Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
6 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

malaria

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk, sammendragning av mala aria ‘dårlig luft’

Betydning og bruk

alvorlig tropisk og subtropisk infeksjonssykdom
Artikkelside

male 1

verb

Opphav

norrønt mala

Betydning og bruk

  1. knuse til mel (med kvern), pulverisere
    Eksempel
    • male korn;
    • kverna maler fint;
    • hvordan vil du ha kaffen malt?
    • skuta ble malt i stykker av isen;
    • mølla maler mel
  2. svive rundt som en kvern
    Eksempel
    • tankene mol i hodet hennes
  3. dure som en kvern
    Eksempel
    • katten maler av velvære
  4. gjenta og gjenta noe;
    gnåle om
    Eksempel
    • gå og male på det samme
Artikkelside

bona fide

adverb

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

i god tro;
ærlig og redelig;
motsatt mala fide
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

male

mala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt mala

Tyding og bruk

  1. knuse til mjøl (med kvern), pulverisere
    Døme
    • male korn;
    • mølla mel mjøl;
    • kverna mel fint;
    • skuta vart malen sund av isen
  2. svive rundt (som ei kvern)
    Døme
    • tankane mol i hovudet hennar
  3. låte som ei kvern
    Døme
    • katten mel når han er i godlag
  4. ta opp att og opp att noko;
    gnåle (om)
    Døme
    • gå og male på det same
Artikkelside

malaria

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk, samandrege av mala aria ‘dårleg luft’

Tyding og bruk

alvorleg tropisk og subtropisk febersjukdom
Artikkelside

bona fide

adverb

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

i god tru;
ærleg og reieleg;
motsett mala fide
Artikkelside