Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
42 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

utgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk; jamfør gift (1

Betydning og bruk

sum som betales, utbetaling
Eksempel
  • utgiftene til kost og losji;
  • ha store utgifter på det gamle huset;
  • få dekket utgiftene ved salget;
  • utgiftene er større enn inntektene;
  • driftsutgift, reiseutgift
Artikkelside

oppholdsutgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

utgift i forbindelse med opphold utenfor hjemmet
Eksempel
  • søke om å få dekket oppholdsutgiftene
Artikkelside

omkostning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig sammenblandet av eldre kostning; av koste (2 og eldre umkost ‘utgift’

Betydning og bruk

  1. utgift i tillegg til selve prisen
    Eksempel
    • kjøperen må bære alle omkostninger ved salget
  2. utgift i forbindelse med et arbeid, en sakførsel og annet;
    Eksempel
    • vil vi ha denne reformen, må vi også betale omkostningene
  3. konsekvens, følge
    Eksempel
    • de personlige omkostningene for unge på flukt er kolossale
Artikkelside

kostnad

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kostnaðr; av koste (2

Betydning og bruk

sum som en betaler for varer og tjenester;
Eksempel
  • kostnadene ved en utbygging vil bli store;
  • direkte kostnader;
  • indirekte kostnader
Artikkelside

kost 4

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt kostr, gjennom lavtysk kost(e); fra middelalderlatin costa

Betydning og bruk

kostnad, utgift (på et visst trinn i produksjonsprosessen av en vare)
Artikkelside

kost 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kostr; av lavtysk ‘utgift (til føde)'

Betydning og bruk

  1. mat og drikke;
    Eksempel
    • få god kost
  2. opphold med mat og drikke
    Eksempel
    • ha noen i kosten;
    • kost og losji
  3. i overført betydning: åndelig føde;

Faste uttrykk

  • hard kost
    noe som er vanskelig å godta eller fordøye
    • kritikken var hard kost
  • tung kost
    noe som er vanskelig å forstå eller tilegne seg
    • boka var tung kost
Artikkelside

ekstrautgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

utgift som kommer uventet
Eksempel
  • de fikk en uforutsett ekstrautgift
Artikkelside

egenbetaling, eigenbetaling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det at en person selv må betale en del av en utgift
    Eksempel
    • de ønsker å kutte i egenbetaling av velferdstjenester
  2. Eksempel
    • fastsette en egenbetaling for hjemmehjelp
Artikkelside

driftsutgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

utgift knyttet til driften av et foretak eller lignende;
Eksempel
  • de totale driftsutgiftene til selskapet har økt
Artikkelside

boutgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

mest i flertall: utgift som det å bo i en (eid eller leid) bolig medfører
Eksempel
  • ha høye boutgifter;
  • mange huseiere strever med boutgiftene
Artikkelside

Nynorskordboka 23 oppslagsord

utgift

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. sum som ein betaler (for varer, tenester, skyldnader osv.);
    • driftsutgift;
    • flytteutgift;
    • husleiga er ei stor utgift
  2. ofte i fleirtal:
    • faste utgifter;
    • utgifter til kost og losji;
    • utgiftene (på budsjettet) er større enn inntektene;
    • ha store utgifter på bilen
Artikkelside

opphaldsutgift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

utgift i samband med opphald utanfor heimen
Døme
  • opphaldsutgifter i samband med kurs
Artikkelside

ekstrautgift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

utgift som kjem uventa
Døme
  • dekkje ekstrautgiftene;
  • vedtaket vil medføre ekstrautgifter
Artikkelside

kostnad

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kostnaðr; av koste (1

Tyding og bruk

  1. sum som ein betaler for varer, tenester, skyldnader og liknande;
    Døme
    • ta på seg kostnaden med utgjevinga
  2. samla verdi av materiell, arbeid, tenester med meir til å skaffe produksjonsinntekter
Artikkelside

kost 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kostr; av lågtysk ‘utgift (til føde)'

Tyding og bruk

  1. mat og drikke;
    Døme
    • få god kost
  2. opphald med mat og drikke
    Døme
    • ha nokon i kosten;
    • kost og losji
  3. i overført tyding: åndeleg føde;

Faste uttrykk

  • hard kost
    noko som er vanskeleg å godta eller fordøye
    • filmen var hard kost
  • tung kost
    noko som er vanskeleg å skjøne
    • boka var tung kost
Artikkelside

kost 4

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt kostr, gjennom lågtysk kost(e); frå mellomalderlatin costa

Tyding og bruk

kostnad, utgift (på eit visst steg i produksjonsprosessen av ei vare)
Artikkelside

eigenbetaling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det at ein person sjølv må betale ein del av ei utgift
    Døme
    • eigenbetalinga innan eldreomsorga
  2. Døme
    • privatskular med høg eigenbetaling
Artikkelside

eigenandel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

andel (1) av utgift eller utlegg som ein sjølv må dekkje, medan hovuddelen blir dekt av det offentlege, av forsikringsselskap eller liknande;
Døme
  • eigenandelar på medisinar;
  • auke eigenandelen for skulefritidsordninga;
  • ein eigenandel på 200 kroner
Artikkelside

buutgift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

mest i fleirtal: utgift ein har med å bu i ein (eigd eller leigd) bustad
Døme
  • buutgiftene er svært høge for mange i dei store byane
Artikkelside

driftsutgift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

utgift knytt til drifta av eit føretak eller liknande;
Døme
  • kommunen må redusere driftsutgiftene med fem prosent
Artikkelside
Side 1 av 3