Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 24 oppslagsord

tekstil 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av tekstil (2

Tyding og bruk

  1. stoff, tøy av garn eller tråd som er strikka, vove eller framstilt direkte av lause fibrar;
    Døme
    • moderne tekstilar – kunststoff
  2. skjemtande i fleirtal: klede(plagg)
    Døme
    • hive tekstilane
Artikkelside

tekstil 2

adjektiv

Opphav

latin textilis av texere ‘veve’

Tyding og bruk

som gjeld tekstil (1
Døme
  • tekstile varer
Artikkelside

tråd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þráðr; samanheng med dreie

Tyding og bruk

  1. svært tynn snor av (tvinna) tekstil, av kunstfiber eller av anna materiale;
    trådforma tåg, fiber eller liknande
    Døme
    • sy med nål og tråd;
    • træ i tråden
  2. samanheng, samsvar;
    jamfør raud
    Døme
    • eg finn ingen tråd i framstillinga;
    • gå som ein raud tråd gjennom boka

Faste uttrykk

  • henge i ein tynn tråd
    om tiltak, prosjekt eller liknande: berre så vidt kunne bergast
  • i tråd med
    • falle, vere i tråd med (reglane, vedtaket, synspunkta) – samsvare med
  • knute på tråden
    usemje mellom vener, kjærastar, partnarar eller liknande;
    mellombels uvenskap
    • det er knute på tråden mellom familiane;
    • diplomatiske knutar på tråden
  • lett på tråden
    erotisk lauslynt
  • miste tråden
    kome ut av samanhengen, gå surr
  • på tråden
    i andre enden i ein telefonsamtale
  • samle trådane i ei hand
    dirigere alle ledda i ei verksemd e l
  • slå på tråden
    ringje opp, telefonere
  • ta opp att tråden
    halde fram med hovudemnet i eit foredrag e l etter eit sidesprang
  • trekkje i trådane
    dirigere noko utan å ha ein synleg framskoten plass
  • trekkje tråd
    lage, forme metalltråd i ymse dimensjonar
  • utan ein tråd
    heilt naken
Artikkelside

plissé, plisse

substantiv hankjønn

Uttale

pliseˊ

Opphav

frå fransk; jamfør plissere

Tyding og bruk

tekstil med smale, skarpe faldar
Artikkelside

polyester

substantiv hankjønn

Opphav

av poly- og ester

Tyding og bruk

  1. samnemning for fleire kunststoff framstilte ved bindingar av esterar, nytta mellom anna i produksjonen av lakk og plast
  2. tekstil av polyester (1);
    Døme
    • ei jakke av polyester
Artikkelside

lastex

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk latex ‘saft frå gummitreet’, elastic ‘elastisk’ og textile ‘tekstil’

Tyding og bruk

tynn gummitråd med tekstiltråd utanpå brukt til elastiske stoff
Artikkelside

makramé, makrame

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

gjennom fransk macramé og tyrkisk maqrama ‘handklede’; frå arabisk miqramah ‘slør’

Tyding og bruk

teknikk i handarbeid der ein knyter tråd til ulike mønster og tekstil
Døme
  • lage seg eit belte i makramé
Artikkelside

limband

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

band av til dømes cellofan eller tekstil med lim på;
Artikkelside

kvilt, quilt

substantiv hankjønn

Uttale

kvilt

Opphav

frå engelsk; opphavleg av latin culcita ‘stoppa madrass, pute’

Tyding og bruk

  1. tekstil som er sett saman av to lag tøy med mellomlag som er sydd saman med stikningar
  2. teppe laga av kvilt (1)
Artikkelside

knipling 2

substantiv hankjønn

Opphav

av kniple

Tyding og bruk

tekstil med gjennombrote mønster, brukt til kanting av kledeplagg, dukar eller liknande
Døme
  • ein bluse med kniplingar
Artikkelside
Side 1 av 3