Revisjonsprosjektet

I perioden 2018–2024 gikk en gruppe redaktører gjennom Bokmålsordboka og Nynorskordboka fra a til å. De viktigste oppgavene var å få inn nye ord og betydninger, passe på at innholdet er i tråd med dagens språkbruk, og gjøre utvalget av ord likere i de to ordbøkene.

Før revisjonen hadde Bokmålsordboka rundt 65 000 ordartikler og Nynorskordboka rundt 90 000, men ved prosjektslutt inneholdt Bokmålsordboka nær 92 000 artiklar og Nynorskordboka rundt 98 000 artikler. I overkant av 10 000 nye artikler ble opprettet i begge ordbøkene. Over 11 000 artiklar ble opprettet i Bokmålsordboka fordi artikkelen lå i Nynorskordboka fra før, mens 4000 artikler ble opprettet i Nynorskordboka fordi de lå i Bokmålsordboka fra før. Så godt som alle artiklene i begge ordbøkene gikk gjennom større eller mindre endringer.

Sluttrapporten, lister med de ulike typene av nye oppslagsord i de reviderte standardordbøkene og annen utfyllende informasjon finner du på Revisjonsprosjektets nettsider.

Redaksjon for Bokmålsordboka og Nynorskordboka i Revisjonsprosjektet og perioden etter:

  • Anne Engø, redaktør 2018–2024
  • Marita Kristiansen, redaktør 2020–2021
  • Gunn Inger Lyse, redaktør 2018–
  • Mikkel Ekeland Paulsen, stipendiat 2019–2023 og redaktør 2024–
  • Margunn Rauset, prosjektleder 2018–
  • Kjersti Sørum Mjelde, stipendiat 2024–2028
  • Bente Selback, redaktør 2018–
  • Kari-Anne Selvik, redaktør 2018–2024
  • Klara Sjo, redaktør 2020–2024
  • Marie Lund Stokka, redaktør 2020
  • Terje Svardal, redaktør ved Språksamlingene

Kvalitetskontrollører i Språkrådet:

  • Sturla Berg-Olsen, seniorrådgiver
  • Knut E. Karlsen, seniorrådgiver
  • Ålov Runde, seniorrådgiver
  • Dagfinn Rødningen, seniorrådgiver

Denne siden har blitt utformet av utviklere på IT-avdelingen ved Universitetet i Bergen og Språksamlingane:

  • Henrik Askjer, overingeniør, Språksamlingene
  • Sawrav Chowdhury, overingeniør, IT-avdelingen
  • Olga Ivanovna Furudal, senioringeniør, IT-avdelingen
  • Eirik T. Gullaksen, overingeniør, IT-avdelingen
  • Paul Meurer, senioringeniør, Språksamlingene
  • Ole Voldsæter, overingeniør, IT-avdelingen 2019–2021
  • Nils Øverås, overingeniør, IT-avdelingen

Netlife har gjennomført brukerundersøkelser og utarbeidet designskisser til ordbøkene.no.