Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
39 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

pasta

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk ‘deig’; fra latin

Betydning og bruk

  1. deigaktig masse
  2. fellesbetegnelse for makaroni- og spagettiprodukter
    Eksempel
    • det er stas med hjemmelaget pasta
Artikkelside

pastill

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og spansk, fra latin ‘liten kake’; jamfør pasta

Betydning og bruk

sukkertøy i form av liten kule eller skive, ofte tilsatt middel som lindrer forkjølelsessymptomer i halsen
Artikkelside

pastos, pastøs

adjektiv

Opphav

av italiensk pastoso ‘deigete’, av pasta

Betydning og bruk

  1. i malerkunst: malt med tykke fargestrøk
    Eksempel
    • pastose penselstrøk
  2. oppsvulmet, hoven;
    deigaktig
Artikkelside

pastell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk pastello ‘fargestift’, diminutiv av pasta; jamfør pasta

Betydning og bruk

  1. myk fargestift av finmalt mineral og fargestoff;
  2. bilde tegnet med pastellstift
  3. lett, lys farge;
Artikkelside

paté, pate

substantiv hankjønn

Uttale

pateˊ

Opphav

fra fransk ‘deig, masse’; samme opprinnelse som pasta og postei

Betydning og bruk

fast postei, gjerne med innlagte strimler eller biter av for eksempel skinke, fisk eller kyllinglever
Artikkelside

pastarett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rett med pasta (2) som en av ingrediensene
Artikkelside

pastasaus

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

saus som brukes til pasta (2)
Artikkelside

lasagne

substantiv hankjønn

Uttale

lasanˊj; lasanˊje

Opphav

fra italiensk

Betydning og bruk

  1. tynne plater av pasta
  2. matrett av lasagne (1) med kjøttsaus, hvit saus og ost
Artikkelside

kallipasta

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk kallos ‘skjønnhet’ og pasta

Betydning og bruk

gipsmasse impregnert med stearin
Artikkelside

nudel

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

pasta i form av liten stjerne, kort rør, bånd eller lignende
Eksempel
  • en pakke nudler
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

pasta

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk ‘deig’; frå latin

Tyding og bruk

  1. deigliknande masse
  2. samnemning for makaroni- og spagettiprodukt
    Døme
    • servere pasta med parmesanost
Artikkelside

paté, pate

substantiv hankjønn

Uttale

pateˊ

Opphav

frå fransk ‘deig, masse’; same opphav som pasta og postei

Tyding og bruk

fast postei, gjerne med innlagde strimlar eller bitar av skinke, fisk eller liknande
Artikkelside

pastill

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og spansk, frå latin ‘lita kake’; jamfør pasta

Tyding og bruk

tablettliknande sukkertøy, ofte tilsett middel som lindrar forkjølingssymptom i halsen
Artikkelside

pastell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk pastello ‘fargestift’, diminutiv av pasta; jamfør pasta

Tyding og bruk

  1. mjuk fargestift av finmale mineral og fargestoff;
  2. bilete teikna med pastellstift
  3. lett, lys farge;
Artikkelside

pastos, pastøs

adjektiv

Opphav

av italiensk pastoso ‘deigete’, av pasta

Tyding og bruk

  1. i målarkunst: måla med feite, tjukt pålagde dekkfargar
    Døme
    • pastose strok av oljemåling
  2. oppsvulma, hoven;
    deigaktig
Artikkelside

pastarett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rett med pasta (2) som ein av ingrediensane
Artikkelside

pastasaus

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

saus som blir brukt til pasta (2)
Artikkelside

kallipasta

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk kallos ‘venleik’ og pasta

Tyding og bruk

gipsmasse sett inn med stearin
Artikkelside

nudel

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

pasta i form av trådar, små figurar, stjerner eller liknande
Døme
  • ein pakke nudlar
Artikkelside

kornprodukt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

produkt som inneheld korn (2), til dømes brød og pasta
Døme
  • ete mykje grønt og grove kornprodukt
Artikkelside
Side 1 av 2