Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 82 oppslagsord

nødvendig

adjektiv

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

som trengs eller som må gjøres;
påkrevd, uunnværlig
Eksempel
- ha de nødvendige papirer i orden;
- det er nødvendig å øke hjelpen
- brukt som substantiv:
  de fikk bare ta med seg det aller nødvendigste
som ikke kan være annerledes;
uunngåelig
Eksempel
- et nødvendig onde;
- en nødvendig slutning

Artikkelside

restitusjonstid

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av restitusjon

Betydning og bruk

tid som er nødvendig for å bli frisk

Artikkelside

oppmyking, oppmjuking, oppmykning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å gjøre mykere eller mindre stiv
Eksempel
- et varmt bad kan gi en oppmyking av såre muskler
det å gjøre mindre streng;
tillempning
Eksempel
- en oppmyking av nåværende regler er nødvendig

Artikkelside

overforbruk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

større forbruk enn nødvendig og ofte til skade for helse og miljø
Eksempel
- overforbruk av medisiner;
- overforbruk av oljepenger
for stort forbruk, særlig forbruk av elektrisitet over en fast mengde

Artikkelside

presserende

adjektiv

Opphav

av eldre dansk pressere

Betydning og bruk

påtrengende nødvendig;

som ikke kan utsettes

Eksempel

en presserende oppgave;
presserende forretninger

Artikkelside

nyttelast

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

last som kjøretøy og fartøy kan ta i tillegg til eget drivstoff og nødvendig utstyr

Artikkelside

omprioritering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å omprioritere

Eksempel

det er nødvendig med en omprioritering

Artikkelside

luksushotell

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hotell preget av luksus;

hotell som er dyrere og flottere enn egentlig nødvendig

Eksempel

de liker å bo på luksushoteller når de er i utlandet

Artikkelside

luksusforbruk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

forbruk som er langt større enn det som er nødvendig

Artikkelside

luksusbil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bil som er dyrere og flottere enn strengt nødvendig

Eksempel

hun drømmer om å kjøpe en luksusbil

Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

nødvendig

adjektiv

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

som trengst eller som må gjerast;
turvande, naudsynt
Døme
- få dei nødvendige papira;
- det er ikkje nødvendig med gjenytingar
- brukt som substantiv:
  ta med seg berre det nødvendigaste
som ikkje kan vere annleis;
uunngåeleg
Døme
- ei nødvendig slutning

Artikkelside

leggje, legge

leggja, legga

verb

Opphav

norrønt leggja; av liggje

Tyding og bruk

få til å liggje eller plassere i vassrett stilling
Døme
- leggje duk på bordet;
- leggje barna til faste tider;
- han legg handa mot armlenet
setje frå seg;
plassere i ein viss orden
Døme
- leggje bandasje på såret;
- leggje kabal;
- høna legg egg kvar dag;
- ho legg armen rundt barnet
dekkje, kle
Døme
- leggje fliser på badet
forme ut, byggje, lage
Døme
- leggje veg gjennom dalen;
- leggje grunnen til eit internasjonalt samarbeid;
- dei legg planar;
- leggje vin
ta vegen, fare;
styre, stemne
Døme
- leggje av stad;
- leggje på sprang;
- skipet legg frå kai
fastsetje, påleggje
Døme
- leggje skatt på utbytte;
- dei legg press på styresmaktene
bruke, ofre
Døme
- dei legg arbeid på å få dei unge med

