Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
34 treff

Bokmålsordboka 34 oppslagsord

vind 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vindr

Betydning og bruk

  1. luft som er i mer eller mindre sterk bevegelse
    Eksempel
    • snu kappa etter vinden – se kappe (1, 1);
    • ha, få vind i seilene – ha, få framgang;
    • sterk, hard vind;
    • svak, mild, flau vind;
    • rask som en vind;
    • være ute i all slags vind og vær;
    • legge båten opp mot vinden;
    • ha vinden i ryggen, i siden;
    • vinden blåser, står (på) fra nord;
    • kastevind, motvind;
    • sønnavind, vestavind, nordavind, østavind
  2. Eksempel
    • ta etter vinden – hive etter pusten

Faste uttrykk

  • bli spredt for alle vinder
    i alle retninger
  • i vinden
    populær
  • se hvilken vei vinden blåser
    også: skjønne hvordan noe utvikler seg
  • slippe en vind
    fise, fjerte
Artikkelside

vegne

substantiv

Opphav

norrønt vegna, egentlig genitiv flertall av vegr ‘vei’; opphavlig fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. i uttrykk som gjelder å være talsperson for eller tre i stedet for noen
    Eksempel
    • skamme seg, glede seg på deres vegne – i deres sted;
    • på egne og andres vegne – for seg selv og andre;
    • tale på sin manns vegne

Faste uttrykk

  • alle vegne
    overalt, i alle retninger
    • se fjell alle vegne
  • på vegne av
    som representant for andre
    • takke på vegne av bygdefolket
  • tre av på naturens vegne
    eufemistisk: late vannet, tømme tarmen
Artikkelside

ulik

adjektiv

Betydning og bruk

  1. ikke lik, forskjellig (fra)
    Eksempel
    • godene er ulikt fordelt;
    • dette er ulikt deg – utypisk for deg;
    • være ulik sin far
  2. i flertall: noen, flere
    Eksempel
    • ulike filosofiske retninger

Faste uttrykk

  • likt og ulikt
    alt mulig, både det ene og det andre
Artikkelside

tvers

adverb

Opphav

norrønt þvers, genitiv av tverr

Betydning og bruk

  1. på kortsiden;
    i bredden;
    som går (mer eller mindre) vinkelrett på (lengde)retningen
    Eksempel
    • båten var tvers av fyret da den gikk på grunn;
    • tvers igjennom – helt igjennom
  2. som substantiv:
    Eksempel
    • komme på tvers – komme i veien

Faste uttrykk

  • på kryss og tvers
    i alle retninger
  • tvers over
    rett over
Artikkelside

tverrpolitisk

adjektiv

Betydning og bruk

som omfatter forskjellige politiske retninger
Eksempel
  • en tverrpolitisk aksjon
Artikkelside

treveis, trevegs

adjektiv

Betydning og bruk

som går i tre retninger
Eksempel
  • treveis kommunikasjon
Artikkelside

tovegssamband, toveissamband

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

radiosamband som tillater sending og mottaking i begge retninger
Artikkelside

tolke

verb

Betydning og bruk

  1. oversette muntlig
    Eksempel
    • tolke til samisk
  2. forklare, utlegge innholdet, betydningen av
    Eksempel
    • tolke dikt;
    • en tale som kan tolkes i mange retninger;
    • hvordan skal jeg tolke dette?
  3. gi uttrykk for
    Eksempel
    • tolke sine følelser
  4. Eksempel
    • hun tolket Brahms’ romanser med stor innlevelse
Artikkelside

tegnebord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stort, stillbart tegnebrett med linjaler som kan parallellforskyves i alle retninger
Artikkelside

stråle 2

verb

Betydning og bruk

  1. sende ut stråler, lyse, skinne
    Eksempel
    • sola, stjernene stråler;
    • stråle av glede
    • som adjektiv i presens partisipp: praktfull, glimrende
      • vi har hatt en strålende ferie;
      • oppnå strålende resultater;
      • de var et strålende vertskap
    • som adverb:
      • en strålende klar himmel;
      • være strålende glad
  2. sende ut
    Eksempel
    • ovnen stråler (ut) varme
    • spre seg
      • varmen strålte fra opphetede vegger;
      • hun stråler av energi og humør;
      • fra plassen stråler gatene ut i alle retninger
Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 3 av 4