Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
403 treff

Bokmålsordboka 201 oppslagsord

paria

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk pariah; fra tamil, opprinnelig ‘trommeslager’

Betydning og bruk

  1. kasteløs person eller medlem av laveste kaste (1, 1)
  2. uønsket eller utstøtt person eller folkegruppe
    Eksempel
    • bli behandlet som paria
Artikkelside

parlamentariker

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. medlem av et parlament
  2. dyktig debattant
Artikkelside

parlamentsmedlem

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

medlem av et parlament
Artikkelside

ordenssøster

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kvinnelig medlem av en orden (5)
Artikkelside

lutheraner

substantiv hankjønn

Opphav

etter navnet til den tyske reformatoren Martin Luther, 1483–1546

Betydning og bruk

tilhenger av lutherdommen;
medlem av luthersk kirke
Eksempel
  • en god lutheraner
Artikkelside

melde 2

verb

Opphav

fra lavtysk ‘forråde’

Betydning og bruk

  1. si fra om en ulovlig handling til myndighetene, særlig politiet;
    anmelde
    Eksempel
    • melde saken til politiet;
    • bli meldt for tyveri
  2. gi til kjenne;
    gi beskjed om, varsle;
    kunngjøre, rapportere
    Eksempel
    • melde sin ankomst;
    • melde brann;
    • melde forfall;
    • det er meldt regn;
    • bli meldt savnet;
    • det meldes om nye kamper ved fronten
  3. Eksempel
    • kan du melde meg når du har kommet hjem?
  4. i kortspill: gi til kjenne (det spillet en tror en har kort til)
    Eksempel
    • melde to spar;
    • melde pass;
    • det er din tur til å melde
  5. gi en (skriftlig) vurdering av;
    omtale offentlig;
    jamfør anmelde
    Eksempel
    • melde nye bøker;
    • melde musikk

Faste uttrykk

  • med respekt å melde
    om jeg så må si;
    unnskyld uttrykket;
    sant å si
    • han var, med respekt å melde, temmelig beruset
  • melde fra
    varsle
    • de meldte fra om brannen
  • melde inn
    registrere som medlem
    • melde seg inn i en miljøorganisasjon;
    • moren meldte henne inn i speideren
  • melde opp
    registrere for eksamen eller annen prøve
    • melde seg opp til eksamen;
    • trafikkskolen meldte ham opp til oppkjøring
  • melde på
    registrere som deltaker
    • melde seg på et kurs;
    • tretti filmar er melde på til festivalen
  • melde seg
    • (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
      • melde seg som frivillig;
      • ni søkere har meldt seg;
      • de meldte seg til tjeneste
    • vise seg, komme
      • når behovet melder seg;
      • ty til vold når problemene melder seg
  • melde ut
    • si opp medlemskap
      • melde seg ut av partiet;
      • britene meldte landet ut av EU
    • ikke lenger være en del av
      • en kan ikke melde seg ut av samfunnet
Artikkelside

melde inn

Betydning og bruk

registrere som medlem;
Se: melde
Eksempel
  • melde seg inn i en miljøorganisasjon;
  • moren meldte henne inn i speideren
Artikkelside

broder

substantiv hankjønn

Opphav

fra dansk, jamfør norrønt bróðir, samme opprinnelse som latin frater; av gresk phrater

Betydning og bruk

  1. uhøytidelig, godslig betegnelse for bror (1)
    Eksempel
    • være med broderen på fotballkamp;
    • både Nils og broder Pål stilte til start i skirennet
  2. mann som er del av et (åndelig) fellesskap basert på felles interesser eller bakgrunn;
    jamfør bror (2)
    Eksempel
    • en broder i ånden
  3. medlem av munkeorden;
    Eksempel
    • broder Edvin;
    • en dominikansk broder
Artikkelside

hohenzoller

substantiv hankjønn

Opphav

etter navnet på borgen Hohenzollern eller Zollern i Sørvest-Tyskland

Betydning og bruk

medlem av tysk fyrsteslekt (1061–1918)
Artikkelside

hoffdame

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

dame som er ansatt som selskapsdame eller sekretær for et kvinnelig medlem av kongehuset
Artikkelside

Nynorskordboka 202 oppslagsord

partilaus

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje er medlem av eit politisk parti
Døme
  • møte som partilaus representant i kommunestyret
Artikkelside

parlamentarikar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. medlem av eit parlament
  2. dugande debattant
Artikkelside

ha partiboka i orden

Tyding og bruk

vere medlem av eit politisk parti og dermed få verv eller tilsetjing;
Sjå: partibok
Døme
  • ho fekk stillinga fordi ho hadde partiboka i orden
Artikkelside

partisan

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; av italiensk partigiano ‘partikamerat’