Faste uttrykk

leggje an på nokon
streve for å få nokon til kjærast
leggje av
- halde att;
  spare
  legg av eit brød til meg!
- kvitte seg med
  leggje av uvanane
leggje bak seg
- forlate, passere
  leggje fleire mil bak seg;
  leggje fjella bak seg
- gjere seg ferdig med
  prøve å leggje det vonde bak seg;
  dei har lagt den bitre konflikten bak seg
leggje etter seg noko
late etter seg noko
dei har lagt appelsinskal etter seg i naturen
leggje fram
presentere
regjeringa la fram ei utgreiing
leggje frå seg
- setje bort;
  plassere
  dei la frå seg reiskapen
- bli ferdig med;
  gløyme
  leggje frå seg gamle fordommar
leggje i seg
ete mykje
leggje i veg
fare av stad
han legg i veg over jordet
leggje imot
- kome med innvendingar
  det var ikkje råd å leggje imot
- gje til gjengjeld
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje inn årene
slutte med ei verksemd;
leggje opp (1)
leggje inn
- setje inn;
  installere (1)
  leggje inn alarm i huset
- plassere i eller innanfor noko
  han la inn snus;
  ho legg inn opplysningar om seg sjølv på nettet;
  dei vil leggje inn ein treningskamp i desember
- gje beskjed om;
  melde
  han la inn bod på eit hus
leggje i
oppfatte, forstå
kva legg du i det ordet?
leggje merke til
bli merksam på;
anse, akte, observere
du legg merke til så mange ting;
ein detalj som er verd å leggje merke til
leggje ned
- få til å liggje nede;
  plassere
  leggje ned ein krans;
  leggje ned ein kabel
- gje opp, slutte med
  leggje ned skulen;
  dei la ned drifta
- hermetisere
  leggje ned frukt
- setje fram, hevde
  leggje ned veto;
  aktor la ned påstand om ti års fengsel
- utføre, gjere
  leggje ned arbeid;
  dei legg ned ein stor innsats
leggje om
endre
leggje om kursen;
leggje om til vinterdekk
leggje opp til
gjere opptak til;
byrje med;
planleggje
dei legg opp til ei omgjering av næringa
leggje opp
- særleg i idrett: slutte
  han har ingen planar om å leggje opp denne sesongen
- lage masker når ein strikkar eller heklar
  ho la opp masker til ein genser
leggje på seg
bli tjukkare
ho er redd for å leggje på seg
leggje på
gjere større;
auke
leggje på prisane
leggje saman
addere
leggje seg borti
blande seg (utidig) inn i
dei ynskjer ikkje å leggje seg borti det heile
leggje seg etter
- prøve å få tak i
  han legg seg etter kvinnfolka
- prøve å lære seg
  dei la seg etter å snakke eit utanlandsk språk
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar
leggje seg imellom
gå imellom, få ende på ein strid;
mekle
leggje seg oppi
bli med i, blande seg borti
han legg seg oppi mykje
leggje seg opp
samle på, spare
leggje seg opp pengar
leggje seg på minne
setje seg føre å hugse noko
leggje seg til
- bli liggjande til sengs
- skaffe seg
  leggje seg til uvanar
leggje seg ut med
kome i strid med
leggje seg
- innta ei liggjande stilling;
  gå til sengs
  leggje seg for å sove;
  ho legg seg sjuk i fire dagar;
  leggje seg inn på sjukehus;
  hunden la seg på golvet
- bli liggjande
  isen legg seg på fjorden;
  snøen har lagt seg på vegane;
  wienerbrød kan leggje seg på sidebeina
- stilne, spakne
  applausen legg seg;
  stormen la seg
leggje til grunn
ha som utgangspunkt eller føresetnad
leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
leggje til rette/rettes
rydde, ordne;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
leggje til
plusse på, føye til
leggje under seg
eigne til seg, ta makt over
leggje ut om
greie ut, forklare (i det vide og breie)
ho måtte leggje ut om røynslene sine
leggje ut
- starte ei reise
  leggje ut på ein ekspedisjon;
  dei spurde om vêret før dei la ut
- betale for
  eg kan leggje ut for deg
- setje ut;
  plassere
  leggje ut mat til måkene
- gjere tilgjengeleg
  leggje ut billettar for sal;
  avisa legg ut nyhende på internett
leggje ved
la liggje saman med noko anna;
jamfør vedlegg
til søknaden må du leggje ved nødvendig dokumentasjon
leggje vegen om
fare innom
han la vegen om grannegarden
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt
ho legg vekt på erfaring
leggje vinn på
leggje arbeid på, gjere seg føre med

Artikkelside

politimelde

politimelda

verb

Tyding og bruk

melde til politiet

Døme

det kan vere nødvendig å politimelde forholdet;
han vart politimeld av sjefen

brukt som adjektiv:
- politimelde lovbrot

Artikkelside

bli

verb

Opphav

same opphav som blive

Tyding og bruk

halde fram med å vere;
vere i ro;
verte (1)
Døme
- kan du ikkje bli?
- bli heime;
- bli ståande;
- la det bli med tanken;
- han vart att da dei andre hadde gått;
- ho blir å jobbe i heimekommunen i framtida
utvikle seg til;
kome til å oppnå eller skje;
gje som resultat;
vise seg å vere;
verte (2)
Døme
- bli sjuk;
- bli lege;
- bli eit nytt menneske;
- bli 100 år;
- seks og åtte blir fjorten;
- bli til jord;
- skal det bli nokon gong, får det bli no;
- eg vonar det blir plass til alle;
- det vart jubel da dei vann
vere nødvendig;
måtte;
verte (3)
Døme
- det blir å byrje på nytt
hjelpeverb som saman med hovudverbet i perfektum partisipp dannar passiv;
verte (4)
Døme
- han blir dregen på kjelke;
- det blir sagt at …

