Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
4 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

dog

adverb

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt þó

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • glad og dog vemodig;
    • like all slags mat, dog ikke lutefisk
  2. ikke desto mindre, like fullt
    Eksempel
    • det var kanskje tilfeldig, men dog …;
    • det får dog være grenser
Artikkelside

da 2

adverb

Opphav

norrønt þá i betydning 1 og 2, trolig norrønt þó i betydning 3 og 4, norrønt þá er i betydning 5, tysk da i betydning 6; jamfør norrønt þar

Betydning og bruk

  1. på den tiden (særlig om fortid)
    Eksempel
    • da var Norge i union med Danmark;
    • fra da av ble alt bedre
  2. i så fall, i den sammenhengen
    Eksempel
    • Nord-Norge, og da særlig Troms;
    • hvordan da?
    • (ja) da så;
    • da kan det være det samme;
    • da blir det verre
  3. Eksempel
    • det må da vel bedre seg;
    • jeg tror da det;
    • det gikk da bra
    • i utrop og som svar på tiltale:
      • uff, da!
      • nei men Per, da!
    • ironisk:
      • jaså, da!
  4. konkluderende, forsterkende:
    Eksempel
    • adjø, da!
    • så ble jeg da endelig ferdig
    • i eder:
      • det var da som bare ...
  5. som konjunksjon, om tid:
    Eksempel
    • da morgenen kom, regnet det
      • vi lever i en tid da det er lett å tjene penger;
      • den dagen da han kom
  6. som konjunksjon, om årsak: siden, ettersom
    Eksempel
    • da ingen hadde innvendinger, ble forslaget vedtatt

Faste uttrykk

  • nå og da
    av og til
  • så da, så
    brukt for å markere at en har grunn til å uttrykke seg slik en gjør
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

enda 4, endå

adverb

Opphav

norrønt en þá og en þó

Tyding og bruk

  1. brukt som tidsadverb: framleis;
    Døme
    • han var enda ung;
    • dei var enda ikkje gifte;
    • ho bur heime hos foreldra enda
  2. i tillegg til det som er nemnt eller er vanleg;
    ytterlegare
    Døme
    • enda ein gong;
    • det kjem enda fem;
    • du og eg og fleire enda;
    • eg må ha enda nokre spikrar
  3. brukt framfor komparativ (1 for å uttrykkje høgare grad
    Døme
    • enda større;
    • enda fleire;
    • enda sterkare;
    • enda meir overraskande;
    • maten smakte enda betre enn venta;
    • dit og lenger enda
  4. Døme
    • ho var gammal, men enda frisk og verksam;
    • enda kan det skje sjølv om ein passar seg
  5. Døme
    • det var da enda godt det ikkje regna;
    • han har da enda pengar nok
  6. brukt i uttrykk for ynske som ikkje kan bli oppfylt;
    Døme
    • hadde det enda vore grunn til det
  7. Døme
    • det var enda ein søndag
  8. Døme
    • kor vi enda slit, går det dårleg;
    • om det enda er ille, kunne det ha vore verre
Artikkelside

da 1, då 2

adverb

Opphav

norrønt þá i tyding 1 og 2, truleg norrønt þó i tyding 3, norrønt þá er i tyding 4, tysk da i tyding 5; jamfør norrønt þar

Tyding og bruk

  1. om tid: på den tida (særleg i fortida)
    Døme
    • da var Noreg enno ufritt;
    • da skal det bli moro;
    • frå da av;
    • no og da – av og til
    • deretter, så(3,1,2,4)
      • da kom dei til eit hus
  2. i så fall, i den samanhengen og liknande
    Døme
    • da blir det verre;
    • (ja) da så;
    • korleis da?
    • Noreg, og da særleg Sørlandet
  3. trykklett: likevel, enda (3, vel (2, no (2, så(3,1,2,4)
    Døme
    • det gjekk da bra;
    • eg trur da det;
    • det er da lett;
    • jau da;
    • fy da!
    • kom da!
    • enn du da?
  4. som konjunksjon, om tid: på den tid som (i fortida)
    Døme
    • da morgonen kom, regna det
    • som (2
      • den dagen da han kom;
      • vi lever i ei tid da det er lett å tene pengar
  5. som konjunksjon, om årsak: sidan, ettersom
    Døme
    • da eg er sjuk, kan eg ikkje kome
Artikkelside