Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
76 treff

Bokmålsordboka 38 oppslagsord

multietnolekt

substantiv hankjønn

Opphav

av multi- og etnolekt

Betydning og bruk

variant av et språk som tales av en gruppe personer med forskjellig etnisk bakgrunn
Artikkelside

koloni

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin , av colere ‘dyrke’

Betydning og bruk

  1. landområde som en stat har erobret og utøver myndighet over, ofte langt unna sitt eget opprinnelige territorium
    Eksempel
    • mange europeiske land hadde kolonier i Afrika;
    • økonomisk utnytting av koloniene
  2. krets av landsmenn i utlandet;
    samfunn av nybyggere
    Eksempel
    • den norske kolonien i Roma
  3. gruppe av personer med felles bakgrunn, interesser eller fag som er samlet på et sted
    Eksempel
    • en koloni av bohemer og kunstnere
  4. sted der en gruppe personer er samlet for en (kort) tid
  5. samling av dyr eller planter på et sted
    Eksempel
    • store kolonier med sjøfugl
  6. sammenhengende samling av dyr utviklet fra ett individ gjennom ukjønnet formering
    Eksempel
    • en koloni av koralldyr
Artikkelside

minoritetsbakgrunn

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

setting

substantiv hankjønn

Uttale

setˊting

Opphav

engelsk

Betydning og bruk

ramme, bakgrunn for noe, omgivelser;
Eksempel
  • settingen i filmen er flyttet fra Shakespeares tid til 1930-årene
Artikkelside

kulturbakgrunn

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sosiale, etniske og religiøse erfaringer som danner kulturell (1) bakgrunn for en gruppe eller en person
Artikkelside

kulisse

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk , opprinnelig ‘fals, renne’

Betydning og bruk

  1. bevegelig dekorasjon eller bakgrunn på en teaterscene, i et filmstudio eller lignende
    Eksempel
    • de laget kulisser til den nye oppsetningen;
    • male kulissene
  2. rom mellom eller bak kulisse (1) som ikke er synlig for publikum
    Eksempel
    • skuespilleren skiftet i kulissene
  3. i overført betydning: ytre ramme, omgivelse
    Eksempel
    • revolusjonen er kulissen for romanen;
    • musikalsk kulisse

Faste uttrykk

  • i/bak kulissene
    i bakgrunnen;
    i det skjulte
    • dramatisk spill i kulissene;
    • opposisjonen arbeidet i hardt bak kulissene
Artikkelside

krokodilletåre

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

forstilt og uekte gråt (med bakgrunn i tro fra middelalderen på at krokodillene kunne etterligne barnegråt for å lokke til seg mennesker og spise dem)

Faste uttrykk

  • gråte krokodilletårer
    gråte falske tårer;
    hykle medlidenhet eller sorg
Artikkelside

sørsamisk 2, sydsamisk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder sørsamer og sørsamisk (1
Eksempel
  • sørsamisk bakgrunn;
  • sørsamisk stavekontroll
Artikkelside

ikke-europeisk

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke er en del av eller ikke har sin opprinnelse i Europa
Eksempel
  • ikke-europeiske land;
  • ha ikke-europeisk bakgrunn;
  • ikke-europeiske innvandrere
Artikkelside

holde seg i bakgrunnen

Betydning og bruk

ikke stikke seg fram, tre tilbake;
Artikkelside

Nynorskordboka 38 oppslagsord

koloni

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin , av colere ‘dyrke’

Tyding og bruk

  1. landområde som ein stat har erobra og styrer over, ofte langt unna det opphavlege territoriet sitt
    Døme
    • mange europeiske land hadde koloniar i Afrika;
    • økonomisk utbyting av koloniane
  2. krins av landsmenn i utlandet;
    samfunn av nybyggjarar
    Døme
    • dei norske koloniane i Amerika
  3. gruppe av personar med felles bakgrunn, interesser eller fag som er samla på ein stad
    Døme
    • ein koloni av bohemar og kunstnarar
  4. stad der ei gruppe personar er samla for ei (kort) tid
  5. samling av dyr eller planter på ein stad
    Døme
    • ein stor koloni av sjøfugl
  6. samanhengande samling av dyr utvikla frå eitt individ gjennom ukjønna formeiring
    Døme
    • ein koloni av koralldyr
Artikkelside

lønsansiennitet, lønnsansiennitet

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ansiennitet som blir rekna ut på bakgrunn av tidlegare relevant yrkeserfaring, utdanning og realkompetanse når løna til ein tilsett skal fastsetjast
Artikkelside

minoritetsbakgrunn

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

kultivert

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er prega av finkultur;
    Døme
    • ei særs hyggjeleg og kultivert ung dame;
    • han kjem frå ein kultivert bakgrunn
  2. som er dyrka eller odla fram;
    Døme
    • kultivere bringebær;
    • skogen er kultivert
Artikkelside

kulisse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå fransk , opphavleg ‘fals, renne’

Tyding og bruk

  1. rørleg dekorasjon eller bakgrunn på ei teaterscene, i eit filmstudio eller liknande
    Døme
    • elevane laga kulisser til den nye oppsetjinga si
  2. rom mellom eller bak kulisse (1) som ikkje er synleg for publikum
    Døme
    • skodespelaren skifta i kulissene
  3. i overført tyding: ytre ramme, omgjevnad
    Døme
    • revolusjonen er kulisse for romanen;
    • musikalsk kulisse

Faste uttrykk

  • i/bak kulissene
    i bakgrunnen;
    i det skjulte
    • han arbeidde helst i kulissene;
    • dei dreiv eit politisk spel bak kulissene
Artikkelside

kulturbakgrunn

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sosiale, etniske eller religiøse erfaringar som dannar kulturell (1) bakgrunn for ei gruppe eller ein person
Artikkelside

krokodilletåre

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

falsk gråt (med bakgrunn i tru frå mellomalderen på at krokodillene kunne etterlikne barnegråt for å lokke folk til seg og ete dei)

Faste uttrykk

  • gråte krokodilletårer
    gråte falske tårer;
    hykle medkjensle eller sorg
Artikkelside

sørsamisk 2

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • ha sørsamisk bakgrunn;
  • sørsamisk stavekontroll
Artikkelside

ikkje-vestleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ikkje ligg i Vesten
    Døme
    • ikkje-vestlege land
  2. som ikkje har opphav i eller er prega av vestlege tradisjonar og samfunnstilhøve
    Døme
    • ikkje-vestleg kunst;
    • ungdom med ikkje-vestleg bakgrunn
Artikkelside

ikkje-europeisk

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje er ein del av eller ikkje har opphavet sitt i Europa
Døme
  • ikkje-europeiske land;
  • ha ikkje-europeisk bakgrunn;
  • ikkje-europeiske innvandrarar
Artikkelside
Side 2 av 4