Faste uttrykk

bli av med
kvitte seg med
dei vart av med varene
bli av
- brukt i spørsmål om kor nokon oppheld seg
  kor blei det av deg?
- utvikle seg til
  kva skal det bli av henne?
- realisere (1)
  blir det noko av dei store planane?
bli med barn
bli gravid
bli med
følgje med
bli med på leiken
bli saman
bli kjærastar
bli til
få liv;
begynne å eksistere
noko er i ferd med å bli til
bli ute for
kome ut for
bli ved sin leist
halde seg til det ein kan
bli ved
halde fram med
han kjem til å bli ved å nekte for dette
bli å
- brukt for å uttrykkje passiv eller at noko skal eller bør hende
  ho blir å treffe i morgon;
  han vart å finne på skulen
- brukt for å uttrykkje framtid;
  kome til å (1)
  ho blir å reise i morgon;
  han vart å kome litt seinare
skal bli!
brukt som svar på kommando eller førespurnad

Artikkelside

måtte

måtta

verb

Opphav

norrønt mátta, av mega ‘formå, kunne’

Tyding og bruk

ha løyve, høve eller grunn til;
kunne, få
Døme
- om eg så må seie det;
- må eg låne pengar av deg?
- må eg kome inn?
vere nøydd til eller pliktig til;
skulle
Døme
- eg ville ikkje, men eg måtte;
- alle må levere skattemelding;
- du må stå opp no;
- det må gjerast;
- huset må byggjast om;
- det er fælt å måtte seie slikt;
- det må til
vere mogleg, sannsynleg, tenkjeleg, logisk nødvendig
Døme
- det måtte vere ein draum;
- du må vere sjuk;
- ingen slepp inn, kven det så måtte vere;
- det måtte gå slik
om sterk oppmoding, påminning eller åtvaring: burde (1)
Døme
- du må sjå deg føre!
- du må finne deg ein plass;
- du må ikkje seie slikt!
brukt for å uttrykkje ynske
Døme
- måtte du aldri angre!
- må hell og lykke følgje deg!

Faste uttrykk

må hende
kan hende, kanskje
må tru
må vite
det gjekk ikkje fort, må tru;
må tru ho kjem?
må vite
kan ein tenkje, kan du vel skjøne, ser du, sjølvsagt
eg vart trøytt, må vite

Artikkelside

naturnødvendig

adjektiv

Tyding og bruk

nødvendig etter dei gjevne tilhøva;

absolutt nødvendig

Døme

ei naturnødvendig utvikling

Artikkelside

nødvendigvis

adverb

Opphav

av nødvendig og -vis

Tyding og bruk

utan tvil;

uunngåeleg

Døme

opprusting fører nødvendigvis til krig;
ein treng ikkje nødvendigvis lese alt like godt

Artikkelside

naudsynt

adjektiv

Tyding og bruk

som trengst eller må gjerast;
påkravd, turvande, nødvendig;
naudsynleg (1)
Døme
- det er naudsynt med ei avklaring;
- naudsynte tiltak
som ikkje kan vere annleis;
uunngåeleg;
naudsynleg (2)

Artikkelside

naudsynleg

adjektiv

Opphav

norrønt nauðsynligr

Tyding og bruk

som trengst eller må gjerast;
naudsynt, påkravd, turvande, nødvendig
Døme
- ha dei naudsynlege papira i orden;
- det er naudsynleg med meir pengar;
- det er naudsynleg å auke hjelpa
som ikkje kan vere annleis;
uunngåeleg
Døme
- naudsynlege utgifter;
- ei naudsynleg slutning

Artikkelside

maktpåliggjande, maktpåliggande

adjektiv

Opphav

av makt , i eldre tyding ‘vekt’

Tyding og bruk

særs viktig, nødvendig

Døme

det er maktpåliggjande for meg å finne kvitteringa

Artikkelside

Side 1 av 9

Resultat per side: