Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
700 treff

Bokmålsordboka 321 oppslagsord

både

konjunksjon

Opphav

norrønt bæði ‘begge ting, deler’, nøytrum av báðir

Faste uttrykk

  • både … og …
    brukt for å uttrykke at utsagnet gjelder begge (eller alle) leddene uttrykket binder sammen i like stor grad;
    så vel … som …;
    ikke bare …, men også …;
    jamfør både-og
    • både barn og voksne;
    • jeg både lo og gråt;
    • både lokalt, regionalt og nasjonalt
Artikkelside

sliten

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er trøtt etter hardt arbeid eller påkjenning;
    Eksempel
    • en sliten, gammel mann;
    • de var både slitne og sultne da de kom hjem
  2. synlig brukt;
    Eksempel
    • vi bor i et gammelt og slitent hus
Artikkelside

en 2, én

determinativ kvantor

Opphav

norrønt einn, ein, eitt

Betydning og bruk

grunntallet 1;
det første tallet i tallrekken
Eksempel
  • en og en er to;
  • ikke én torde gripe inn;
  • det fins mer enn én måte å gjøre det på;
  • én etter én;
  • ikke en av tusen;
  • kan jeg få én kake til?
  • ett av to;
  • ett er sikkert

Faste uttrykk

  • alt i ett
    • stadig
      • han så bak seg alt i ett
    • samling av flere opplysninger, funksjoner eller lignende
      • i denne læreboka finner du alt i ett om dette emnet
  • bli nummer én
    bli best;
    vinne
  • en eller annen
    noe eller noen;
    en viss
    • på en eller annen måte;
    • gi boka til en eller annen;
    • på et eller annet sted
  • en og annen
    noen (få)
  • et og annet
    mangt, ymse
    • de skjønte et og annet;
    • vi har et og annet å snakke om
  • ett å gjøre
    én utvei eller løsning som må velges
    • de har ett å gjøre;
    • her er det bare ett å gjøre
  • gå i ett
    • flyte sammen
      • gå i ett med omgivelsene
    • holde på uten stans
      • kjeften hans går i ett
  • hver og en
    både den ene og den andre;
    alle
  • i ett kjør
    uten stans
    • det har gått i ett kjør i hele dag
  • i ett og alt
    fullstendig, på alle måter
    • vi to er enige i ett og alt
  • i ett vekk
    stadig
  • komme ut på ett
    være hipp som happ
  • med en gang
    straks
  • med ett
    plutselig
  • på en, to, tre
    svært fort;
    på et øyeblikk
    • være ferdig på en, to, tre;
    • det er ikke gjort på en, to, tre
  • under ett
    samlet
    • det var en jevn kamp sett under ett
Artikkelside

overlang staving

Betydning og bruk

i språkvitenskap: staving med både lang vokal og lang konsonant eller en konsonantforbindelse;
Artikkelside

på land

Betydning og bruk

på landjorda;
Se: land
Eksempel
  • arbeide både til sjøs og på land
Artikkelside

på landsplan

Betydning og bruk

på landsnivå;
Eksempel
  • organisasjonen arbeider både lokalt og på landsplan
Artikkelside

i helspenn

Betydning og bruk

  1. om gjenstand, særlig hane på skytevåpen: helt spent
    Eksempel
    • ikke sett hanen i helspenn før geværet er klar til å skyte;
    • dra buen i helspenn
  2. svært anspent
    Eksempel
    • både kroppen og psyken var i helspenn;
    • gå med nervene i helspenn;
    • politifolkene var i helspenn
Artikkelside

folk og fe

Betydning og bruk

Se: folk
  1. folk og (hus)dyr
    Eksempel
    • dyrke mat til folk og fe;
    • det ble kaldt for både folk og fe
  2. hver og en;
    Eksempel
    • både folk og fe har sett forestillingen
Artikkelside

blandet drops

Betydning og bruk

Se: drops
  1. litt av hvert
    Eksempel
    • publikum var blandet drops og bestod av alt fra skolebarn til pensjonister
  2. både positivt og negativt;
    varierende
    Eksempel
    • været på lørdag blir litt blandet drops
Artikkelside

i dobbelt forstand

Betydning og bruk

med to betydninger;
Eksempel
  • hun er musikalsk i dobbelt forstand og har evne både til å lytte og spille selv
Artikkelside

Nynorskordboka 379 oppslagsord

både

konjunksjon

Opphav

norrønt bæði ‘begge ting, delar’, nøytrum av báðir

Faste uttrykk

  • både … og …
    brukt for å uttrykkje at utsegna gjeld begge (eller alle) ledda uttrykket bind saman i like stor grad;
    så vel ... som ...;
    ikkje berre ..., men òg ...;
    jamfør både-og
    • både unge og eldre;
    • dei er både store og sterke;
    • både før, under og etter operasjonen
Artikkelside

kraftvarmeverk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

termisk kraftverk som leverer både elektrisk og termisk energi; til skilnad frå varmekraftverk
Artikkelside

vinn-vinn-situasjon

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk

Tyding og bruk

situasjon som gagnar to (eller fleire) partar;
jamfør vinn-vinn
Døme
  • ein vinn-vinn-situasjon for både pasientane og dei tilsette
Artikkelside

hinmann

substantiv hankjønn

Opphav

av hin

Tyding og bruk

særleg i bunden form eintal: Djevelen
Døme
  • dei trudde på både Vårherre og Hinmannen
Artikkelside

sosiodemografisk

adjektiv

Tyding og bruk

som inneheld både sosiale og demografiske moment
Artikkelside

sosiopolitisk

adjektiv

Tyding og bruk

som har både sosiale og politiske faktorar
Artikkelside

sosiokulturell

adjektiv

Tyding og bruk

som inneheld både sosiale og kulturelle moment
Døme
  • sosiokulturelle faktorar som geografi og utdanningsnivå
Artikkelside

sosialliberalisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

form for liberalisme (2) som understrekar at individet både er sjølvstendig og sosialt avhengig;
økonomisk og politisk idé som held fast ved privat eigedomsrett til produksjonsmidla, men aksepterer statsinngrep for å sikre økonomisk stabilitet og sosial tryggleik
Artikkelside

utanpå, utapå

preposisjon

Tyding og bruk

på utsida av, utvendig på, ytst på
Døme
  • skrive adressa utanpå (konvolutten);
  • ta ein genser utanpå (blusen);
  • huset er pent både utanpå og inni

Faste uttrykk

  • liggje tjukt utanpå
    vere lett å sjå eller merke på nokon
    • at han er forelska ligg tjukt utanpå han
Artikkelside

skøyte 1

substantiv hokjønn

Opphav

av nederlandsk schuit; same opphav som skute (1

Tyding og bruk

kraftig bygd og særs sjødyktig fartøy, oftast 10 til 15 meter langt og med mast(er)
Døme
  • skøyter vart brukte både til frakt og fiske frå slutten av 1800-talet;
  • den mest kjende skøyta er teikna av Colin Archer
Artikkelside
Side 1 av 38