Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
3754 treff

Bokmålsordboka 1866 oppslagsord

ti 2

adverb

Opphav

norrønt (fyrir) því (at), dativ entall av pronomen þat ‘det’

Betydning og bruk

  1. i eldre språk: av den grunn
    Eksempel
    • et barn er født i Betlehem, ti gleder seg Jerusalem
  2. i eldre språk, brukt som konjunksjon: av den grunn at;
    Eksempel
    • Harald var konge, ti han samlet riket
Artikkelside

tåte 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. gummihylster med hull i til å ha rundt en flaskeåpning til å suge av;
  2. munn
    Eksempel
    • hold tåta på deg!
  3. om eldre forhold: liten pose med oppbløtt mat til å suge på for spedbarn
Artikkelside

varselpinne, varselspinne

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. mest om eldre forhold: tverrpinne med refleks til å feste på tvers bak på en sykkel
  2. pinne med varsel om sletting av en grav som er satt opp ved en gravstein
Artikkelside

vaskestell

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

mest om eldre forhold: sett med mugge, vaskevannsfat og såpekopp
Eksempel
  • i det gamle slottet var samtlige soveværelser utstyrt med rosemalte vaskestell;
  • stille ut den gamle grevens vaskestell
Artikkelside

ulk

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som ulke (1

Betydning og bruk

  1. fisk med bredt, flattrykt hode i ordenen Scorpaeniformes;
  2. eldre, erfaren og værbitt sjømann;
Artikkelside

tutor

substantiv hankjønn

Uttale

tuˊtor eller  tjuˊter

Opphav

latin ‘formynder’

Betydning og bruk

om eldre forhold: verge (1 for umyndig person
Artikkelside

tvangsarbeid

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: straff i form av frihetsberøvelse med arbeid under tilsyn, særlig brukt mot alkoholikere, løsgjengere og lignende
  2. straff i form av frihetsberøvelse med hardt arbeid under streng kommando, særlig brukt for krigsfanger og politiske fanger
  3. arbeid en er tvunget til å gjøre for en arbeidsgiver i frykt for økonomiske eller fysiske represalier
    Eksempel
    • tiltalt for menneskehandel og tvangsarbeid;
    • mange lever i tvangsarbeid, som prostituerte, hushjelper og bygningsarbeidere
Artikkelside

pantegods

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: eiendom som var pantsatt;
    jamfør pante (2)
  2. flasker og lignende som en skal pante (1) for å få penger tilbake
    Eksempel
    • ta med pantegodset i butikken
Artikkelside

tikroneseddel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: seddel (2) verdt ti kroner
Artikkelside

tiende 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tíund ‘tidel’; etter latin

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: avgift til kirken som ofte utgjorde en tidel av årets avling eller inntekt
    Eksempel
    • betale tiende
  2. frivillig gave til kirkelig arbeid
    Eksempel
    • gi tiende
Artikkelside

Nynorskordboka 1888 oppslagsord

både … og …

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje at utsegna gjeld begge (eller alle) ledda;
jamfør både-og;
Sjå: både
Døme
  • både unge og eldre;
  • dei er både store og sterke;
  • både før, under og etter operasjonen
Artikkelside

tvangsarbeid

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: straff i form av fridomstap og (hardt) arbeid under tilsyn, særleg brukt for alkoholikarar, lausgjengarar og liknande
  2. straff i form av hardt arbeid under streng kommando, særleg brukt mot krigsfangar og politiske fangar
  3. arbeid ein er nøydd til å gjere for ein arbeidsgjevar av frykt for økonomiske eller fysiske represaliar
    Døme
    • tiltalt for menneskehandel og tvangsarbeid;
    • mange lever i tvangsarbeid, som prostituerte, hushjelper og bygningarbeidarar
Artikkelside

tåte 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. gummihylster med hol i til å ha rundt ei flaskeopning til å suge av;
  2. munn
    Døme
    • hald tåta på deg
  3. om eldre forhold: liten pose med oppbløytt mat i til å suge på for spedbarn
Artikkelside

tomme 1

substantiv hankjønn

Opphav

av tomme (2; eigenleg tommel

Tyding og bruk

  1. eldre norsk lengdemål
    Døme
    • ein tomme er 2,615 cm;
    • det går tolv tommar på ein fot
  2. engelsk lengdemål
    Døme
    • ein engelsk tomme er 2,54 cm

Faste uttrykk

  • ikkje fire/vike ein tomme
    stå fast på standpunktet sitt
    • kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
    • dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme
Artikkelside

ulk

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med ul (3; ulke (1 og ulke (2

Tyding og bruk

  1. fisk med breitt, flattrykt hovud i ordenen Scorpaeniformes;
  2. eldre, røynd og vêrbiten sjømann;
Artikkelside

vaskestell

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

mest om eldre forhold: sett med mugge, vaskevassfat og såpekopp
Døme
  • veteranskipet inneheld fleire lugarar med vaskestell av steintøy;
  • slottet stiller ut gammalt inventar som til dømes servise og vaskestell
Artikkelside

varselpinne

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. mest om eldre forhold: pinne med refleks til å feste på tvers bak på sykkel
  2. pinne med varsel om sletting av ei grav som er sett opp ved ein gravstein
Artikkelside

varde 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt varði; samanheng med var (3

Tyding og bruk

  1. oppreist stein eller stabel med steinar som merkjer av ein fjelltopp, sti eller liknande
    Døme
    • følgje vardane innover vidda
  2. om eldre forhold: bål som vart kveikt på fjelltoppar for å varsle om fiendar;
Artikkelside

pantegods

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: eigedom som var pantsett;
    jamfør pante (2)
  2. flasker og liknande som ein skal pante (1) for å få pengar tilbake
    Døme
    • ta med pantegodset i butikken
Artikkelside

tutor

substantiv hankjønn

Uttale

tuˊtor eller  tjuˊter

Opphav

latin ‘formyndar’

Tyding og bruk

om eldre forhold: verje (1, 1) for ein umyndig person
Artikkelside