Tyding og bruk

medlem av frigjeringsrørsle eller undergrunnsrørsle på okkupert område;
Artikkelside

ninja

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, frå japansk

Tyding og bruk

medlem av gammal japansk krigarstand av profesjonelle spionar og attentatmenn
Artikkelside

lutheranar

substantiv hankjønn

Opphav

etter namnet til den tyske kyrkjereformatoren Martin Luther, 1483–1546

Tyding og bruk

tilhengjar av lutherdomen;
medlem av luthersk kyrkje
Døme
  • på møtet var både pinsevener, katolikkar og lutheranarar med
Artikkelside

lukke 3

lukka

verb

Opphav

frå dansk; jamfør norrønt lykja og norrønt lúka

Tyding og bruk

  1. late att;
    ha att;
    motsett opne (1)
    Døme
    • lukke att vindauget;
    • kan du lukke døra etter deg?
    • han lukka pc-en for dagen
  2. Døme
    • dei fleste butikkane i senteret lukkar klokka 18
  3. brukt som adjektiv: stengt
    Døme
    • eit lukka vindauge;
    • saka vart drøfta i eit lukka møte;
    • han er ein heller lukka person;
    • ho er medlem i ei lukka foreining

Faste uttrykk

  • for lukka dører
    utan tilgjenge for publikum
    • møtet gjekk for lukka dører
  • lukka andlet
    andlet som ikkje røper noko;
    mørkt eller uttrykkslaust andlet
  • lukka avdeling
    del av psykiatrisk sjukehus der dørene er låste, slik at pasientane ikkje kan gå ut utan tilsyn
  • lukka bil
    bil med fast tak;
    til skilnad frå kabriolet (1)
  • lukka land
    • land ein ikkje fritt kan reise til
    • fagområde ein ikkje skjøner
      • moderne målarkunst er eit lukka land for meg
  • lukka studium
    studium med avgrensa opptak
  • lukke auga for
    låst som ein ikkje ser eller ansar (noko);
    late att auga for
    • lukke auga for problema
  • lukke munnen på
    få til å teie
    • resultata lukka munnen på kritikarane
  • lukke opp
    late opp;
    opne
    • lukke opp grinda
  • lukke øyra for
    låst som ein ikkje høyrer eller legg merke til noko
    • dei lukka øyra for alle åtvaringar
Artikkelside

melde 3

melda

verb

Opphav

frå lågtysk ‘forråde’

Tyding og bruk

  1. seie frå om ei ulovleg handling til styresmaktene, særleg politiet
    Døme
    • melde saka til lensmannen;
    • bli meld for ærekrenking
  2. gje til kjenne;
    gje beskjed om, varsle;
    kunngjere, rapportere
    Døme
    • kven kan eg melde?
    • melde brann;
    • melde forfall;
    • det er meldt regn;
    • avisene melder om nye kampar ved fronten;
    • har du noko nytt å melde ?
  3. Døme
    • kan du melde meg når du er komen heim?
  4. i kortspel: gje til kjenne (det spelet ein trur ein har kort til)
    Døme
    • melde to spar;
    • melde pass;
    • det er din tur til å melde
  5. gje ei (skriftleg) vurdering av;
    omtale offentleg
    Døme
    • melde nye bøker;
    • han melde plata i avisa

Faste uttrykk

  • med respekt å melde
    om eg så må seie;
    orsak uttrykket;
    sant å seie
    • dette er, med respekt å melde, berre tøv
  • melde frå
    varsle
    • dei melde frå om brannen
  • melde inn
    registrere som medlem
    • melde seg inn i eit lag;
    • dei melde klubben inn i forbundet
  • melde opp
    registrere for eksamen eller anna prøve
    • melde seg opp til eksamen;
    • det er trafikkskulane som melder opp elevar til oppkøyring
  • melde på
    registrere som deltakar
    • ho melde seg på franskurset;
    • skiforbundet har meldt han på til løpet
  • melde seg
    • (møte opp og) kunngjere at ein er interessert i eller klar til noko
      • melde seg i resepsjonen når ein kjem til legen;
      • melde seg til teneste;
      • det har meldt seg ni søkjarar
    • vise seg, kome
      • vanskane melder seg;
      • sjukdomen melde seg alt i barndomen
  • melde ut
    • seie opp medlemskap
      • ho melde seg ut av partiet;
      • dei vil melde landet ut av EU
    • ikkje lenger vere ein del av
      • du kan ikkje melde deg ut av samfunnet
Artikkelside

melde inn

Tyding og bruk

registrere som medlem;
Sjå: melde
Døme
  • melde seg inn i eit lag;
  • dei melde klubben inn i forbundet
Artikkelside

hohenzollar

substantiv hankjønn

Opphav

etter namnet på borga Hohenzollern eller Zollern i Sørvest-Tyskland

Tyding og bruk

medlem av tysk fyrsteslekt (1061–1918)
Artikkelside
Side 4 av 21