Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 107 oppslagsord

tråd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þráðr; beslektet med dreie

Betydning og bruk

svært tynn snor av fibrer av silke, ull eller lignende, eller for eksempel av metall
Eksempel
  • træ tråd i nåla;
  • situasjonen var farlig, livet hans hang i en tråd;
  • motivet går som en rød tråd gjennom romanen;
  • livstråd, skjebnetråd

Faste uttrykk

  • knute på tråden
    uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
    midlertidig uvennskap
    • det var knute på tråden mellom ektefellene;
    • knute på tråden mellom Norge og Sverige
  • miste tråden
    gå surr i sammenhengen
  • samle alle tråder i en hånd
    styre alt, trekke i trådene
  • slå på tråden
    ringe opp, telefonere
  • ta opp tråden igjen
    fortsette med hovedemnet i et foredrag, en samtaleeller lignendeetter avbrudd eller sidesprang
  • trekke i trådene
    dirigere noe i det skjulte (opprinnelig om marionetteater)
  • trekke tråd
    lage ståltråd og lignende
  • uten en tråd
    helt naken
  • være i tråd med
    samstemme med (noe)
  • være lett på tråden
    (trolig opprinnelig ‘hun spinner løst’) være seksuelt løsaktig
Artikkelside

tråde

verb

Betydning og bruk

sette tråd i, mest i forbindelse med biavl:
Eksempel
  • tråde en ramme – sette tråd i ramme til vokstavle
Artikkelside

slå på tråden

Betydning og bruk

ringe opp, telefonere;
Se: tråd
Artikkelside

nylontråd

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tråd av nylon
Artikkelside

nøste 1

substantiv intetkjønn

Opphav

trolig beslektet med norrønt hnoða ‘nøste’; jamfør node

Betydning og bruk

  1. ball eller kule som er vundet sammen av garn, tråd eller lignende
    Eksempel
    • vinde et nøste;
    • han kjøpte to nøster rødt ullgarn;
    • katten lekte med et nøste
  2. lite og rundt dyr eller menneske
    Eksempel
    • det lille nøstet av en jentunge
Artikkelside

nøste 2

verb

Betydning og bruk

  1. vinde opp tråd til nøste (1, 1)
    Eksempel
    • nøste opp garn
  2. i overført betydning: finne ut av, få klarhet i
    Eksempel
    • politiet har begynt å nøste opp tråder i saken;
    • hun nøstet seg gjennom de gamle regnskapene;
    • jeg prøvde å nøste litt i historien

Faste uttrykk

  • nøste seg sammen
    klumpe seg sammen;
    krølle seg sammen
    • kattungene nøstet seg sammen;
    • skyene nøster seg sammen
Artikkelside

nematode

substantiv hankjønn

Opphav

latinsk nydanning, av gresk nema ‘tråd’

Betydning og bruk

Artikkelside

netting

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk

Betydning og bruk

nett (1, 1) av ståltråd eller tråd av kunstfiber
Artikkelside

mitose

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk mitos ‘tråd’

Betydning og bruk

vanlig celledeling;
til forskjell fra meiose
Artikkelside

mitokondrium

substantiv intetkjønn

mitokondrie

substantiv hankjønn

Uttale

mitokånˊndrium eller mitokånˊndrie

Opphav

gjennom tysk; fra gresk , av mitos ‘tråd’ og chondrion ‘gryn’

Betydning og bruk

organell som fins i cytoplasmaet til celler med kjerne og lager energi til cellen
Eksempel
  • mutasjoner i mitokondriene har innvirkning på aldringsprosessen
Artikkelside
Side 1 av 11