Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

tariff

substantiv hankjønn

Opphav

tysk, gjennom italiensk tariffa ‘regning’; fra arabisk ta’rîf ‘kunngjøring’

Betydning og bruk

  1. særlig om transportytelser, tollsatser og elektrisk kraft: liste, oppgave, tabell over avgifter, takster, priser
  2. lønnssatser fastsatt ved tariffavtale
Artikkelside

minstelønn

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

laveste tillatte (tariff)lønn i et yrke
Artikkelside

akkordtariff

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • justering av akkordtariffene
Artikkelside

tariff-feste, tariffeste

verb

Betydning og bruk

fastsette tariff for
Eksempel
  • tariffeste en minstelønn
Artikkelside

sats

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk av setzen ‘sette’

Betydning og bruk

  1. eksplosiv blanding
    Eksempel
    • satsen på en fyrstikk;
    • tennsats
  2. i typografi: linjer eller sider stilt sammen av typer til en tekst som skal trykkes
  3. ved brennevinsbrenning: råstoffer som er blandet sammen til gjæring
    Eksempel
    • satsen er utgått – har gjæret ferdig
  4. ved hopping: fjæring og fraspark som innledning til et hopp
    Eksempel
    • ta sats;
    • treffe, bomme i satsen
  5. fastsatt pris, takst, tariff
    Eksempel
    • nye satser for de statsansatte
  6. avdeling av musikkverk
    Eksempel
    • symfonien hadde fire satser
    • måte å skrive musikk på
      • homofon sats;
      • polyfon sats
  7. setning som uttrykker en allmenn sannhet eller påstand
    Eksempel
    • en matematisk sats

Faste uttrykk

  • stå i sats
    være ferdigsatt (for trykking)
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

tariff

substantiv hankjønn

Opphav

tysk, gjennom italiensk tariffa; frå arabisk ‘kunngjering’

Tyding og bruk

  1. liste eller oppgåve over avgifter, takstar, prisar eller liknande (særleg for transportytingar, tollsatsar og elektrisitetsforsyning)
    Døme
    • tolltariff
  2. lønssatsar fastsette ved tariffavtale
    Døme
    • lønstariff
Artikkelside

minsteløn, minstelønn

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lågaste tillatne (tariff)løn i eit yrke
Artikkelside

akkordtariff

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • usemje om indeksregulering av akkordtariffar
Artikkelside

tariff-forhandling, tarifforhandling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

forhandling om tariff (2)
Artikkelside

tariffere

tariffera

verb

Tyding og bruk

fastsetje ved tariff
Døme
  • tariffert grunnløn
Artikkelside

sats

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk av setzen ‘setje’

Tyding og bruk

  1. eksplosiv blanding
    Døme
    • tennsats;
    • satsen på ei fyrstikke
  2. i typografi: linjer eller sider stilte saman av typar til ei tekst som skal prentast
  3. i brennevinsbrenning: råstoff som er blanda saman til gjæring
    Døme
    • satsen er utgått
  4. i hopping: samla tilhopp som innleiing til det eigenlege hoppet
    Døme
    • ta sats og hoppe;
    • bomme, treffe i satsen
  5. fastsett pris, takst, tariff
    Døme
    • prosentsats;
    • nye satsar for dei statstilsette
  6. avdeling av eit musikkverk
    Døme
    • symfonien hadde fire satsar
  7. setning som uttrykkjer ei allmenn sanning eller ein allmenn påstand
    Døme
    • ein matematisk sats

Faste uttrykk

  • stå i sats
    vere klar til prenting
Artikkelside