside

antipasto

substantiv hankjønn

Uttale

antipasˊto

Opphav

fra italiensk ‘før maten’; av latin ante- ‘før’ og pastus ‘mat’

Betydning og bruk

(salt) smårett servert før en hovedrett;
Eksempel
  • det var ansjos i antipastoen
Artikkelside

privilegere

verb

Opphav

av latin privilegium

Betydning og bruk

jamfør privilegert
Eksempel
  • det er uklokt å privilegere ett trossamfunn
Artikkelside

hors d'oeuvre

substantiv hankjønn

Uttale

årdøˊvr

Opphav

fra fransk ‘utenfor arbeidet’

Betydning og bruk

liten forrett eller mellomrett ved (finere) middager
Artikkelside

kanape, kanapé

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra gresk ‘myggnett (rundt en seng)'

Betydning og bruk

  1. sofa som ligner sammenstilte stoler
  2. lite smørbrød som forrett eller til cocktail
Artikkelside

håndgi, handgi

verb

Betydning og bruk

gi forrett til kjøp i et visst tidsrom
Eksempel
  • han fikk håndgitt 20 mål jord
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

førerett 1, forrett 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk; av for- (1 og rett (2

Tyding og bruk

prioritet over andre;
Døme
  • ha føreretten til ei stilling;
  • lovfesta førerett
Artikkelside

førerett 2, forrett 2

substantiv hankjønn

Opphav

av for- (1 og rett (1

Tyding og bruk

matrett servert føre hovudretten
Døme
  • ete suppe til førerett
Artikkelside

forrette

forretta

verb

Opphav

frå lågtysk , opphavleg med tyding ‘gjere rett’; av for- (2

Tyding og bruk

utføre kyrkjelege gjeremål
Døme
  • forrette ved gudstenesta;
  • forrette ei gravferd
Artikkelside

kanape, kanapé

substantiv hankjønn

Uttale

utt kanapeˊ

Opphav

gjennom fransk; frå gresk konopeion ‘myggnett (kring ei seng)'

Tyding og bruk

  1. sofa som liknar samanstilte stolar
  2. lite smørbrød (utan skorpe) som forrett eller som fingermat
Artikkelside

handgje, handgi, handgjeve

handgjeva

verb

Tyding og bruk

gje forrett til kjøp i eit visst tidsrom
Døme
  • eigaren handgav eigedomen til staten
Artikkelside
Side 1 av 2