Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
9 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

offpiste

substantiv hankjønn

Uttale

åfˊfpist

Opphav

førsteleddet av engelsk off ‘utenfor’; etterleddet av fransk piste ‘løype’

Betydning og bruk

skikjøring utenfor preparerte bakker;
Artikkelside

terrengsykkel

substantiv hankjønn

Opphav

norsk ord for engelsk off-road bike

Betydning og bruk

solid sykkel med brede dekk og mange gir
Artikkelside

roro

substantiv ubøyelig

Opphav

forkorting av engelsk roll-on roll-off

Betydning og bruk

metode for lasting og lossing av skip der lasten kjøres direkte på og av
Artikkelside

frakoblet, frakobla, frakopla, frakoplet

adjektiv

Opphav

etter engelsk off-line

Betydning og bruk

  1. som er koblet fra
    Eksempel
    • de frakoblete vognene
  2. i teknisk språk: som ikke er koblet direkte til en datamaskin, men som tilhører driften av anlegget;
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

offpiste

substantiv hankjønn

Uttale

åfˊfpist

Opphav

førsteleddet av engelsk off ‘utanfor’; etterleddet av fransk piste ‘løype’

Tyding og bruk

skikøyring utanfor preparerte bakkar;
Artikkelside

trygderåd

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • Trygderådet – off organ som fører tilsyn med trygdelaga
Artikkelside

tenestefrimerke, tenestfrimerke

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

før: eige frimerke (med teksta Off. sak) som berre statleg eller kommunal institusjon kunne bruke
Artikkelside

roroskip

substantiv inkjekjønn

Opphav

forkorting av engelsk roll-on-roll-off ‘rulle-om-bord-rulle-i-land’

Tyding og bruk

skip der lasta kan køyrast direkte om bord eller på land
Artikkelside

fråkopla

adjektiv

Opphav

etter engelsk off-line

Tyding og bruk

  1. som er kopla frå
    Døme
    • ho sette seg i den fråkopla vogna
  2. i teknisk språk: som ikkje er kopla til ein datamaskin, men som høyrer til drifta av anlegget;
    jamfør direktekopla
Artikkelside