Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Enkelt søk |

8 treff. Ytterlegare søkjeforslag tilgjengelege

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

vare 3

verb

Opphav

norrønt vara; beslektet med var (3

Betydning og bruk

Faste uttrykk

  • vare seg
    være forsiktig, vokte seg
Artikkelside

vare 4

verb

Opphav

fra lavtysk; beslektet med være (2

Betydning og bruk

  1. fortsette på samme måte;
    holde seg uforandret, i samme tilstand
    Eksempel
    • filmen varer to timer;
    • det er rolig, så lenge det varer
  2. strekke til
    Eksempel
    • lageret varer ut året;
    • det varte og (det) rakk – det gikk lang tid, trakk lenge ut

Faste uttrykk

  • vare ved
    fortsette
    • konflikten varer ved;
    • en trampeklapp som varte ved
Artikkelside

vare 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt vara; trolig egentlig samme opprinnelse som vare (2

Betydning og bruk

  1. ting, produkt til å handle (2) med
    Eksempel
    • forbruksvare, matvare, råvare;
    • føre gode varer;
    • varer og tjenester
  2. særlig om drikkevarer:
    Eksempel
    • ekte, prima, original vare
Artikkelside

vare 2

substantiv ubøyelig

Opphav

norrønt vari; beslektet med var (3

Betydning og bruk

Faste uttrykk

  • ta seg i vare
    akte, passe seg
    • de følger fjellvettsreglene og tar seg i vare
  • ta vare på
    • passe på;
      stelle, bevare
      • de tok vare på hverandre
    • beholde;
      ikke kaste
      • jeg har tatt vare på for mye
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

vare 3

vara

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt vara; samanheng med var (3

Tyding og bruk

Faste uttrykk

  • vare seg
    vere varsam
Artikkelside

vare 4

vara

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå lågtysk; samanheng med vere (4

Tyding og bruk

halde seg i same tilstanden;
halde fram på same måten
Døme
  • filmen varer éin time;
  • bilen er i orden så lenge det varer;
  • det varte og rakk – det tok lang tid;
  • lageret varer ut året – strekk til, rekk

Faste uttrykk

  • vare ved
    halde fram
    • den væpna konflikten har vart ved i fleire år
Artikkelside

vare 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt vara, truleg eigenleg same opphav som II vare

Tyding og bruk

  1. ting, produkt til å marknadsføre, til å handle (2) med
    • ferskvare;
    • forbruksvare;
    • matvare;
    • råvare;
    • nærbutikken fører gode varer;
    • varer og tenester
  2. òg om drikkevarer:
    • ekte, prima, original vare
Artikkelside

vare 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vari; sjå vara-

Tyding og bruk

  2. Døme
    • ha til vare – ha i bakhanda

Faste uttrykk

  • ta seg i vare
    akte seg
    • om ein ikkje tek seg i vare, kan ein gå seg vill
  • ta vare på
    • passe på;
      stelle, bevare
      • ta vare på regionale interesser
    • behalde;
      ikkje kaste
      • mora tok vare på teikningane til barna
Artikkelside

Fann du ordet du leita etter?