Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
562 treff

Bokmålsordboka 276 oppslagsord

vassoleie, vass-soleie

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

plante i slekta Batrachium som vokser i vann og har hvite blomster
Artikkelside

vanilje

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra spansk diminutiv av vaina ‘belg, skjede’; samme opprinnelse som vagina

Betydning og bruk

  1. plante av slekta Vanilla i orkidéfamilien med lange kapsler som inneholder små, svarte frø
  2. frukt av vanilje (1)
  3. tørket vanilje (2), brukt som smakstilsetning for eksempel i sauser, is og puddinger
Artikkelside

valmue

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med valen, opprinnelig ‘bedøvelse’, -mue av indoeuropeisk ord for ‘valmue’

Betydning og bruk

plante av slekta Papaver med blomster med fire kronblader ofte i gult, oransje eller rødt
Artikkelside

svæve 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av svæve (2 fordi planten lukker blomstene om kvelden

Betydning og bruk

plante med blomstrer som lukker seg om kvelden, av slekta Hieracium i kurvplantefamilien
Artikkelside

tranebær

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. plante av slekta Oxycoccus i lyngfamilien med vintergrønne blader og røde bær
  2. bær av planten tranebær (1)
    Eksempel
    • pynte kaka med tørkede tranebær;
    • lage saft av tranebær
Artikkelside

våk

substantiv hankjønn

Opphav

kanskje norrønt vákr

Betydning og bruk

mellomstor rovfugl i slekta Buteo
Eksempel
  • i området fins det både ørn, våk og falk
Artikkelside

villapal

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

viltvoksende busk eller tre av slekta Malus;
Artikkelside

vindel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vindli; av vinde (2

Betydning og bruk

slyngplante av slekta Convolvulus i vindelfamilien
Artikkelside

villeple

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. viltvoksende busk eller tre av slekta Malus;
  2. frukt av villeple (1)
    Eksempel
    • smake på et villeple
Artikkelside

vikke 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

plante av slekta Vicia med blader som oftest ender i en klengetråd
Artikkelside

Nynorskordboka 286 oppslagsord

vanære 2

vanæra

verb

Opphav

av van- og ære (2

Tyding og bruk

føre vanære (1 over;
fornærme, krenkje
Døme
  • vanære slekta med åtferda si
  • brukt som adjektiv:
    • ei vanærande skulding
Artikkelside

syrin

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk syrinx ‘røyr, fløyte’ fordi greinene er gode til å lage fløyter av

Tyding og bruk

busk med store, velluktande blomsterklasar som høyrer til slekta Syringa i oliventrefamilien;
Syringa vulgaris
Artikkelside

bokkveite

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk; av bok (2 på grunn av likskapen mellom frukta på bokkveite og bøkenøtter

Tyding og bruk

plante i slekta Fagopyrum med hjarteforma blad, rosa eller grønkvite blomstrar og trekanta nøttefrukter
Døme
  • Kina og Russland er dei største produsentane av bokkveite
Artikkelside

vassoleie, vass-soleie

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

plante i slekta Batrachium som veks i vatn og har kvite blomstrar
Artikkelside

vanilje

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå spansk diminutiv av vaina ‘belg, skjede’; same opphav som vagina

Tyding og bruk

  1. plante av slekta Vanilla i orkidéfamilien med lange kapslar som inneheld små, svarte frø
  2. frukt av vanilje (1)
  3. tørka vanilje (2), brukt som smakstilsetjing i til dømes sausar, is og puddingar
Artikkelside

valmue

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med valen, opphavleg ‘bedøving’ og eit indoeuropeisk ord for ‘valmue’

Tyding og bruk

plante av slekta Papaver med blomstrar med fire kronblad i til dømes gult, oransje eller raudt
Artikkelside

pepar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt piparr; gjennom latin og gresk , frå eit indoarisk språk

Tyding og bruk

  1. plante i slekta Piper med små, bærliknande steinfrukter med brennande smak
  2. krydder med sterk, brennande smak, særleg av fruktene frå pepar (1)
    Døme
    • krydre med salt og pepar;
    • malen pepar;
    • ha heil pepar i fårikålen
  3. i overført tyding: kritikk, skjenn, refs
    Døme
    • dei fekk mykje pepar for utspelet

Faste uttrykk

  • dit peparen gror
    langt bort;
    pokker i vald
  • kvit pepar
    mildt krydder av mogne frukter av Piper nigrum
  • raud pepar
    krydder av kajennepepar
  • spansk pepar
  • svart pepar
    skarpt krydder av umogne frukter av Piper nigrum
Artikkelside

svæve 1

substantiv hokjønn

Opphav

av sove fordi blomstrane på planta lèt seg att om kvelden

Tyding og bruk

plante med blomstrar som lukkar seg om kvelden, av slekta Hieracium i korgplantefamilien
Artikkelside

tranebær

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. plante av slekta Oxycoccus i lyngfamilien med vintergrøne blad og raude bær
  2. bær av planta tranebær (1)
    Døme
    • tørka tranebær;
    • lage saft av tranebær
Artikkelside

våk 1

substantiv hankjønn

Opphav

kanskje norrønt vákr

Tyding og bruk

mellomstor rovfugl i slekta Buteo
Døme
  • i området finst det både ørn, våk og falk
Artikkelside