Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

pare

verb

Opphav

av tysk paaren; av par (1

Betydning og bruk

  1. ordne parvis;
    stille eller sette sammen to deler
    Eksempel
    • brette klær og pare sokker
    • brukt som adjektiv:
      • parede organer
  2. la husdyr gjennomføre kjønnsakt;
    krysse dyr med hverandre
    Eksempel
    • pare tispa i løpetiden
  3. i overført betydning: forene, sammenknytte
    Eksempel
    • produktet vitner om solid håndverk paret med sikker formsans

Faste uttrykk

  • pare beina
    • bruke beina riktig, for eksempel i en fotballkamp
      • han klarte ikke å pare beina helt
    • gjøre seg i stand til å ordne noe
      • i denne diskusjonen må vi pare beina riktig
  • pare seg
    gjennomføre kjønnsakt
    • revene parer seg sent på vinteren
Artikkelside

par 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt par, gjennom lavtysk; fra latin par ‘make, like, par’

Betydning og bruk

  1. to eksemplarer av noe som hører (mer eller mindre) sammen;
    like, make
    Eksempel
    • et par sko;
    • tre par ski
  2. gjenstand med to like deler
    Eksempel
    • et par briller;
    • et par bukser
  3. to personer som lever sammen eller har et intimt forhold
    Eksempel
    • paret har vært gift i 12 år;
    • det blir nok et par av dem
  4. enhet eller lag av to personer i spill, idrett, musikk eller liknende
    Eksempel
    • parene svingte seg i dansen;
    • paret vant tenniskampen;
    • de svingte seg par om par
  5. noen få
    Eksempel
    • om et par dager;
    • et par stykker;
    • et par tusen kroner;
    • et par og tjue

Faste uttrykk

  • par–tre
    noen få
    • hun kjøpte et par–tre skjorter;
    • de siste par–tre dagene har jeg vært syk
Artikkelside

par 2

substantiv intetkjønn

Opphav

engelsk; samme opprinnelse som par (1

Betydning og bruk

det normale antall slag som en dyktig golfspiller bruker på et bestemt hull eller på hele banen
Eksempel
  • klare hullet på ett slag under par
Artikkelside

parenkym

substantiv intetkjønn

Opphav

av gresk para- og enkhyma; jamfør para-

Betydning og bruk

  1. hos dyr: væskerikt cellevev i et indre organ, for eksempel i lever, lunger, milt eller nyrer
  2. hos planter: vev av levende, myke celler, for eksempel i stengler og blader;
Artikkelside

parodi

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra latin, av gresk para- og ode ‘sang’; jamfør para-

Betydning og bruk

  1. latterliggjørende etterligning eller karikering av et kjent kunstverk, særlig diktning
  2. herming etter eller vrengebilde av en person
    Eksempel
    • en herlig parodi på presidenten
  3. mislykket presentasjon eller gjennomføring
    Eksempel
    • saksbehandlingen var en ren parodi
Artikkelside

paratagme

substantiv intetkjønn

Uttale

paratagˋme

Opphav

av gresk para- og tagma ‘ordning, oppstilling’; se para-

Betydning og bruk

i språkvitenskap: forbindelse av sideordnede setningsledd der hvert av leddene kan ha samme funksjon (1) i setningen som hele forbindelsen;
parataktisk forbindelse;
Eksempel
  • i setningen ‘Per, Ola og Kari gikk hjem’ er ‘Per, Ola og Kari’ et parartagme
Artikkelside

parentes

substantiv hankjønn

Uttale

parenteˊs; parangteˊs

Opphav

fra gresk ‘mellomsetning’, av para ‘ved siden av’, en ‘i’ og thesis ‘setning’

Betydning og bruk

  1. tegn i form av to buer, to klammer, to spisse vinkler eller lignende før og etter en tegnstreng;
    Eksempel
    • uttalen står i parentes;
    • tallene i parentes viser til sidetall
  2. tekstdel som er skilt ut med parentestegn
    Eksempel
    • les parentesen også!
  3. innskutt ord eller setning;
    Eksempel
    • i parentes bemerket
  4. forbigående og uviktig episode
    Eksempel
    • denne hendelsen er en parentes i historien
Artikkelside

paratyfoidfeber

substantiv hankjønn

Uttale

paratyfo-iˊdfeber

Opphav

jamfør para-

Betydning og bruk

infeksjonssykdom som gir diaré og feber, og som er forårsaket av smitte fra forurenset vann eller matvarer
Artikkelside

paralympisk

adjektiv

Opphav

engelsk paralympic, av para- og olympic ‘olympisk’

Faste uttrykk

  • paralympiske leker
    idrettskonkurranse for fysisk funksjonshemmede etter mønster av olympiske leker
Artikkelside

parasitt

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra gresk av para- og sitos ‘føde’

Betydning og bruk

  1. dyr eller plante som lever på en annen organisme og tar næring fra den
  2. person som lever på andres bekostning, snylter
Artikkelside
Side 1 av 2